- Startseite
- Wörterbuch
- trapsen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
trapsen
GrammatikVerb · trapst, trapste, hat getrapst
Aussprache
Worttrennung trap | sen
Wortbildung
mit ›trapsen‹ als Letztglied:
auftrapsen
Mehrwortausdrücke
Nachtigall, ick hör dir trapsen / Nachtigall, ich hör dir trapsen
Bedeutung
eWDG
eWDG
umgangssprachlich schwer, mit einem lauten Geräusch auftreten
Beispiele:
traps nicht so!
berlinisch, salopp, scherzhaftNachtigall, ick hör’ dir trapsen (= aha, ich merke, was beabsichtigt ist)
[…] [ein Soldat] der mich trapsend durch hallende Gänge und Treppen führte […] [ RennKindheit280]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
trappen · trappeln · trapsen
trappen Vb. ‘mit schwerem Schritt geräuschvoll gehen, schwerfällig auftreten, stampfen’ (16. Jh., doch wohl älter). Hd. (auch in obd. Mundarten) unverschobenes trappen, mnd. mnl. nl. trappen, schwed. (mundartlich), isl. trappa ‘stampfen, hart treten’ gehören wie trippeln (s. d.) und nasaliertes trampeln (s. d.) als lautmalende Weiterbildungen zu der unter Treppe (s. d.) angeführten Wurzel. An das Verb schließen sich an iteratives trappeln Vb. ‘mit schnellen, hörbaren Schritten gehen, in schnellem Wechsel kurz und hörbar auf den Boden treten’ (15. Jh.) und intensiviertes trapsen Vb. ‘schwerfällig, stampfend gehen’ (19. Jh.).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
| Oberbegriffe |
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›trapsen‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›trapsen‹.
nachtigall
Nachtigall
Legende:
Adjektive
Substantive
Verwendungsbeispiele für ›trapsen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Sehen wir die Zeichen der Zeit, hören wir den Trend trapsen?
[Süddeutsche Zeitung, 21.10.1995]
Während der Generalstabschef sich von der Aufklärung verabschiedet, hört man sie wieder trapsen, die »Ideen von 1914«.
[konkret, 1993]
Um 11 Uhr kann man die Nachtigall zwar nicht trapsen, dafür aber singen hören.
[Der Tagesspiegel, 21.04.2000]
Er vergräbt seine Hände in die Joppentaschen und trapst ungeduldig von einem Bein aufs andere.
[Heller, Gisela: Märkischer Bilderbogen, Berlin: Berlin Verlag der Nation 1978, S. 269]
Regen prasselt, Hufe trappeln; man hört immerzu die Nachtigall der Erkenntnis durch die deutsche Geschichte trapsen.
[Die Zeit, 26.02.2004]
Fehler in Verwendungsbeispielen zu „trapsen“
Diesen Artikel teilen:
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Trappistenkäse Trappistenkloster Trappistenmönch Trappistenorden Traps |
trara Trara Trasch trascinando Trascinando |
Weitere Informationen zum DWDS
|
👁 Image |
Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
Worthäufigkeit Was ist das?
| selten | häufig |
Geografische Verteilung Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW) (1)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang
- Historische Korpora
- DTA-Kern+Erweiterungen
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999)
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- edition humboldt digital
- Wilhelm von Humboldt: Schriften
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2025)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990)
- GEI-Digital (1650–1921)
