Startseite
Wörterbuch
einstampfen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele

einstampfen

GrammatikVerb · stampft ein, stampfte ein, hat eingestampft

Aussprache

Worttrennung ein | stamp | fen

Wortzerlegung ein- stampfen

Wortbildung mit ›einstampfen‹ als Erstglied: Einstampfung

Bedeutungsübersicht

1. ...
2. ...

Bedeutungen

eWDG 1967

Beispiele:

Kraut einstampfen (= durch Stampfen fest in ein Fass eindrücken)

eingestampfter Sauerkohl

Beispiele:

Altpapier einstampfen (= durch Stampfen zu Ballen zusammenpressen)

Fehldrucke, alte Zeitungen, wertlose Schriften einstampfen

etw. wird als Altpapier eingestampft

der Rest der Auflage wurde beschlagnahmt und eingestampft

www.openthesaurus.de (11/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2025)

einstampfen · zerdrücken · zermalmen · zerquetschen ● zermatschen ugs.

Oberbegriffe

(etwas) zerstören · demolieren · kaputt machen · niederreißen · ruinieren · sprengen (Gebäude) · von Grund auf zerstören · zerbrechen · zerschlagen · zum Einsturz bringen (Gebäude) ● (etwas) plattmachen ugs. · hinmachen ugs. · kaputtmachen ugs. · schrotten (Gerät, Maschine, Möbel) ugs. · trashen ugs., jugendsprachlich, Anglizismus · zerdeppern ugs. · zerhackstückeln ugs.

Assoziationen

ausmerzen · ausradieren · ausrotten · austilgen · beseitigen · eliminieren · exterminieren · vernichten ● auslöschen fig. · mit Stumpf und Stiel ausrotten fig., Verstärkung · zernichten veraltet, dichterisch · (jemandem / einer Sache) den Garaus machen ugs.
der Vernichtung zuführen · restlos beseitigen · schreddern · tilgen ● skartieren österr. · vernichten Amtsdeutsch

(einer Sache) ein Ende machen · (sich) abwenden von · (sich) verabschieden von · aufgeben · beenden · fallen lassen · fallenlassen · hinter sich lassen · sausen lassen · stoppen · vergessen ● (einen) Schlussstrich ziehen fig. · Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende. sprichwörtlich · beerdigen fig. · über den Haufen werfen (Planungen) fig. · (davon) Abschied nehmen ugs. · ablassen (von) geh. · abräumen (politische Position) ugs., fig. · ad acta legen geh., bildungssprachlich · an den Nagel hängen ugs., fig. · den Rücken kehren ugs., fig. · einstampfen ugs., fig. · sterben lassen ugs., fig. · zu Grabe tragen ugs., fig. · über Bord werfen ugs., fig.

Unterbegriffe

(das) Arbeitsverhältnis beenden ● (die) Zusammenarbeit beenden verhüllend, floskelhaft · (sich) trennen verhüllend, floskelhaft

Assoziationen

abbrechen · stoppen ● (einen) Cut machen Jargon · auf die Bremse treten fig. · (den) Stecker ziehen ugs., fig. · (die) Notbremse ziehen ugs., fig. · (die) Reißleine ziehen ugs., fig.
(einen) Rückzieher machen · (es) aufgeben · (es) aufstecken · (etwas) auf sich beruhen lassen · (sich dem) Schicksal fügen · aufgeben · aufhören zu kämpfen · es (mit/bei etwas) bewenden lassen · kapitulieren · klein beigeben · nicht weiter versuchen · nicht weiterverfolgen · nicht weiterversuchen · passen · passen müssen · resignieren · sich (mit etwas) abfinden · sich beugen · sich dem Schicksal ergeben · sich geschlagen geben ● (das) Feld räumen (müssen) fig. · (die) Waffen strecken fig. · (das) Handtuch schmeißen ugs., fig. · (das) Handtuch werfen ugs., fig. · (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Bettel hinwerfen ugs. · (den) (ganzen) Kram hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Krempel hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinwerfen ugs. · (die) Flinte ins Korn werfen ugs., fig. · (die) Segel streichen ugs. · (etwas) stecken ugs. · (sich) einmotten (lassen) ugs. · abbrechen ugs. · aufstecken ugs. · die weiße Fahne hissen ugs., fig. · einpacken (können) ugs., fig. · hinschmeißen ugs. · in den Sack hauen ugs. · schmeißen ugs., fig. · sich ins Bockshorn jagen lassen ugs. · sich schicken (in) geh., veraltet · zurückrudern ugs., fig.
(sich) beherrschen (etwas zu tun) · Abstand nehmen (von etwas) · absehen (von) · aufhören (mit / zu + Infinitiv) · nicht machen · nicht tun · unterlassen ● (etwas) bleibenlassen ugs. · (etwas) lassen ugs. · (sich etwas) verkneifen ugs. · (sich von etwas) fernhalten geh. · (von etwas) die Finger lassen ugs. · bleiben lassen ugs. · gar nicht erst versuchen ugs. · sausen lassen ugs. · sein lassen ugs.
(eine Gewohnheit / Untugend) ablegen · (etwas) einstellen · (sich) abgewöhnen · abstellen · aufgeben · aufhören (mit etws / etwas zu tun) · beenden · beilegen · bleiben lassen · bleibenlassen · nicht weiterführen · nicht weitermachen · ruhen lassen ● ablassen (von) geh. · fahren lassen geh., altertümlich, dichterisch · sein lassen ugs.
aufgegeben · das Thema ist abgeschlossen · hat sich erledigt · nicht mehr aktuell · nicht mehr im Gespräch · nicht weiterverfolgt werden ● gestorben fig. · vom Tisch (sein) fig. · abgehakt ugs.
(eine Idee, einen Plan) verwerfen · (einen Plan) fallenlassen · (es sich) anders überlegen · (etwas) abschreiben · (etwas) aufgeben · (etwas) ausschlagen · (etwas) nicht mehr weiterverfolgen ● (sich etwas) abschminken ugs., fig. · (sich etwas) aus dem Kopf schlagen ugs., fig.
(ein Vorhaben) nicht weiterverfolgen · vergessen (können) ● (sich etwas) aus dem Kopf schlagen fig. · (sich) verabschieden (von etwas) fig. · (sich etwas) abschminken ugs., fig. · (sich etwas) in die Haare schmieren können derb, fig. · (sich etwas) von der Backe putzen ugs., salopp · abhaken (können) ugs. · knicken können ugs., salopp · nicht weiter d(a)rüber nachdenken ugs.
(darauf) verzichten (noch ... zu) · (einer Sache) nicht weiter nachgehen · (es) bewenden lassen (mit) · auf sich beruhen lassen · es belassen (bei) · nicht weiterverfolgen ● (etwas) mag sein Bewenden haben (mit) geh., kommentierend · (etwas) nicht noch weiter (zu tun) brauchen ugs.
(etwas Lästiges) loswerden ● (etwas) an der Garderobe abgeben fig. · (etwas) über Bord werfen fig. · (sich etwas) vom Halse schaffen fig. · (sich einer Sache) entledigen geh. · los sein wollen ugs.
(mit etwas) abgeschlossen haben · ad acta gelegt haben · als erledigt betrachten · hinter sich gelassen haben · nicht weiter darüber nachdenken ● (etwas) abgehakt haben ugs.
(jemandem) die Freundschaft kündigen · auf Distanz gehen (zu) · brechen mit · sich distanzieren (von) · sich lossagen (von) ● (seine) Verbindungen kappen (zu) fig. · (einer Sache) abschwören geh.
(die) Hoffnung aufgeben · (die) Hoffnung verlieren · nicht länger hoffen (auf) ● alle Hoffnung fahren lassen geh.
abbrechen (Schule o.ä.) · aufgeben · in den Sack hauen · schmeißen (Ausbildung o.ä.) ● (die Schule Schule) sein lassen ugs., variabel · hinschmeißen ugs. · nicht mehr (dahin) gehen ugs. · sausen lassen ugs., fig.
(einem Prinzip / Wertesystem / einer ethischen Norm) untreu werden · (etwas) verraten · brechen (mit) · preisgeben ● Ausverkauf (von ideellen Werten) fig. · Verrat begehen (an) fig. · über Bord werfen fig.

einstampfen (Druckerzeugnisse) · vernichten · zerstören ● makulieren (Print-Produkte) fachspr.

Assoziationen

die Produktion (von etwas) einstellen · nicht mehr produzieren · nicht mehr vertreiben · nicht weiterproduzieren · vom Markt nehmen (Produkt)

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›einstampfen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›einstampfen‹.

Auflage Auslieferung Broschüre drucken Erscheinen ersetzen Exemplar Gedichtband Gesetzentwurf Heft Keller komplett kurzerhand Plakat Plan prompt Restauflage Schulbuch umgehend Verlag Verleger Wahlbenachrichtigung Weisung Werbekampagne wieder

Legende: Adjektive Adverbien Substantive Verben

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›einstampfen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das mußte ich dann einstampfen, weil niemand es haben wollte. [Die Zeit, 20.03.1987]

Es bleibt ihnen nämlich unbenommen, dafür alte Stücke, die ihnen zurückgegeben worden sind, einzustampfen. [Die Zeit, 29.11.1963]

So wurde das Buch eingestampft, ehe irgend jemand es gelesen hatte. [Die Zeit, 18.03.2013]

Daher werden die Noten nach etwa 14 Monaten aus dem Verkehr gezogen und eingestampft. [Süddeutsche Zeitung, 30.12.1999]

Sie brauchen sich bloß da oben im Retortenpalast einstampfen zu lassen. [Scheerbart, Paul: Immer mutig! In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia 2000 [1902]]

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Einspurstrecke Einssein einst einstallen Einstallung	Einstampfung Einstand Einstandspflicht Einstandspreis einstängelig

Weitere Informationen zum DWDS

👁 Image	Über das DWDS-Wörterbuch
Das DWDS als mobile App
Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten

häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

vorheriges nächstes

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

👁 Verlaufskurve 1600−1999

👁 Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~808)
Historische Korpora (~464)
DTA-Kern+Erweiterungen (~78)
DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (~125)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs (133)

Spezialkorpora

👁 Lesezeichen für diesen Artikel anlegen
👁 Lesezeichen für diesen Artikel entfernen

👁 nach oben scrollen

URL: https://www.dwds.de/wb/einstampfen

⇱ einstampfen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS

einstampfen

Bedeutungsübersicht

Bedeutungen

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

Typische Verbindungen zu ›einstampfen‹ (berechnet)

Verwendungsbeispiele für ›einstampfen‹