- Startseite
- Wörterbuch
- hinterlegen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
hinterlegen
GrammatikVerb · legt hinter, legte hinter, hat hintergelegt
Verb · hinterlegt, hinterlegte, hat hinterlegt
Aussprache [ˌhɪntɐˈleːgn̩][ˈhɪntɐˌleːgn̩]
Worttrennung hin | ter | le | gen
Wortbildung
mit ›hinterlegen‹ als Erstglied:
Hinterleger · Hinterlegung
·
mit ›hinterlegen‹ als Grundform:
Hinterlage
Bedeutungsübersicht
- I. [ostmitteldeutsch, süddeutsch, umgangssprachlich] jmdn., etw. nach hinten legen
- II. ...
- 1. etw. in amtliche Verwahrung, Aufbewahrung geben, deponieren
- 2. [selten] ⟨etw. mit etw. hinterlegen⟩ etw. als Hintergrund hinter etw. legen
Bedeutungen
eWDG
eWDG
I.
ostmitteldeutsch, süddeutsch, umgangssprachlich jmdn., etw. nach hinten legen
Grammatik: Präsens ‘legt hinter’, Präteritum ‘legte hinter’, Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’, Partizip II ‘hintergelegt’DWDS, 07.10.2019
Beispiele:
damit wir im Auto mehr Platz haben, lege ich diesen Koffer hinter
soll dieser Patient hintergelegt (= in ein rückwärtiges Zimmer gelegt) werden?
II.
Grammatik: Präsens ‘hinterlegt’, Präteritum ‘hinterlegte’, Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’, Partizip II ‘hinterlegt’DWDS, 07.10.2019
1.
etw. in amtliche Verwahrung, Aufbewahrung geben, deponieren
Beispiele:
Geld, Urkunden, Wertsachen bei einer Dienststelle, Bank hinterlegen
der Text dieses internationalen Vertrages soll bei drei Staaten hinterlegt werden
beim Empfang des Scheckheftes muss der Kontoinhaber eine Unterschriftsprobe hinterlegen
sie liehen sich ein Boot und hinterlegten einen Ausweis als Pfand
den Schlüssel beim Nachbarn hinterlegen
2.
selten ⟨etw. mit etw. hinterlegen⟩etw. als Hintergrund hinter etw. legen
Beispiel:
als ich diese Träume von Tieren, Blumen, Sternen und solchen Unsinn auf Glasscheiben malte und mit Blattgold hinterlegte [ Hausm.Überfall21]
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
| Assoziationen |
|
(für jemanden) auf die Seite legen ·
(jemandem etwas) zurücklegen ·
beiseitelegen ·
hinterlegen ·
reservieren ·
zurückhalten
| Assoziationen |
|
aufnehmen ·
eingeben ·
einpflegen ·
eintippen ·
eintragen ·
erfassen ·
hinzufügen ●
füttern (Computer mit Daten) ugs. ·
hinterlegen geh.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›hinterlegen‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hinterlegen‹.
Abendkasse
Amtsgericht
Anteilschein
Bankbürgschaft
Bankgarantie
Beitrittsurkunde
Bürgschaft
Datenbank
E-Mail-Adresse
Eigenkapital
Kaution
Kontaktdatum
Kreditkartendatum
Nachlassgericht
Notar
Pfand
Ratifikationsurkunde
Ratifizierungsurkunde
Schutzschrift
Sicherheitsleistung
Sperrkonto
Treuhandkonto
Treuhänder
Visitenkarte
Wechselwunsch
Wertpapier
Zentralbank
zinslos
Legende:
Adjektive
Substantive
Verwendungsbeispiele für ›hinterlegen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Dort läßt sich eine Variable definieren und ihr aktueller Wert hinterlegen.
[C’t, 1999, Nr. 5]
In manchen Fällen müssen auch Sicherheiten hinterlegt oder es muss Kapital nachgeschossen werden.
[Die Zeit, 14.09.2012]
Ich habe schriftlich hinterlegt, wie ich aus dem Leben scheiden will.
[Die Zeit, 13.03.2012 (online)]
Tatsächlich hat die Bank, das weiß man inzwischen, die notwendigen Sicherheiten für die Deals auch hinterlegt.
[Die Zeit, 11.02.2008]
Wenn dritte Personen bei uns Werte hinterlegten, wurden sie in offenen Säcken hinterlegt.
[o. A.: Einhundertdreißigster Tag. Mittwoch, 15. Mai 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia 1999 [1946]]
Fehler in Verwendungsbeispielen zu „hinterlegen“
Diesen Artikel teilen:
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| hinterlassen Hinterlassenschaft Hinterlassung hinterlastig Hinterlauf |
Hinterleger Hinterlegung hinterlegungsfähig Hinterlegungsschein Hinterlegungsstelle |
Weitere Informationen zum DWDS
|
👁 Image |
Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
Worthäufigkeit Was ist das?
| selten | häufig |
Geografische Verteilung Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW) (1)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~16 484)
- Historische Korpora (~2 643)
- DTA-Kern+Erweiterungen (~279)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (~600)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (321)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (95)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (147)
Zeitungskorpora
- Berliner Zeitung (1994–2005) (493)
- Der Tagesspiegel (ab 1996) (1 770)
Webkorpora
- Blogs (780)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (132)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (493)
- Polytechnisches Journal (55)
- Filmuntertitel (132)
- Gesprochene Sprache (3)
- DDR (12)
- Politische Reden (1982–2020) (41)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (9 272)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (16)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
- edition humboldt digital (0)
- Wilhelm von Humboldt: Schriften (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (1)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (15)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (4)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (3)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
- Wikibooks-Korpus (201)
- Wikipedia-Korpus (3 954)
- Wikivoyage-Korpus (65)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2025) (258)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (2 080)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (3)
- GEI-Digital (1650–1921) (224)
