- Startseite
- Wörterbuch
- marschieren – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
marschieren
GrammatikVerb · marschiert, marschierte, ist marschiert
Aussprache [maʁˈʃiːʀən]
Worttrennung mar | schie | ren
Wortbildung
mit ›marschieren‹ als Erstglied:
Marschierer
·
mit ›marschieren‹ als Letztglied:
abmarschieren
· anmarschieren · aufmarschieren · ausmarschieren · durchmarschieren · einmarschieren · fortmarschieren · hinausmarschieren · hindurchmarschieren · hineinmarschieren · hinmarschieren · losmarschieren · mitmarschieren · reinmarschieren · voranmarschieren · vorbeimarschieren · vormarschieren · wegmarschieren · weitermarschieren · zumarschieren · zurückmarschieren
Bedeutungsübersicht
- über größere Entfernungen (in einer geordneten Gruppe) zu Fuß gehen
- a) [umgangssprachlich] entschlossen und zielstrebig gehen
- b) ⟨etw. marschiert⟩ etw. setzt sich durch, gewinnt an Bedeutung
- c) ⟨mit jmdm. marschieren⟩ jmdm. folgen, sich jmdm. anschließen
Bedeutung
eWDG
eWDG
über größere Entfernungen (in einer geordneten Gruppe) zu Fuß gehen
Beispiele:
im Gleichschritt, auf Vordermann marschieren
umgangssprachlichim Gänsemarsch marschieren
eine Kompanie Soldaten marschiert durch die Stadt
die Armee war nach Süden, in den Krieg, gegen den Feind marschiert
die Demonstranten marschierten zum Rathaus
eine Schar junger Leute ist singend durch die Straßen marschiert
Ich … marschierte bei herrlichstem Wetter durch das Höllental über den Schwarzwald nach Neustadt [ BebelAus meinem Leben44]
a)
umgangssprachlich entschlossen und zielstrebig gehen
Beispiele:
der Diskussionsredner marschierte nach vorn zum Pult
übertragendie ganze Angelegenheit marschierte (= lief) in die falsche Richtung
Gradewegs marschiert Pinneberg in Bergmanns Laden [ FalladaKleiner Mann91]
bildlichsie … ließ die Augen nach rechts und links marschieren [ G. HermannKubinke115]
b)
⟨etw. marschiert⟩etw. setzt sich durch, gewinnt an Bedeutung
Beispiel:
Sie sehen, die Zivilisation marschiert [ BredelVäter109]
c)
⟨mit jmdm. marschieren⟩jmdm. folgen, sich jmdm. anschließen
Beispiel:
wo doch die Zeitungsberichte deutlich machen, wer mit den Faschisten marschiert ist [ Diggelm.Hinterlassenschaft129]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
1Marsch · marschieren
1Marsch m. ‘Fortbewegung zu Fuß über größere Entfernungen’, besonders ‘geordnete Bewegung einer militärischen Einheit über eine längere Strecke’ sowie ‘militärisches Aufbruchssignal’ (1. Hälfte 17. Jh.), dann auch ‘dem Marschtritt angepaßtes, durch seinen gleichmäßigen Rhythmus das Marschieren unterstützendes Musikstück’ (18. Jh.), in allen Bedeutungen entlehnt (mit Genuswechsel, vielleicht nach Zug m.) aus mfrz. frz. marche f., das sich bereits im 16. Jh. zum militärischen Terminus für die geordnete Truppenbewegung entwickelt hat und auf Grund der Vorbildwirkung der französischen Armee ins Dt. gelangt (bis ins 18. Jh. auch Marche, March geschrieben). Afrz. mfrz. marche, zunächst im Sinne von ‘Tritt, Fährte, Spur’ und (mfrz.) ‘das Gehen, Gangart’, ist abgeleitet von afrz. marchier ‘mit den Füßen treten, zu Fuß durchwandern, gehen’, frz. marcher ‘vorwärts gehen, marschieren’, das germ. Herkunft ist und etymologisch zu der unter 1Mark (s. d.) behandelten Wortgruppe gehört. Daher ist als ursprüngliche Bedeutung des Verbs wohl ‘(mit den Füßen) ein Zeichen eindrücken, eine Fußspur hinterlassen’ anzusetzen. – marschieren Vb. ‘gleichmäßig ausschreiten, in geschlossener Gruppe bzw. im Gleichschritt gehen’ (Anfang 17. Jh.), vgl. frz. marcher (s. oben).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
im Gleichschritt gehen ·
in Reih und Glied gehen ·
marschieren ·
paradieren
| Oberbegriffe |
| Assoziationen |
Typische Verbindungen zu ›marschieren‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›marschieren‹.
Legende:
Adjektive
Adverbien
Substantive
Verben
Verwendungsbeispiele für ›marschieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Er war in die falsche Richtung marschiert, das ist alles.
[Müller, Herta: Herztier, Reinbek: Rowohlt 1994, S. 176]
Die Reste der Abteilung marschierten weiter, kaum bewaffnet, noch fünfzig Mann.
[Noll, Dieter: Die Abenteuer des Werner Holt, Berlin: Aufbau-Verl. 1984 [1960], S. 895]
An ihr siedelten griechische Händler, und über sie marschierten römische Legionen.
[Die Zeit, 26.09.1997]
Über seine holprigen Wege marschierten noch vor wenigen Tagen nur die Gänse.
[Die Zeit, 19.01.1996]
Er marschierte in einem Zug lautlos wie Rauch dahinziehender Gespenster.
[Plievier, Theodor: Stalingrad, München u. a.: Desch 1973 [1946], S. 100]
Fehler in Verwendungsbeispielen zu „marschieren“
Diesen Artikel teilen:
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Marschflugkörper Marschformation Marschfox Marschgepäck Marschgeschwindigkeit |
Marschierer Marschkolonne Marschkompanie Marschkompass Marschland |
Weitere Informationen zum DWDS
|
👁 Image |
Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
Worthäufigkeit Was ist das?
| selten | häufig |
Geografische Verteilung Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW) (1)
- Deutsches Fremdwörterbuch (1)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~22 854)
- Historische Korpora (~27 372)
- DTA-Kern+Erweiterungen (~2 886)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (~5 617)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (2 731)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (146)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (1 042)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (656)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (1 844)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (488)
- Polytechnisches Journal (51)
- Filmuntertitel (886)
- Gesprochene Sprache (144)
- DDR (246)
- Politische Reden (1982–2020) (91)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (1 032)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (81)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (13)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (1)
- edition humboldt digital (1)
- Wilhelm von Humboldt: Schriften (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (55)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (121)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (5)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (27)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (19)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (2)
- Wikibooks-Korpus (83)
- Wikipedia-Korpus (11 981)
- Wikivoyage-Korpus (83)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2025) (1)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (1 124)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (56)
- GEI-Digital (1650–1921) (13 129)
