Startseite
Wörterbuch
kooperieren – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

kooperieren

GrammatikVerb · kooperiert, kooperierte, hat kooperiert

Aussprache

Worttrennung ko | ope | rie | ren

Wortbildung mit ›kooperieren‹ als Erstglied: Kooperation · Kooperator · Kooperierung

Herkunft vgl. gleichbedeutend coopérer_frz

Bedeutung

eWDG 1969

für ein gemeinsames Ziel tätig sein, zusammenarbeiten

Beispiele:

diese Länder kooperierten beim Ausbau bestimmter Industriezweige

mit einem anderen Werk kooperieren

kooperierende Betriebe der Elektrotechnik

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

operieren · Operation · Operateur · operativ · Kooperation · kooperieren

operieren Vb. ‘handeln, verfahren’ (1. Hälfte 16. Jh.; in militärischem Sinne seit 19. Jh.), ‘Wirkung zeigen, wirken’ (Mitte 16. Jh., besonders als Wort der Apothekersprache), ‘einen chirurgischen Eingriff vornehmen’ (Anfang 18. Jh.), entlehnt aus lat. operārī ‘beschäftigt sein, arbeiten, wirken, verrichten’, einem Denominativum zu lat. opus (Genitiv operis) ‘Arbeit, Beschäftigung, Handlung, Werk’ bzw. lat. opera ‘Arbeit, Tätigkeit, Mühe’. Gelegentlicher Einfluß von mfrz. frz. opérer (gleicher Herkunft) auf das Dt. ist wahrscheinlich. – Operation f. ‘Verfahrensart, Verlauf von Krankheiten, Vorgang, Einfluß, Wirkung von Heilverfahren’ (1. Hälfte 16. Jh.), ‘chrirurgischer Eingriff’ (2. Hälfte 16. Jh.), ‘zielgerichtete Bewegung eines militärischen Verbandes’ (Ende 17. Jh.), aus lat. operātio (Genitiv operātiōnis) ‘das Arbeiten, Arbeit, Verrichtung, Gewerbe’ (zu lat. operārī, s. oben), möglicherweise mit gelegentlichem Einfluß von gleichbed. mfrz. frz. opération. Operateur m. ‘Wundarzt, operierender Arzt’ (1. Hälfte 18. Jh.), frz. opérateur; seit Mitte 19. Jh. von Chirurg verdrängt. operativ Adj. ‘wirkend, tätig eingreifend, eine Operation betreffend’ (2. Hälfte 19. Jh.), frz. opératif. Kooperation f. ‘Zusammenarbeit, Zusammenwirken’ (um 1800), frz. coopération. kooperieren Vb. ‘zusammenarbeiten, -wirken, mitwirken’ (um 1800), frz. coopérer.

zum Abkürzungsverzeichnis …

www.openthesaurus.de (11/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2025)

gemeinsam handeln · in die gleiche Richtung arbeiten · kooperieren · mitarbeiten (an einem Werk) · zusammenarbeiten ● (eine) gemeinsame Linie verfolgen fig. · (eine) gemeinsame Marschrichtung haben fig. · Schulter an Schulter (handeln, stehen, auftreten, kämpfen etc.) fig. · gemeinsame Ziele verfolgen variabel · in eine gemeinsame Richtung marschieren fig., variabel · zusammengehen fig. · an einem Strang ziehen ugs., fig. · mitmachen ugs.

Assoziationen

(sich) einig sein (in) · einer Meinung sein · einig gehen (in) · konform gehen (in) · sich gleichlautend äußern ● (eine) gemeinsame Marschrichtung haben fig. · dieselbe Sprache sprechen fig. · mit einer Stimme sprechen fig.
Kooperation · Mitarbeit · Mithilfe · Unterstützung · Zusammenarbeit · Zusammenspiel · Zusammenwirken ● strategische Partnerschaft fachspr., Jargon
Solidarität (mit) · enge Zusammenarbeit · gemeinsame Position ● Schulterschluss (mit) fig.
(einem) Beispiel folgen · es genauso machen · es ähnlich halten · mitziehen ● nachziehen fig. · sich anschließen fig. · sich einreihen fig. · sich ein Beispiel nehmen an ugs.
Bundesgenosse · Bündnispartner · Kooperationspartner · Kooperierender · Partner · Verbündeter
(sich) auf jemandes Seite schlagen · gemeinsame Sache machen (mit)
(eine) gemeinsame Position vertreten · sich solidarisch erklären (mit) ● den Schulterschluss suchen fig. · den Schulterschluss üben (mit) fig. · zusammenrücken fig.

Antonyme

nicht mitspielen

(sich etwas) (gerne) gefallen lassen · (sich) einlassen auf · kooperieren · mitgehen · mittun ● mitmachen (passiv) ugs. · mitspielen ugs. · mitziehen ugs.

Assoziationen

(sich) nicht widersetzend · bereitwillig · durchaus bereit · einverständig · kooperativ · mit allem einverstanden · widerspruchslos · willig · zu allem bereit ● zu allen Schandtaten bereit ugs., scherzhaft
bereitwillig · ergeben · guten Willens · gutwillig · kooperativ · willig
(jemandes) Handlanger · Abnicker · Erfüllungsgehilfe · Gesinnungsakrobat · Ja-Sager · Jasager · Konformist · Mitläufer · Opportunist · williger Vollstrecker ● Gesinnungslump derb · Radfahrer ugs. · Wendehals ugs. · Wes Brot ich ess, des Lied ich sing. ugs., Sprichwort · sein Fähnlein nach dem Winde drehen ugs.
(jemanden) beteiligen · (jemanden) dabei haben wollen · (jemanden) gewinnen für · einbinden · kooperieren mit ● ins Boot holen fig.
(eine) Zusage abgeben · (eine) Zusage machen · (sich) einverstanden erklären · akzeptieren (jemandes Vorstellungen, Konzeption, Angebot) · annehmen (Angebot) · eingehen auf (Angebot, Vorschlag, Bedingungen) · einschlagen (Handgeste) · einwilligen (in) · zusagen · zustimmen · zustimmend aufnehmen
ansprechen (auf) · einsteigen (auf) · reagieren (auf) · wirken (bei) · ziehen (bei) ● anspringen (auf) ugs., fig. · etwas bringen (bei) ugs., salopp · verfangen (bei) geh.
(eine) Einigung erzielen · (eine) Einigung finden · (eine) Übereinkunft treffen · (einen) Kompromiss finden · (einen) Kompromiss schließen · gemeinsam beschließen · sich einigen (auf) · sich verständigen (auf) · zu einer Einigung kommen · übereinkommen
Sympathien zeigen (für) · nicht abgeneigt sein · sich (durchaus) vorstellen können (zu / dass) · sich aufgeschlossen zeigen (für) ● (dahin) tendieren (zu) geh. · (für etwas) zu haben sein ugs. · sich erwärmen können (für) ugs. · sich gewöhnen können (an) ugs.

(mit den Ermittlungsbehörden) zusammenarbeiten · alles verraten · gestehen · geständig sein · kooperieren · reden ● kooperativ (sein) verhüllend · auspacken (ausplaudern) ugs., salopp, fig. · quatschen ugs., salopp · singen ugs., salopp, veraltet

Unterbegriffe

anfangen zu reden (im Kontext Verhör) ● gesprächig werden (im Kontext Verhör) ugs. · singen wie eine Nachtigall (im Kontext Verhör) ugs.

Assoziationen

(etwas) weitergeben · (jemanden / etwas / jemandem etwas) melden · (jemanden / etwas) verraten · (jemanden) denunzieren ● (etwas) petzen ugs. · (jemandem etwas) hinterbringen geh. · (jemandem etwas) zutragen geh. · (jemanden) anscheißen (bei) derb · (jemanden) anschwärzen (bei) ugs. · (jemanden) verpetzen ugs. · (jemanden) verpfeifen ugs. · vernadern ugs., österr.
(jemanden) verpfeifen ● in die Pfanne hauen ugs., fig. · petzen ugs. · verpetzen ugs.
(Geheimnis) lüften · ausplaudern · enthüllen · verraten · vor den Augen der Öffentlichkeit ausbreiten ● (etwas) durchsickern lassen fig. · (etwas) leaken Anglizismus · (jemandem etwas) auf die Nase binden ugs., fig. · (jemandem etwas) stecken ugs. · aus dem Nähkästchen plaudern ugs., fig. · auspacken ugs., fig. · durchstechen geh. · lancieren geh. · spoilern ugs., engl.
(jemanden) ausliefern (an) · (jemanden) verraten (an) · Verrat begehen (an) ● (jemanden) in die Pfanne hauen ugs., salopp · Verrat üben (an) geh. · ans Messer liefern ugs.
(ein) Bekenntnis ablegen · (sich) schuldig bekennen · beichten · bekennen · eingestehen · einräumen · gestehen · offenbaren · zugeben ● einbekennen österr. · herausrücken (mit) ugs.
allen erzählen, die es hören wollen oder nicht · herumerzählen · jedem erzählen, der es hören will oder nicht ● (etwas) allen erzählen ugs. · (etwas) an die große Glocke hängen ugs., fig. · (mit etwas) hausieren gehen ugs., fig. · ausposaunen ugs., fig. · herausposaunen ugs., fig. · hinausposaunen ugs., fig. · rausposaunen ugs., fig.
ausplaudern · herumerzählen · herumtragen · in Umlauf bringen · unter die Leute bringen · weitererzählen · weitergeben · weitersagen · weitertragen ● (... wem / wen / wer ...) alles ... ugs., variabel · herumtratschen ugs. · nicht für sich behalten (können) ugs. · verraten ugs.
(endlich) auf den (eigentlichen) Punkt kommen · (endlich) mit der Sprache herausrücken · (endlich) sagen, was los ist · (endlich) zum (eigentlichen) Punkt kommen · (endlich) zur Sache kommen · nicht länger herumdrucksen · nicht länger um den heißen Brei (herum)reden ● die Karten auf den Tisch legen fig.
aufdecken · aufklären · bloßlegen · demaskieren · enthüllen · entlarven · enttarnen · offen legen · offenbaren · outen · zu erkennen geben ● ans Licht bringen fig. · auspacken ugs. · decouvrieren geh. · dekuvrieren geh. · die Katze aus dem Sack lassen ugs., fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›kooperieren‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›kooperieren‹.

Anbieter Aufklärung Behörde Bereich Ebene eng Ermittler Ermittlung Ermittlungsbehörde Forschungseinrichtung fusionieren Geheimdienst Hochschule intensiv Justiz künftig miteinander Partner Staatsanwaltschaft Tribunal Umfang umfänglich uneingeschränkt Universität untereinander US-Behörde verstärkt vollständig vollumfänglich

Legende: Adjektive Adverbien Substantive Verben

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›kooperieren‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Orden kooperiert in der Tat ungern mit kritischen Autoren. [Die Zeit, 04.03.2013]

Frage: Sind Sie prinzipiell bereit, mit anderen Herstellern zu kooperieren? [Die Zeit, 27.12.2010 (online)]

Wir kooperieren aber auch mit anderen Unternehmen, das ist für uns essenziell. [Die Zeit, 22.09.2008]

Deswegen müsste man auf jeden Fall jetzt mehr miteinander kooperieren als früher. [Die Zeit, 19.11.2003]

Einerseits können die Schüler in solidarischer Weise miteinander kooperieren und andererseits gleichzeitig ihre Individualität in vielfältiger Weise entfalten. [Schaub, Horst u. Zenke, Karl G.: Team-Kleingruppen-Modell (TKM). In: dtv-Wörterbuch Pädagogik [Elektronische Ressource], Berlin: Directmedia 2002 [1995]]

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Kooperationswilligkeit Kooperationswunsch kooperativ Kooperativ Kooperative	Kooperierung Kooptation kooptieren Kooptierung Koordinate

Weitere Informationen zum DWDS

👁 Image	Über das DWDS-Wörterbuch
Das DWDS als mobile App
Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten

häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

vorheriges nächstes

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

👁 Verlaufskurve 1600−1999

👁 Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora