Startseite
Wörterbuch
staken – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

staken

GrammatikVerb · stakt, stakte, ist/hat gestakt

Aussprache

Worttrennung sta | ken

Wortbildung mit ›staken‹ als Erstglied: Staker · stakig · mit ›staken‹ als Letztglied: anstaken · aufstaken · davonstaken · einherstaken · heranstaken · herunterstaken · hinaufstaken · weiterstaken · zurückstaken

Bedeutungsübersicht

[norddeutsch] ...
1. 1. sich mit einem (kleinen) Wasserfahrzeug irgendwohin fortbewegen, indem man es mit einer langen Stange weiterstößt, die vom Fahrzeug aus gegen den Grund oder das Ufer gestemmt wird
2. 2. [umgangssprachlich] etwas steif, bedächtig und ungelenk irgendwohin gehen, staksen
3. 3. [umgangssprachlich] mit einer Heugabel in einen Haufen Heu, Stroh oder in eine Garbe hineinstechen, den Haufen, die Garbe weiterbefördern, meist auf den Erntewagen
4. 4. [umgangssprachlich] ⟨etw. stakt⟩ etw. sticht, ragt spitz heraus

Bedeutung

eWDG 1976

norddeutsch

sich mit einem (kleinen) Wasserfahrzeug irgendwohin fortbewegen, indem man es mit einer langen Stange weiterstößt, die vom Fahrzeug aus gegen den Grund oder das Ufer gestemmt wird

Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘sein’

Beispiel:

wir sind am Ufer entlang, durch den flachen Kanal, über die überschwemmten Wiesen gestakt

●

⟨etw. staken⟩

Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’

Beispiel:

den Kahn, das Boot durch den verschilften Teil des Sees staken

umgangssprachlich etwas steif, bedächtig und ungelenk irgendwohin gehen, staksen

Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘sein’

Beispiele:

er ist durch das Zimmer, zur Tür, über den Hof gestakt

Krischan … stakte den kleinen Steig hinauf zur Landstraße [ WelkHeiden329]

umgangssprachlich mit einer Heugabel in einen Haufen Heu, Stroh oder in eine Garbe hineinstechen, den Haufen, die Garbe weiterbefördern, meist auf den Erntewagen

Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’

Beispiel:

zwei Mann haben gestakt, und einer hat auf dem Wagen gepackt

umgangssprachlich ⟨etw. stakt⟩etw. sticht, ragt spitz heraus

Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’

Beispiel:

Gerüste stakten in die Luft [ KlugeKortüm235]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Stake · Staken · staken · staksen · staksig

Stake f. auch Staken m. ‘Pfahl, Stange, Bootsstange’, im 15. Jh. aus dem Nd. in die Literatursprache aufgenommen. Mnd. mnl. stāke ‘Knüppel, dicker Stock, Bootsstange’, nl. staak, aengl. staca, engl. stake ‘Pfahl, Pfosten’, anord. -staki in lȳsistaki ‘Leuchter’, schwed. stake ‘Stange, Pfahl’ sowie ahd. stah ‘einjähriger Hirsch, Spießhirsch’ (um 900) führen zu germ. *stakan- und mit lat. tīgnum (wenn aus *tegnom) ‘Bauholz, Balken’, lit. stãgaras ‘dürrer, langer Stengel’, lett. stagars ‘Stachelbarsch’, russ.-kslaw. stogъ ‘Haufen’, russ. stog (стог) ‘Heuschober’ auf ie. *steg-, eine Variante von ie. *(s)teig-, *(s)tig- ‘stechen, spitz, Stange, Pfahl, Stock’, Gutturalerweiterung der Wurzel ie. *(s)tei- ‘spitzig’ (s. stechen). – staken Vb. ‘Stangen setzen, mit Stangen versehen, ein Boot im flachen Wasser mit einer Stange fortbewegen, mit großen, steifen Schritten ungelenk gehen’, seit dem 17. Jh. aus mnd. nd. stāken bei norddeutschen Schriftstellern. Dazu die md. Intensivbildung staksen Vb. ‘mit steifen, großen Schritten gehen’, vgl. md. Staks ‘langer, dünner Kerl’ (18. Jh.) und staksig Adj. ‘lang und dünn, hager, ungelenk’ (20. Jh.).

zum Abkürzungsverzeichnis …

www.openthesaurus.de (11/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2025)

im Stechkahn fahren · staken

staken · staksen · stapfen · stelzen · waten

Oberbegriffe

einen Fuß vor den anderen setzen · gehen · laufen · zu Fuß gehen ● fußeln veraltend, regional · latschen ugs., salopp · zu Fuß laufen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›staken‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›staken‹.

Boot Fischer Fließ Gondoliere Kahn Kanal Stange

Legende: Substantive

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›staken‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Stakst eine Dame durch das Bild, schlüpft er in die Pumps. [Süddeutsche Zeitung, 08.09.1994]

Vor allem sonntags läßt man sich auf grellbunten Kähnen durch die schwimmenden Gärten staken, dabei wird gezecht. [Der Tagesspiegel, 18.05.1997]

Die Beine des Kalbes staken falsch, nämlich angewinkelt, aus ihrem Leib. [Die Zeit, 11.07.2012]

Er weiß das und stakst scheu vor sich hin lächelnd weiter. [Süddeutsche Zeitung, 21.09.1999]

Zwischen den mit verbrauchtem Kriegsmaterial gefüllten Trichtern staken die windschiefen Kreuze verfallener Gräber. [Jünger, Ernst: In Stahlgewittern, Stuttgart: Klett-Cotta 1994 [1920], S. 217]

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Stahlwerk Stahlwerker Stahlwolle Stainless Steel Stake	Staken Staker Stakes Staket Stakete

Weitere Informationen zum DWDS

👁 Image	Über das DWDS-Wörterbuch
Das DWDS als mobile App
Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten

häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

vorheriges nächstes

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

👁 Verlaufskurve 1600−1999

👁 Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora