Startseite
Wörterbuch
herumgehen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele

herumgehen

GrammatikVerb · geht herum, ging herum, ist herumgegangen

Aussprache

Worttrennung he | r | um | ge | hen

Wortzerlegung herum- gehen

Bedeutungsübersicht

1. im Kreise um etw., jmdn. gehen
1. ● [übertragen] ⟨um etw., jmdn. herumgehen⟩ einer Sache, jmdm. ausweichen
2. [umgangssprachlich] ziellos und planlos gehen, umhergehen
3. [umgangssprachlich] die Runde machen, zirkulieren
4. [umgangssprachlich] vergehen, verstreichen
5. [umgangssprachlich] ⟨etw. geht jmdm. im Kopf herum⟩
1. a) etw. beschäftigt fortwährend jmds. Gedanken
2. b) ...

Bedeutungen

eWDG 1969

im Kreise um etw., jmdn. gehen

Beispiele:

um den Ort herumgehen

er geht abends immer einmal ums Haus herum

die Pferde müssen in der Arena (im Kreise, um den Dresseur) herumgehen

saloppwie die Katze um den heißen Brei herumgehen

●

übertragen ⟨um etw., jmdn. herumgehen⟩einer Sache, jmdm. ausweichen

Beispiele:

um eine Gefahr, Schwierigkeit herumgehen

daß es doch … dumm wäre, wenn wir beide noch lange umeinander herumgehen wollten [ H. MannUntertan4,91]

umgangssprachlich ziellos und planlos gehen, umhergehen

Beispiele:

ein bisschen im Garten herumgehen

den ganzen Tag im Walde herumgehen

jmdn. frei herumgehen lassen

sie geht doch jetzt herum wie das blühende Leben [ A. ZweigJunge Frau76]

umgangssprachlich die Runde machen, zirkulieren

Beispiele:

ein Umlauf geht in allen Abteilungen herum

die Urlaubsfotos, eine Sammelliste herumgehen lassen

als die Geschichte herumging [ Feuchtw.Füchse384]

umgangssprachlich vergehen, verstreichen

Beispiele:

die Zeit ist wie im Fluge herumgegangen

Die Pause [im Kino] soll herumgehen, es soll wieder dunkel werden [ SeghersSiebtes Kreuz4,179]

Er wunderte sich eigentlich, wie das Leben so herumgegangen war [ G. HermannWordelmann17]

umgangssprachlich ⟨etw. geht jmdm. im Kopf herum⟩

etw. beschäftigt fortwährend jmds. Gedanken

Beispiele:

was er gehört hatte, ging ihm noch lange im Kopf herum

Mit dem Sanitrupp geht dir doch was im Kopf herum [ ApitzNackt78]

Beispiel:

es geht mir (wie ein Mühlrad) im Kopf herum (= mir dreht sich alles, ich habe Kopfschmerzen)

www.openthesaurus.de (11/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2025)

herumgehen (lassen) · kreisen (lassen) · von Hand zu Hand gehen · weitergereicht werden ● die Runde machen ugs.

Assoziationen

durchgeben · weitergeben · weiterleiten · übergeben ● teilen (soziales Netzwerk) Neologismus
durch alle Hände gehen ● jeder hat es einmal (in der Hand) (gehabt) variabel
dem nächsten geben (der nächsten geben) · herumreichen · von Hand zu Hand gehen · weitergeben · weiterreichen

gerüchteweise zu erfahren sein · heißen (es ..., dass) · herumgehen · in Umlauf sein · kursieren · man erzählt sich (dass) · sich herumsprechen · sollen · umgehen · umlaufen · weitererzählt werden · zirkulieren ● Flurgespräch sein fig. · die Runde machen fig. · sich (um etwas) ranken fig. · sich durchsprechen österr. · rumgehen ugs.

Assoziationen

Stadtgespräch sein · Tagesthema sein · im Gerede sein · vieldiskutiert sein ● (sich) wie ein Lauffeuer verbreiten sprichwörtlich · Die Spatzen pfeifen es von den Dächern. Sprichwort · in aller Munde sein sprichwörtlich · die Runde machen (Geschichte) ugs. · von Mund zu Mund gehen ugs.
Gerücht · Gerüchteküche · Hörensagen · unbestätigte Meldung ● Buschfunk ugs. · Fama geh. · Flurfunk ugs. · Latrinenparole ugs. · Scheißhausparole derb · blauer Dunst ugs., fig.
(von jemandem) zu erfahren sein · (öffentlich) bekannt geben · an die Öffentlichkeit gehen (mit) · ausrufen · bekannt machen · bekanntgeben · bekanntmachen · heißen (es ... von) · kundgeben · kundtun · mitteilen (lassen) · proklamieren · publik machen · publikmachen · verkünden · verlauten lassen · vermelden · veröffentlichen · wissen lassen · öffentlich bekannt machen · öffentlich machen ● (jemandem etwas) in den Block diktieren fig. · verlautbaren lassen floskelhaft · zu Protokoll geben Amtsdeutsch, fig. · kommunizieren geh. · zu Kund und Wissen tun geh., altertümelnd, variabel
allen erzählen, die es hören wollen oder nicht · herumerzählen · jedem erzählen, der es hören will oder nicht ● (etwas) allen erzählen ugs. · (etwas) an die große Glocke hängen ugs., fig. · (mit etwas) hausieren gehen ugs., fig. · ausposaunen ugs., fig. · herausposaunen ugs., fig. · hinausposaunen ugs., fig. · rausposaunen ugs., fig.
(Geheimnis) lüften · ausplaudern · enthüllen · verraten · vor den Augen der Öffentlichkeit ausbreiten ● (etwas) durchsickern lassen fig. · (etwas) leaken Anglizismus · (jemandem etwas) auf die Nase binden ugs., fig. · (jemandem etwas) stecken ugs. · aus dem Nähkästchen plaudern ugs., fig. · auspacken ugs., fig. · durchstechen geh. · lancieren geh. · spoilern ugs., engl.
(sich) zu der Bemerkung hinreißen lassen (dass) · (ungewollt oder versehentlich) ausplaudern ● in ein Wespennest stechen fig. · (jemandem) entfahren geh. · (jemandem) herausrutschen ugs. · (jemandem) herausschlüpfen ugs. · (jemandem) rausrutschen ugs. · (sich) den Mund verbrennen ugs., fig. · (sich) die Zunge verbrennen ugs., fig. · (sich) vergaloppieren ugs., fig. · (sich) verplappern ugs.
ausplaudern · herumerzählen · herumtragen · in Umlauf bringen · unter die Leute bringen · weitererzählen · weitergeben · weitersagen · weitertragen ● (... wem / wen / wer ...) alles ... ugs., variabel · herumtratschen ugs. · nicht für sich behalten (können) ugs. · verraten ugs.
(etwas) aus (un)sicherer Quelle haben · (etwas) aus (un)sicherer Quelle wissen · (etwas) hat man mir erzählt · (etwas) so gehört haben · (etwas) wurde mir erzählt · (etwas) wurde mir zugetragen · (nur) vom Hörensagen (wissen) · (sich von etwas) nicht persönlich überzeugt haben · nicht aus eigener Anschauung (wissen) · nicht selbst gesehen haben · sollen ● so erzählt man (sich) Einschub · so heißt es Einschub · über drei Ecken erfahren haben ugs. · über zig Ecken erfahren haben ugs.
(sich) durchsprechen · bekannt werden · bekanntwerden · herauskommen · in die Öffentlichkeit dringen · nach außen dringen · ruchbar werden ● auffliegen ugs. · durchsickern ugs. · rauskommen ugs., salopp
bekannt werden · es heißt · es hieß · zu erfahren sein ● verlautbaren geh. · verlautbart werden geh.
es gibt Gerüchte (wonach...) ● es heißt ugs. · ich habe gehört ugs. · man munkelt ugs. · man sagt ugs.
allgemein bekannt werden · an die Öffentlichkeit gelangen · ans Licht der Öffentlichkeit kommen · öffentlich bekannt werden ● das Licht der Öffentlichkeit erblicken ironisierend · im Fernsehen kommen ugs. · im Radio kommen ugs. · in den Nachrichten kommen ugs. · in der Zeitung stehen ugs.
(gegen jemanden) vom Leder ziehen · (über jemanden / über etwas) tratschen · (über jemanden) herziehen · (über jemanden) lästern · (über jemanden) schlecht reden ● sich abfällig (über jemanden / etwas) äußern distanzsprachlich · (jemanden) abwatschen ugs., österr., bayr. · (jemanden) bashen ugs., jugendsprachlich, Anglizismus · ablästern (über jemanden) ugs., jugendsprachlich · sich (über jemanden) aufhalten ugs. · sich (über jemanden) das Maul zerreißen ugs.
Gerede · Gerüchteküche · Klatsch · Klatsch und Tratsch · Klatscherei · Klatschgeschichten · Tratsch · Tratschereien ● Gossip engl. · Altweibergeschwätz ugs., abwertend, fig. · Buschfunk ugs. · Bürogeflüster ugs. · Flurfunk ugs. · Gequatsche ugs. · Getratsch ugs. · Getratsche ugs. · Lästerei(en) ugs. · Ratscherei ugs., süddt.
herumirren · herumvagabundieren · irren (durch) · streifen (durch) · vagabundieren · ziellos herumstreifen ● geistern ugs. · herumgeistern ugs. · herumschwirren ugs.
bislang unbestätigten Meldungen zufolge · dem Vernehmen nach · nach allem, was man weiß · nach bisher unbestätigten Meldungen · nach dem, was man weiß · soweit bekannt · soweit man hört · soweit man weiß · wie aus gewöhnlich gut unterrichteten Kreisen verlautet(e) (in vielen Abwandlungen, Nachrichtensprache) · wie es heißt ● nach allem, was man hört ugs.
(sich) rasend schnell verbreiten · sich wie ein Lauffeuer verbreiten · viraler Hype ● (ein) viraler Hit (sein) ugs., Neologismus, Jargon · millionenfach (an)geklickt werden ugs. · viral gehen ugs., Neologismus, Jargon
(etwas) sagen hören · (jemandem) zu Ohren kommen · erfahren · hören · mitbekommen ● (etwas) läuten hören fig. · (ein) Vögelchen hat mir gezwitschert (dass) (Elternsprache) ugs. · (jemandem) zu Gehör kommen geh. · aufschnappen ugs., fig. · erhaschen geh., fig. · es ist die Rede davon, dass ugs. · man erzählt sich, dass ugs. · mitkriegen ugs. · vernehmen geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›herumgehen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›herumgehen‹.

außen Bogen Brei drum einschenken Gerücht Gießkanne Hut immerzu inspizieren Joint Katze Klingelbeutel Kopf Kreis Lauffeuer Massenmörder Mühlrad Sammelbüchse schweigend Spendenhut Tablett Tresen umeinander Unterschriftenliste währenddessen züchten

Legende: Adjektive Adverbien Substantive Verben

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›herumgehen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Koch schaut ihnen kopfschüttelnd nach, dann geht er unruhig herum. [Brecht, Bertolt: Mutter Courage und ihre Kinder, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1967 [1939], S. 9300]

Sie ging in diesen letzten Tagen noch kläglicher, kümmerlicher, zerdrückter herum als sonst. [Feuchtwanger, Lion: Erfolg. In: ders., Gesammelte Werke in Einzelbänden, Bd. 6, Berlin: Aufbau-Verl. 1993 [1930], S. 311]

Manchmal geht es auch anders herum, von unten in die Breite. [konkret, 1981]

Also ließ er gratis spielen und hinterher den Hut herumgehen. [Die Zeit, 25.12.2007]

Man kann nicht herumgehen in dieser klaren Luft mit einem so dumpfigen Innern. [Feuchtwanger, Lion: Erfolg. In: ders., Gesammelte Werke in Einzelbänden, Bd. 6, Berlin: Aufbau-Verl. 1993 [1930], S. 618]

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
herumfummeln herumgähnen herumgammeln herumgaukeln herumgeben	herumgeistern Herumgerede herumgieren herumgiften herumglucken

Weitere Informationen zum DWDS

👁 Image	Über das DWDS-Wörterbuch
Das DWDS als mobile App
Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten

häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

vorheriges nächstes

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

👁 Verlaufskurve 1600−1999

👁 Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora