Startseite
Wörterbuch
stumm – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

stumm

GrammatikAdjektiv

Aussprache

Wortbildung mit ›stumm‹ als Erstglied: Stummfilm · Stummheit · mit ›stumm‹ als Letztglied: stockstumm · taubstumm · verstummen
· mit ›stumm‹ als Grundform: Stumme

Mehrwortausdrücke stumm sein wie ein Grab · stumm wie ein Fisch · stummer Diener

Bedeutungsübersicht

1. ohne die Fähigkeit, das Vermögen, sprechen zu können
2. ohne sich lautlich, in Worten zu äußern, ohne zu sprechen, schweigsam
1. a) ...
2. b) nicht von Worten begleitet, lautlos, wortlos

Bedeutungen

eWDG 1976

ohne die Fähigkeit, das Vermögen, sprechen zu können

Beispiele:

ein stummes Kind

seit dem schweren Unfall ist er stumm

er ist stumm geboren

übertragenam Wege lag ein Findling aus Granit, ein stummer Zeuge der Eiszeit

übertragen, umgangssprachlichein stummer Diener (= meist frei stehender Kleiderständer für die Oberbekleidung einer Person) 👁 Image
DWDS, 06.10.2025DWDS, 06.10.2025

übertragen, veraltendder stumme Portier (= Orientierungstafel mit den Namen aller Hausbewohner, die im Hausflur hängt)

ohne sich lautlich, in Worten zu äußern, ohne zu sprechen, schweigsam

Beispiele:

er war ein aufmerksamer, aber stummer Zuhörer

sie sahen einander stumm an

stumm nicken

vor Schreck, Freude stand sie starr und stumm da

sie schauten uns stumm an

er war so stumm, dass wir fürchteten, er fühle sich beleidigt

er begleitete uns stumm hinaus

er war stumm wie ein Fisch (= hatte nichts gesagt, war nicht gesprächig)

er ist stumm wie ein Grab (= ist verschwiegen) 👁 Image
DWDS, 04.01.2021

nicht von Worten begleitet, lautlos, wortlos

Beispiele:

eine stumme Mahlzeit

ein stummer Blick, Gruß, Protest, Tadel, Vorwurf

eine stumme Anklage, Frage, Geste

er blickte in stummer Erbitterung zum Fenster hinaus

eine stumme Rolle (= Rolle, bei der der Schauspieler nichts zu sprechen hat)

eine stumme Person (= Darsteller einer stummen Rolle)

übertragendas stumme (= nicht ausgesprochene) ›e‹ am Ende eines aus dem Französischen kommenden Wortes

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

stumm · Stummheit · verstummen

stumm Adj. ‘(physisch oder psychisch) unfähig zu sprechen, sprachlos’. Das nur im Dt. und Nl. bezeugte Adjektiv ahd. (um 800), mhd. mnd. stum (Genitiv stummes), asächs. stumm, mnl. nl. stom, afries. stum, daneben, in Anlehnung an die unter dumm (s. d.) genannten Formen mit labialem Verschlußlaut, mhd. stump, mnl. stomp steht im Ablaut zu den unter stammeln und stemmen (s. d.) angeführten Verben und kann wie diese auf die Wurzel ie. *stem- ‘stoßen, anstoßen, stottern, stammeln, hemmen’ zurückgeführt werden. Als Ausgangsbedeutung ist ‘im Sprechen gehemmt’ anzunehmen. stumm verdrängt dumm in dessen älterer Bedeutung ‘stumm’. – Stummheit f. ‘Zustand des Stummseins’ (15. Jh.); vgl. mhd. stumme, stumbe m. (noch im 18. Jh. auch f.) und stummede f. verstummen Vb. ‘stumm, still werden’, mhd. verstummen, verstumben.

zum Abkürzungsverzeichnis …

www.openthesaurus.de (11/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2025)

lautlos · still · stumm · tonlos

Assoziationen

Gebärdenspiel · Gestenspiel · Pantomime

in Schweigen gehüllt · schweigsam · sprachlos · still · still und stumm · stumm · stumm wie ein Fisch · verschwiegen · verstummt · wortlos ● stad bayr., österr.

Assoziationen

einsilbig · kurz angebunden · nicht gesprächig · nicht viele Worte machen · redescheu · wortarm · wortkarg ● nicht kooperativ (gegenüber Ermittlern) Amtsdeutsch · schmallippig (reagieren) fig. · kurz ab ugs. · kurzsilbig geh., veraltet · maulfaul ugs. · wenig auskunftsfreudig geh. · zugeknöpft ugs.
distanziert · in sich gekehrt · introvertiert · nach innen gekehrt · nicht mitteilsam · reserviert · unaufgeschlossen · unzugänglich · verschwiegen · zurückhaltend ● nicht erreichbar fig. · verschlossen fig. · zugeknöpft ugs.
gehemmt · kontaktarm · kontaktscheu · scheu · schüchtern · selbstunsicher (psychol.) · unsicher · zaghaft · zurückhaltend ● verklemmt ugs.
(die) Aussage verweigern · (sich) ausschweigen · (sich) bedeckt halten · aus jemandem ist nichts herauszubekommen · beharrlich schweigen · jede Auskunft verweigern · keine Aussage machen · nicht aussagen · nicht kooperieren (mit Ermittlungsbehörden) · nichts sagen · nichts sagen wollen (zu) ● (den) Mund halten ugs. · (die) Zähne nicht auseinanderbekommen ugs. · dichthalten ugs. · dichtmachen ugs. · nicht mit der Sprache herausrücken ugs. · nicht singen ugs., Jargon
(jemandes) Lippen sind versiegelt · kein Wort (zu etwas) verlieren · keine Antwort geben · nichts sagen · schweigen · stumm bleiben ● (das) Sprechen verlernt haben ugs., ironisch · (den) Mund halten ugs. · (sich) in Schweigen hüllen geh. · den Rand halten ugs. · kein Sterbenswörtchen sagen ugs. · keinen Mucks von sich geben ugs. · keinen Piep sagen ugs. · keinen Ton sagen ugs. · schweigen wie ein Grab ugs. · sein Herz nicht auf der Zunge tragen ugs., fig. · still schweigen geh., veraltet, literarisch · stumm wie ein Fisch sein ugs., fig.

ohne Worte · stillschweigend · unausgesprochen · ungesagt · wortlos ● stumm fig.

Assoziationen

(nur) mit Gesten · gestisch · mimisch · ohne Worte · pantomimisch

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›stumm‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›stumm‹.

blicken dasitzen Diener Entsetzen Frühling geschaltet herumblicken herumstehen hocken Kattrin Nicken nicken Pfeife Protest schalten Schrei schütteln sitzen starren taub verharren Verkäufer Verzweiflung Vorspiel Zeitzeuge Zeuge Zeugin Zwiegespräch Zwiesprache

Legende: Adjektive Substantive Verben

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›stumm‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ein paar Minuten saßen wir stumm in den vier engen Wänden des Wagens. [Rhein, Eduard: Du und die Elektrizität, Berlin: Ullstein 1956 [1940], S. 311]

Dann gingen sie stumm immer tiefer in den Abend hinein. [Bodenreuth, Friedrich [d.i. Jaksch, Friedrich]: Alle Wasser Böhmens fließen nach Deutschland, Berlin: Büchergilde Gutenberg 1938 [1937], S. 53]

Sie sind doch stumm und haben sich nichts zu sagen? [von Frisch, Karl: Du und das Leben, Berlin: Verlag d. Druckhauses Tempelhof 1947 [1947], S. 126]

Sie sah von einem zum anderen in stummer sorgenvoller Frage. [Braun, Lily: Memoiren einer Sozialistin. In: Lehmstedt, Mark (Hg.) Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia 2001 [1911]]

Glatte Rohre bleiben stumm, wenn sie in gleicher Weise herumgeschleudert werden. [o. A.: Superheuler. In: Bild der Wissenschaft auf CD-ROM, Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 2000 [1999]]

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Stulpenmanschette Stulpenstiefel Stulphandschuh Stulpnase Stülpnase	stumm sein wie ein Grab stumm wie ein Fisch Stumme Stummel Stummelbein

Weitere Informationen zum DWDS

👁 Image	Über das DWDS-Wörterbuch
Das DWDS als mobile App
Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten

häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

vorheriges nächstes

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

👁 Verlaufskurve 1600−1999

👁 Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora