Startseite
Wörterbuch
saufen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

saufen

GrammatikVerb · säuft, soff, hat gesoffen

Aussprache

Worttrennung sau | fen

formal verwandt mitGesöff

Wortbildung mit ›saufen‹ als Erstglied: Saufabend · Saufaus · Saufbold · Saufbruder · Säufer · Sauferei · Saufexzess · Saufgelage · Saufkopf · Saufkumpan · Saufkumpanin · Sauflust · Sauforgie · Saufsack · Sauftour · Sauftourismus · Saufwagen
· mit ›saufen‹ als Letztglied: absaufen · ansaufen · aussaufen · besaufen · durchsaufen · ersaufen · Gesaufe · herumsaufen · totsaufen · versaufen · vollsaufen · wegsaufen · weitersaufen · zusaufen
· mit ›saufen‹ als Grundform: Saufen

Mehrwortausdrücke jmdn., sich unter den Tisch saufen · saufen wie ein Loch · Wasser predigen und Wein saufen

Bedeutungsübersicht

Flüssigkeit zu sich nehmen, sich Flüssigkeit zuführen
1. a) vom Tier
2. b) vom Menschen

Bedeutung

eWDG 1974

Flüssigkeit zu sich nehmen, sich Flüssigkeit zuführen

vom Tier

Beispiele:

das Vieh säuft (Wasser)

Katzen, Kälber, Fohlen saufen Milch

er gab dem Pferd (einen Eimer Wasser) zu saufen

vom Menschen

α)

vulgär trinken

Beispiele:

sauf endlich deine Medizin!

er säuft nur Milch

sie haben seit Tagen nichts als Wasser gesoffen

er soff viele Kognak, Glas Bier, viel Rotwein

Wein, Bier, Schnaps saufen

der hat wohl Schnaps gesoffen (= ist wohl betrunken)!

salopp, derb, abwertenddu musst ja Tinte gesoffen haben (= du musst verrückt sein, wenn du das getan hast)!

β)

vulgär unmäßig, gierig, in einem Zuge trinken

Beispiele:

er soff literweise Wasser

er hatte solch einen Durst, dass er beinahe die Wasserleitung leer gesoffen hätte

γ)

salopp, derb, abwertend in großen Mengen Alkohol zu sich nehmen, trinken

Beispiele:

er hat (die ganze Nacht) gesoffen

er hatte Kopfschmerzen, weil er den Abend vorher gesoffen hatte

sie soffen, bis sie umfielen

er säuft mit jedem, wie ein Bürstenbinder, Loch

er wird sich noch arm, dumm, krank, zu Tode, um den Verstand saufen

er säuft alle unter den Tisch (= er verträgt mehr Alkohol als die anderen)

●

gewohnheitsmäßig Alkohol trinken

Beispiele:

er säuft

er ist ganz tüchtig, solange er nicht säuft

er kann das Saufen nicht lassen, will sich das Saufen abgewöhnen

er fing vor Kummer, aus Verzweiflung an zu saufen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

saufen · supfen · süpfeln · Säufer · Sauferei · Saufaus · besaufen · besoffen · versaufen · versoffen · ersaufen · ersäufen · Suff · süffig · süffeln

saufen Vb. ‘trinken’ (vom Vieh), ‘unmäßig trinken, Alkohol zu sich nehmen’ (derb), ahd. sūfan (9. Jh.), mhd. sūfen ‘schlürfen, trinken’, mnd. mnl. sūpen, nl. zuipen, aengl. sūpan, engl. to sup, anord. sūpa, schwed. supa (germ. *sūpan). Herkunft ungesichert. Das Verb kann mit den unter Suppe und seufzen (s. d.) genannten Formen sowie mit aind. sū́paḥ ‘Brühe, Suppe’ und aslaw. sъsati, russ. sosát’ (сосать) ‘saugen’ an eine mit Labial erweiterte (ie. *seub-, *sūb- bzw. *seup-, *sūp-) lautmalende Wurzel ie. *seu-, *seu̯ə-, *sū- ‘tropfen lassen, schlürfen, saugen’ angeschlossen werden (wozu auch mit Guttural erweitertes saugen, s. d.). Die alte Bedeutung ‘schlürfen’ (vgl. noch engl. to sup ‘schlürfen, in kleinen Schlucken trinken, nippen’) entwickelt sich im 16. Jh. zu ‘hastig und viel, maßlos trinken’ (besonders Alkohol). Als Intensivum abgeleitet supfen Vb. ‘schlürfend trinken’ (15. Jh.), süpfeln Vb. (16. Jh.). Säufer m. ‘wer sich (regelmäßig) betrinkt’ (16. Jh.). Sauferei f. ‘Trinkgelage’ (15. Jh.). Saufaus m. ‘Trunkenbold’, imperativischer Satzname (Hans Sauffauß, 1595), nd. Sūpūt. besaufen Vb. (reflexiv) ‘sich betrinken’, dazu besoffen Part.adj. ‘betrunken’ (16. Jh.). versaufen Vb. ‘versinken, ertrinken’, mhd. versūfen; dagegen ahd. firsūfan ‘(gierig) hinunterschlürfen’ (8. Jh.); dann ‘mit Trinken durchbringen’ (15. Jh.), dazu versoffen Part.adj. ‘durch Saufen heruntergekommen, dem Alkohol ergeben’ (16. Jh.). ersaufen Vb. ‘in der Flut umkommen, ertrinken’ (16. Jh.); vgl. mhd. ersoffen ‘betrunken’, ahd. irsūfan ‘(gierig) hinunterschlürfen’ (8. Jh.). Dazu im 16. Jh. das umgelautete Kausativum ersäufen Vb. ‘versenken, ertränken’, mhd. ersoufen; dafür ahd. bisoufen (um 800). Suff m. (mit der Nebenform Soff, s. Gesöff) ‘Trunksucht, Alkoholrausch, Betrunkenheit’ (17. Jh.). süffig Adj. ‘angenehm, leicht zu trinken, wohlschmeckend’ (19. Jh.), älter ‘trunkliebend, dem Trinken ergeben’ (16. Jh.). süffeln Vb. ‘mit Genuß trinken’ (19. Jh.).

zum Abkürzungsverzeichnis …

www.openthesaurus.de (11/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2025)

(viel Alkohol) trinken · sich betrinken · sich sinnlos betrinken ● bechern ugs. · bürsteln ugs., österr. · einen verlöten ugs., regional · einen über den Durst trinken ugs., variabel · feiern ugs., jugendsprachlich, verhüllend · ins Glas schauen ugs. · saufen ugs. · sich (etwas) genehmigen ugs. · sich abschießen ugs. · sich besaufen ugs. · sich die Hucke vollsaufen ugs. · sich die Kante geben ugs. · sich einen auf die Lampe gießen ugs., fig. · sich einen ballern ugs. · sich einen hinter die Binde kippen ugs., fig. · sich einen zur Brust nehmen ugs. · sich volllaufen lassen ugs. · sich zudröhnen ugs. · sich zulaufen lassen ugs. · sich zusaufen ugs. · sich zuschütten ugs. · süppeln ugs. · tschechern ugs., salopp, ostösterreichisch · zechen ugs.

Oberbegriffe

Alkohol trinken · sich einen (...) genehmigen ● (eine Flasche Wein o.ä.) verpitschen ugs., ruhrdt. · einen heben ugs. · sich die Kehle anfeuchten ugs. · sich die Kehle ölen ugs. · sich einen hinter die Binde kippen ugs.

Assoziationen

trinken ● (nasser) Alkoholiker (sein) variabel · alkoholabhängig (sein) variabel · zur Flasche greifen fig. · an der Flasche hängen ugs., fig. · saufen derb
(bei alkoholischen Getränken) nicht nein sagen · (dem Alkohol) zugetan · (sich) gerne (schon mal) einen trinken · gerne Alkohol trinken · gerne dem Alkohol zusprechen · mit dabei sein wenn es was zu trinken gibt ● dem Trunke hold (sein) altertümelnd · nicht ins Glas spucken ugs.
Alkoholexzess · Alkoholgelage · Gelage · Rauschtrinken · Saufexzess · Suff · Trinkgelage · Zecherei · Zechgelage · wüstes Gelage ● Binge-Drinking engl. · (das) Kneipen fachspr., burschenschaftlich, Jargon · Bacchanal geh. · Besäufnis ugs. · Druckbetankung ugs., fig. · Kampftrinken (neudeutsch) ugs. · Kneipabend fachspr., burschenschaftlich, Jargon · Komasaufen ugs. · Komatrinken (neudeutsch) ugs. · Konvivium geh., lat. · Sauferei ugs. · Saufgelage ugs. · Sauforgie ugs. · Sturztrunk geh., veraltet · Symposion (Antike) geh.
(einen) guten Zug haben variabel · einen guten Schluck haben ugs. · einiges vertragen können ugs. · ganz schön was wegsaufen ugs. · saufen wie ein Bürstenbinder ugs., Redensart · saufen wie ein Loch derb, Redensart · ziemlich was wegtrinken ugs.
Vatertag ● Herrentag ugs., regional · Männertag ugs., regional
Trinkhalm · Trinkröhrchen ● Plastikstrohhalm ugs. · Strohhalm ugs.
Alkoholvergiftung ● Alkoholintoxikation fachspr. · C2-Abusus fachspr. · C₂-Abusus fachspr.
Teufel Alkohol · alkoholhaltiges Getränk · alkoholisches Getränk ● Alkoholika Plural · Alk ugs., salopp · Alkohol ugs. · Seelentröster ugs., fig.
(jemanden) benebeln · (jemanden) beschwipsen · berauschen · betrunken machen (aufgrund des Alkoholgehalts) ● knallen ugs. · reinhauen ugs.
(ein) wüstes Zechgelage veranstalten · sich hemmungslos besaufen
Bierleiche · Schnapsleiche
(stark) alkoholisiert · betrunken, wie (jemand ist) · im Rausch · im Vollrausch · sinnlos betrunken · unter Alkoholeinfluss ● im Suff ugs. · im Tran ugs. · in seinem besoffenen Zustand ugs. · unter Alkohol (stehend) ugs.
stark betrunken · sturzbetrunken · voll wie eine Haubitze · volltrunken ● hackedicht derb · rotzbesoffen ugs. · sternhagelblau ugs. · sternhagelvoll ugs. · stockbesoffen ugs. · sturzbesoffen ugs. · total besoffen ugs. · voll wie 1.000 Russen ugs.
Alkoholisierung · Alkoholrausch · Angetrunkenheit · Betrunkenheit · Rausch · Trunkenheit ● Dusel ugs. · Schwips ugs.

(Kraftstoff) verbrauchen ● fressen ugs. · saufen ugs. · schlucken ugs.

trinken ● (nasser) Alkoholiker (sein) variabel · alkoholabhängig (sein) variabel · zur Flasche greifen fig. · an der Flasche hängen ugs., fig. · saufen derb

Oberbegriffe

(wieder) zur Flasche greifen fig. · nass (sein) (Alkoholiker) Jargon · (voll) drauf sein ugs., salopp, Jargon · (wieder) abgestürzt sein ugs. · auf (...) sein ugs. · konsumieren fachspr., Jargon

Assoziationen

(bei alkoholischen Getränken) nicht nein sagen · (dem Alkohol) zugetan · (sich) gerne (schon mal) einen trinken · gerne Alkohol trinken · gerne dem Alkohol zusprechen · mit dabei sein wenn es was zu trinken gibt ● dem Trunke hold (sein) altertümelnd · nicht ins Glas spucken ugs.
alkoholabhängig · alkoholkrank · alkoholsüchtig · trunksüchtig ● dem Trunke hold (sein) altertümelnd, verhüllend · versoffen derb
Alkoholabhängiger · Alkoholiker · Alkoholkranker · Trinker · Trunksüchtiger ● Bsuff bayr., österr. · Alki ugs. · Besoffski derb · Bierdimpfl ugs., bayr. · Gamma-Trinker fachspr. · Saufbold derb · Saufbruder ugs. · Schlucker ugs. · Schluckspecht ugs. · Schnapsdrossel ugs. · Spritnase derb · Spritti derb · Suffkopp ugs., norddeutsch · Säufer derb · Trunkenbold ugs. · Wermutbruder ugs., veraltend · Zechbruder ugs. · Zecher geh., veraltend, scherzhaft
(viel Alkohol) trinken · sich betrinken · sich sinnlos betrinken ● bechern ugs. · bürsteln ugs., österr. · einen verlöten ugs., regional · einen über den Durst trinken ugs., variabel · feiern ugs., jugendsprachlich, verhüllend · ins Glas schauen ugs. · saufen ugs. · sich (etwas) genehmigen ugs. · sich abschießen ugs. · sich besaufen ugs. · sich die Hucke vollsaufen ugs. · sich die Kante geben ugs. · sich einen auf die Lampe gießen ugs., fig. · sich einen ballern ugs. · sich einen hinter die Binde kippen ugs., fig. · sich einen zur Brust nehmen ugs. · sich volllaufen lassen ugs. · sich zudröhnen ugs. · sich zulaufen lassen ugs. · sich zusaufen ugs. · sich zuschütten ugs. · süppeln ugs. · tschechern ugs., salopp, ostösterreichisch · zechen ugs.

Flüssigkeit aufnehmen · saufen (Tiere) · trinken ● die Kehle herunterlaufen (lassen) ugs.

Unterbegriffe

(ein) Schlückchen nehmen · in kleinen Schlucken trinken · nippen (an) · schlückchenweise trinken
Alkohol trinken · sich einen (...) genehmigen ● (eine Flasche Wein o.ä.) verpitschen ugs., ruhrdt. · einen heben ugs. · sich die Kehle anfeuchten ugs. · sich die Kehle ölen ugs. · sich einen hinter die Binde kippen ugs.
austrinken · leer trinken · leertrinken
geräuschvoll trinken · gierig (ein-/auf-)saugen · schlürfen
auslutschen · aussaugen · nuckeln · saugen · ziehen ● suckeln ugs. · zutzeln ugs., bayr., österr. · zuzeln ugs., österr., bayr.

Assoziationen

Getränk · Trank · Trunk ● (das) Trinken ugs. · Drink ugs., engl. · Durstlöscher ugs. · Gesöff derb · Tropfen ugs.
(das) Trinken · Flüssigkeitsaufnahme · Flüssigkeitszufuhr
herunterwürgen · hinterschlucken · hinunterwürgen · runterschlucken · verschlingen · verschlucken ● devorieren fachspr.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›saufen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›saufen‹.

besinnungslos Besinnungslosigkeit bewusstlos Bier Champagner Delirium fluchen grölen Hucke huren kiffen koksen Koma kotzen literweise Loch prügeln rauchen raufen saufen Schnaps Tinte Umfallen Verstand vögeln Wein Whisky Wodka

Legende: Adjektive Adverbien Substantive Verben

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›saufen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ich saufe mich langsam vom Mittag durch den Nachmittag in die Nacht hinein. [Späth, Gerold: Commedia, Frankfurt a. M.: S. Fischer 1980 [1980], S. 1]

Selbst schuld, sagen die einen, was musste er auch immer saufen. [Die Zeit, 09.08.2010]

»Er hat alle unter den Tisch gesoffen«, sagt der grauhaarige Mann leise. [Die Zeit, 03.05.2010]

Er prahlt nicht, er säuft nicht, er rülpst nicht, er ernährt sich gesund. [Die Zeit, 10.11.2008]

Dann fangen sie alle an zu saufen, sagt er weiter. [Die Zeit, 14.12.2005]

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Sauerwiese Saufabend Saufaus Saufbold Saufbruder	Saufen saufen wie ein Loch Säufer Säuferbalken Sauferei

Weitere Informationen zum DWDS

👁 Image	Über das DWDS-Wörterbuch
Das DWDS als mobile App
Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten

häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

vorheriges nächstes

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

👁 Verlaufskurve 1600−1999

👁 Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora