- Startseite
- Wörterbuch
- egal – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Für Ihre Abfrage nach egal gibt es mehrere Wörterbuchartikel.
egal
GrammatikAdjektiv · Komparativ: egaler · Superlativ: am egalsten, Steigerung selten, indeklinabel
Aussprache [eˈgaːl]
Wortbildung
mit ›egal‹ als Erstglied:
egalisieren · Egalität
·
mit ›egal‹ als Letztglied:
furzegal
· inegal · piepegal · pupsegal · scheißegal · schietegal · schnurzegal · schnurzpiepegal / schnurzepiepegal · unegal
· mit ›egal‹ als Grundform: egalitär
· mit ›egal‹ als Grundform: egalitär
Herkunft aus gleichbedeutend égalfrz
Bedeutungsübersicht
- [umgangssprachlich] ...
- 1. gleichartig
- 2. gleichgültig
Bedeutung
eWDG
eWDG
umgangssprachlich
1.
gleichartig
Beispiele:
die beiden Schuhe sind nicht (ganz) egal
die zwei Stücke sind völlig egal gearbeitet
Ist der Häcksel auch egal geschnitten? [ J. WincklerBomberg7]
2.
gleichgültig
Beispiele:
ob du kommst oder nicht, ist mir (ganz) egal
ihm ist immer alles egal
das kann uns egal sein
Egal wie, du hast schon andere Sachen gemacht [ ApitzNackt210]
Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A2.
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
egal · egalisieren
egal Adj. ‘gleich, gleichartig, gleichgültig’, Übernahme (1. Hälfte 17. Jh.) von frz. égal ‘gleich, gleichartig’, seit der 1. Hälfte des 19. Jhs. nach frz. Vorbild auch ‘gleichgültig’, vgl. frz. cela m’est (bien) égal ‘es ist mir ganz gleich, einerlei’. Daneben entwickelt sich (2. Hälfte 19. Jh.) die landschaftliche, besonders omd. adverbielle Verwendung ‘fortwährend, immer’ (wohl aus ‘gleichförmig’, also eigentlich ‘ohne Unterschied, ohne Unterbrechung’). Frz. égal, afrz. egal, igal beruht auf lat. aequālis ‘eben, gleich’, zu gleichbed. lat. aequus (wovon auch lat. aequāre ‘gleichmachen’, s. Äquator, adäquat). – egalisieren Vb. ‘ausgleichen’, entlehnt (1. Hälfte 18. Jh.) aus gleichbed. frz. égaliser, älter und mfrz. ‘gleichmachen’ (zu mfrz. frz. égal); heute vor allem im Sport im Sinne von ‘(einen früheren Rekord) wieder erreichen, einstellen’.
Typische Verbindungen zu ›egal‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›egal‹.
Legende:
Adjektive
Adverbien
Substantive
Verben
Zitationshilfe
„egal“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/egal#1>.
Diesen Artikel teilen:
egal
GrammatikAdverb
Aussprache [ˈeːgal][ˈeːga]
Wortbildung
mit ›egal‹ als Erstglied:
egalweg
Herkunft aus égalfrz ‘gleich, gleichartig’
Bedeutung
eWDG
eWDG
landschaftlich, besonders ostmitteldeutsch, salopp immer
Beispiele:
er hat egal Hunger
er ist egal müde
dort regnete es egal
du musst nicht egal meckern!
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
egal · egalisieren
egal Adj. ‘gleich, gleichartig, gleichgültig’, Übernahme (1. Hälfte 17. Jh.) von frz. égal ‘gleich, gleichartig’, seit der 1. Hälfte des 19. Jhs. nach frz. Vorbild auch ‘gleichgültig’, vgl. frz. cela m’est (bien) égal ‘es ist mir ganz gleich, einerlei’. Daneben entwickelt sich (2. Hälfte 19. Jh.) die landschaftliche, besonders omd. adverbielle Verwendung ‘fortwährend, immer’ (wohl aus ‘gleichförmig’, also eigentlich ‘ohne Unterschied, ohne Unterbrechung’). Frz. égal, afrz. egal, igal beruht auf lat. aequālis ‘eben, gleich’, zu gleichbed. lat. aequus (wovon auch lat. aequāre ‘gleichmachen’, s. Äquator, adäquat). – egalisieren Vb. ‘ausgleichen’, entlehnt (1. Hälfte 18. Jh.) aus gleichbed. frz. égaliser, älter und mfrz. ‘gleichmachen’ (zu mfrz. frz. égal); heute vor allem im Sport im Sinne von ‘(einen früheren Rekord) wieder erreichen, einstellen’.
Typische Verbindungen zu ›egal‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›egal‹.
Legende:
Adjektive
Adverbien
Substantive
Verben
Zitationshilfe
„egal“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/egal#2>.
Diesen Artikel teilen:
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| EG-Recht EG-Richtlinie EG-Staat EG-Verordnung EG-Vertrag |
egalisieren Egalisierung egalitär Egalitarismus Egalität |
Weitere Informationen zum DWDS
|
👁 Image |
Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
Worthäufigkeit Was ist das?
| selten | häufig |
Geografische Verteilung Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW) (1)
- Deutsches Fremdwörterbuch (1)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~69 049)
- Historische Korpora (~1 784)
- DTA-Kern+Erweiterungen (~263)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (~1 692)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (1 429)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (1 081)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (175)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (15 307)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (88)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (97)
- Polytechnisches Journal (182)
- Filmuntertitel (16 799)
- Gesprochene Sprache (166)
- DDR (121)
- Politische Reden (1982–2020) (1 453)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (8 968)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (18)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (1)
- edition humboldt digital (0)
- Wilhelm von Humboldt: Schriften (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (2)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (6)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (1)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (4)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
- Wikibooks-Korpus (923)
- Wikipedia-Korpus (4 895)
- Wikivoyage-Korpus (267)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2025) (0)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (232)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (124)
- GEI-Digital (1650–1921) (225)
