Startseite
Wörterbuch
gelassen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

gelassen

GrammatikAdjektiv · Komparativ: gelassener · Superlativ: am gelassensten

Aussprache [gəˈlasn̩]

Worttrennung ge | las | sen

Grundformlassen

Wortbildung mit ›gelassen‹ als Erstglied: Gelassenheit

Mehrwortausdrücke ein großes Wort gelassen aussprechen

Bedeutung

eWDG 1967

Unangenehmes und Freudiges ruhig und beherrscht aufnehmend

Beispiele:

der Zukunft, dem großen Ereignis gelassen entgegensehen

der Gefahr gelassen gegenüberstehen

eine Kränkung, einen Tadel gelassen hinnehmen, ertragen

eine gute Nachricht, das Urteil gelassen aufnehmen

gelassen bleiben, tun

gelassen fragen, antworten

mit einer gelassenen Handbewegung wies er das Ansinnen zurück

gelassenen Schrittes kam er auf uns zu

er sprach mit gelassener Stimme

mit einer gelassenen Miene hörte sie ihn an

Du sprichst ein großes Wort gelassen aus [ GoetheIphigenieI 3]

Diese Tochter einer kleinen Adeligen legte eine gelassene Vornehmheit an den Tag [ Feuchtw.Goya467]

übertragenVor allem entzückt mich die Lage ihres Städtchens, das auf beiden Seiten von gelassenen (= sanften) Hügeln umrahmt wird [ FrischStiller101]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

gelassen · Gelassenheit

gelassen Part.adj. ‘äußere und innere Ruhe bewahrend, beherrscht’. Das Adjektiv mhd. gelāʒen, entwickelt aus dem Part. Prät. von ahd. lāʒan, mhd. lāʒen (s. lassen) bzw. von dem im Nhd. untergegangenen Präfixverb ahd. gilāʒan (9. Jh.), mhd. gelāʒen ‘sich benehmen, gebärden, (er-, los-, unter-, ver)lassen, sich niederlassen’, bedeutet in der Sprache der Mystiker und noch der Pietisten (18. Jh.) ‘gottergeben’, d. h. eigentlich wer die Welt und sich selbst ‘gelassen’ und sich dafür Gott überlassen hat. Das Wort verliert im Laufe der Zeit seinen religiösen Charakter und nimmt allgemein die Bedeutung ‘maßvoll in der Gemütsbewegung’ an. – Gelassenheit f. ‘ruhige Beherrschtheit’, mhd. gelāʒenheit ‘Gottergebenheit’.

zum Abkürzungsverzeichnis …

www.openthesaurus.de (11/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2025)

gelassen · sicher · souverän · überlegen ● locker ugs.

Assoziationen

gefasst · gleichmütig · kaltblütig · kühl · nervenstark · nicht aus der Ruhe zu bringen · ruhig · seelenruhig · stoisch · unaufgeregt · unerschütterlich · ungerührt ● ohne mit der Wimper zu zucken ugs., fig.
abgeklärt (sein) · erhaben sein (über) · kann nichts (mehr) erschüttern · nicht (so) leicht zu beeindrucken · unter jemandes Würde (sein) · über den Dingen stehen ● Was juckt es die deutsche Eiche, wenn sich ein Wildschwein an ihr reibt. Sprichwort, variabel · in sich ruhen fig. · cool (sein) ugs. · drüber stehen ugs.
selbstgefällig · selbstgerecht · selbstgewiss · selbstherrlich · sich selbst genug · von sich (selbst) eingenommen · von sich selbst überzeugt ● (die) Wahrheit für sich gepachtet haben Redensart, variabel · selbstbesoffen derb · von keinem Zweifel angekränkelt geh.
Ruhe bewahren · die Ruhe selbst (sein) · durch nichts aus der Ruhe zu bringen (sein) · ruhig bleiben · sich nicht aus der Ruhe bringen lassen · sich unbeeindruckt zeigen ● (etwas) kann jemandem nichts anhaben ugs. · cool bleiben ugs. · die Contenance wahren geh. · die Ruhe weghaben ugs., regional · ruhig Blut bewahren ugs. · sich nicht anfechten lassen (von) geh., veraltend · sich nicht kirre machen lassen ugs. · tiefenentspannt (bleiben / sein) ugs., ironisch
haushoch (siegen) · mit deutlichem Abstand · mit deutlichem Vorsprung

(ganz) selbstverständlich · ganz natürlich · gelassen · in aller Gelassenheit · in aller Selbstverständlichkeit · locker · lässig · unaufgeregt ● cool ugs., engl. · nonchalant geh., franz. · unangestrengt geh.

Assoziationen

gefasst · gleichmütig · kaltblütig · kühl · nervenstark · nicht aus der Ruhe zu bringen · ruhig · seelenruhig · stoisch · unaufgeregt · unerschütterlich · ungerührt ● ohne mit der Wimper zu zucken ugs., fig.
(so leicht) nicht aus der Ruhe zu bringen · (so leicht) nicht zu erschüttern · dickfellig · seelenruhig · unbeeindruckt · ungerührt ● (jemanden) bringt so schnell nichts aus der Ruhe floskelhaft · cool drauf ugs. · so tun, als wenn nichts (gewesen) wäre ugs.
flapsig (Bemerkung, Auftreten) · nonchalant · salopp · unbekümmert · unernst ● hanswurstig ugs.
Ruhe bewahren · die Ruhe selbst (sein) · durch nichts aus der Ruhe zu bringen (sein) · ruhig bleiben · sich nicht aus der Ruhe bringen lassen · sich unbeeindruckt zeigen ● (etwas) kann jemandem nichts anhaben ugs. · cool bleiben ugs. · die Contenance wahren geh. · die Ruhe weghaben ugs., regional · ruhig Blut bewahren ugs. · sich nicht anfechten lassen (von) geh., veraltend · sich nicht kirre machen lassen ugs. · tiefenentspannt (bleiben / sein) ugs., ironisch

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›gelassen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›gelassen‹.

abwarten allein allein angehen aufnehmen betont betrachten blicken demonstrativ einigermaßen entgegenblicken entgegenschauen entgegensehen erstaunlich ertragen gegenüberstehen Heiterkeit hinnehmen kommentieren kontern nehmen reagieren relativ sehen umgehen vergleichsweise zurücklehnen zuschauen zusehen äußerlich

Legende: Adjektive Adverbien Substantive Verben

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›gelassen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Bauer sieht sich gelassen, scheinbar unberührt von aller Schönheit der Welt, sein Feld an. [Hahn, Christian Diederich: Bauernweisheit unterm Mikroskop, Oldenburg i.O.: Stalling 1943 [1939], S. 176]

Der tschetschenische Islam war immer sehr tolerant, gelassen, sogar fröhlich. [Die Zeit, 22.12.1999]

Könnte ein Land, das so mächtig ist wie China, auf Kritik nicht etwas gelassener reagieren? [Die Zeit, 21.06.1996]

Nach außen gab man sich jedoch gelassen – wie in Bonn. [Der Spiegel, 18.01.1988]

Insofern aber kann das Volk gegenüber dem ganzen Wirbel auch sehr gelassen bleiben. [o. A.: VIEL ÜBERBAU, WENIG UMBAU. In: Marxistische Zeit- und Streitschrift 1980-1991, München: Gegenstandpunkt Verl. 1998 [1988]]

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
gelangweilt gelappt Gelärm Gelärme Gelasma	Gelassenheit Geläster Gelateria Gelatine gelatineartig

Weitere Informationen zum DWDS

👁 Image	Über das DWDS-Wörterbuch
Das DWDS als mobile App
Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

Nicht genügend Daten in der DWDS-Textbasis vorhanden.

Geografische Verteilung Was ist das?

vorheriges nächstes

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora