Startseite
Wörterbuch
vehement – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

vehement

GrammatikAdjektiv

Aussprache

Worttrennung ve | he | ment

formal verwandt mitVehemenz

Herkunft zu vehemēns_lat ‘heftig, hitzig, stürmisch’, eigentlich ‘einherfahrend, auffahrend’ < vehere_lat ‘fahren, führen, tragen, bringen’

Bedeutung

eWDG 1977

gehoben heftig, ungestüm

Beispiele:

ein vehementer Protest, Kampf

etw. vehement bekämpfen

etw. bricht in vehementer Weise aus

Die vehemente Kraft seiner Leidenschaft [ SternheimSchippelII 2]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Vehemenz · vehement

Vehemenz f. ‘Heftigkeit, Ungestüm, Leidenschaftlichkeit’, entlehnt (Anfang 17. Jh.) aus gleichbed. lat. vehementia, einer Bildung zu lat. vehemēns (s. unten). – vehement Adj. ‘heftig, ungestüm, leidenschaftlich’ (um 1700), aus lat. vehemēns (Genitiv vehementis) ‘heftig, hitzig, stürmisch’, eigentlich ‘einherfahrend, auffahrend’, zu lat. vehere ‘fahren, führen, tragen, bringen’. Gelegentlicher Einfluß von gleichbed., ebenfalls auf das Lat. zurückgehendem frz. véhément ist wahrscheinlich.

zum Abkürzungsverzeichnis …

www.openthesaurus.de (11/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2025)

frenetisch · heftig · inbrünstig · stürmisch · unbändig · ungestüm · vehement ● obsessiv geh., bildungssprachlich · voller Inbrunst geh.

Assoziationen

frenetisch · rasend · stürmisch · tobend · tosend · überschwänglich ● überschäumend fig.
emotional erregt · feurig · heißblütig · leidenschaftlich · mit Verzückung · temperamentvoll · ungestüm · voller Leidenschaft ● frenetisch geh. · hitzig ugs.
(sehr) engagiert · begeistert (leidenschaftlich) · bis in die Fingerspitzen · enthusiastisch · fleißig · glühend · heiß und innig (lieben) · hingebungsvoll · intensiv · leidenschaftlich · mit (viel) Herzblut · mit Hingabe · mit Leib und Seele (dabei) · mit ganzer Seele · mit großem Einsatz · mit großem Engagement · rückhaltlos · vehement · voller Hingabe · voller Leidenschaft ● Vollblut... mediensprachlich · fanatisch negativ · flammend geh., fig. · mit Eifer dabei ugs.
beschränkt · blindgläubig · borniert · engstirnig · ignorant · intolerant · stur · unbelehrbar · unverbesserlich · verbiestert · verblendet · verbohrt · vernagelt
nicht der eigenen Kontrolle unterliegend · nicht steuerbar · nicht willentlich beeinflussbar · obsessiv · ohne Steuerungsmöglichkeit · triebgesteuert · zwanghaft · zwangsgetrieben

akut · drastisch · dringend · heftig · resolut · unaufschiebbar · unvermittelt auftretend · vehement ● urgent veraltet

Assoziationen

Anfall · Schub ● Insult fachspr.

erbittert · hart · heftig · hitzig · massiv · scharf · vehement · verbissen

Assoziationen

brutal · drakonisch · gnadenlos · mit schonungsloser Härte · mit unnachgiebiger Strenge · mit voller Härte · mit äußerster Brutalität · ohne Gnade und Barmherzigkeit · ohne Rücksicht auf Verluste · unbarmherzig · unerbittlich · unnachgiebig ● eiserner Griff fig. · mit eiserner Faust fig. · mit harter Hand fig.
bis zum letzten Blutstropfen fig. · bis zur letzten Patrone fig.
Endkampf · Entscheidungskampf · finaler Schlagabtausch · letzte Runde · letztes Gefecht ● Entscheidung fig. · Entscheidungsschlacht militärisch · Showdown engl., auch figurativ
(eine) Frage von Sein oder Nichtsein · (eine) Überlebensfrage · (so) wichtig wie die Luft zum Atmen · existenziell · lebenserhaltend · lebensnotwendig · lebenswichtig · vital · überlebenswichtig ● essentiell fachspr., biologisch · essenziell fachspr., biologisch
auf Biegen und Brechen · krampfhaft · mit allem, was jemand aufbieten kann · mit allen Mitteln · mit aller Gewalt · verbissen · verzweifelt · wie verrückt ● händeringend fig. · mit Hochdruck floskelhaft · mit allem, was jemandem zu Gebote steht geh.
(sich) erbittert wehren · (sich) körperlich zur Wehr setzen · (sich) nach Leibeskräften widersetzen · (sich) vehement wehren ● (sich) mit Händen und Füßen wehren auch figurativ · (sich) mit Zähnen und Klauen verteidigen fig.
aufgeheizt (Debatte) · aufgeladen · erbittert · erregt · hitzig (Debatte) · scharf ● heiß ugs., fig.

(sehr) engagiert · begeistert (leidenschaftlich) · bis in die Fingerspitzen · enthusiastisch · fleißig · glühend · heiß und innig (lieben) · hingebungsvoll · intensiv · leidenschaftlich · mit (viel) Herzblut · mit Hingabe · mit Leib und Seele (dabei) · mit ganzer Seele · mit großem Einsatz · mit großem Engagement · rückhaltlos · vehement · voller Hingabe · voller Leidenschaft ● Vollblut... mediensprachlich · fanatisch negativ · flammend geh., fig. · mit Eifer dabei ugs.

Assoziationen

Dynamik · Eifer · Energie · Heftigkeit · Leidenschaft · Leidenschaftlichkeit · Passion · Tatkraft ● Feuer fig. · Herzblut fig. · Energeia fachspr., griechisch · Verve fachspr.
triebhaft · ungebremst · ungesteuert · unkontrolliert
begeistert · beschwingt · flott · mit Eifer · mit Feuereifer · mit Verve · mit wehenden Fahnen · ungehemmt · voller Begeisterung · voller Elan ● mit fliegenden Fahnen fig. · schmissig ugs.
bedingungslos · ohne Vorbedingung · ohne Wenn und Aber · rettungslos (verliebt) · rückhaltlos · uneingeschränkt · vorbehaltlos ● auf Gedeih und Verderb geh., fig.
(leicht) zu begeistern · begeisterungsfähig
begeistert (von) · berauscht · entflammt · enthusiastisch · entzückt · euphorisch · freudig erregt · glühend vor Begeisterung · hochgestimmt · im Überschwang der Gefühle · in Hochstimmung · mit Hurra · mit glänzenden Augen · mit strahlenden Augen · mitgerissen · verzückt · voller Begeisterung · wie im Rausch · wie von Sinnen · überschwänglich ● (ganz) aus dem Häuschen ugs. · Feuer und Flamme (sein) ugs. · dithyrambisch geh. · enthusiasmiert geh., bildungssprachlich · geflasht ugs., jugendsprachlich, Neologismus · hellauf begeistert ugs. · himmelhoch jauchzend ugs. · hin und weg (von) ugs. · hingerissen ugs. · sein Glück nicht (/ kaum) fassen können ugs., auch ironisch · von den Socken ugs. · wie auf Droge ugs. · wild begeistert ugs.
(jemandes) größte Leidenschaft (sein) · (sich) leidenschaftlich engagieren (für) ● brennen (für) floskelhaft, fig. · mit Feuer und Flamme dabei sein Redensart
(wie) besessen · fanatisch · glühend
frenetisch · heftig · inbrünstig · stürmisch · unbändig · ungestüm · vehement ● obsessiv geh., bildungssprachlich · voller Inbrunst geh.
aus ganzer Seele · aus tiefster Seele ● aus der Tiefe ihres Herzens weibl., Plural · aus der Tiefe seines Herzens männl.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›vehement‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›vehement‹.

ablehnen Ablehnung abstreiten aussprechen Befürworter bekämpfen bestreiten dementieren drängen einfordern einsetzen eintreten entgegentreten fordern gefordert kämpfen plädieren protestieren stemmen sträuben Verfechter verneinen verteidigen verwahren wehren wenden werben widersetzen widersprechen zurückweisen

Legende: Adjektive Substantive Verben

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›vehement‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Gelangt das Herz nach einer vehement gehaltenen Rede in angemessener Zeit zu seinem normalen Rhythmus zurück? [Beyer, Marcel: Flughunde, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1995 [1995], S. 212]

Vor das Bild drängen immer vehementer die Bilder des Bildes. [Die Zeit, 26.03.1998]

Denn am darauffolgenden Montag stürzten die Kurse noch viel vehementer in die Tiefe als je zuvor. [Die Zeit, 19.09.1997]

Allerdings sollten deutsche Stellen nicht gar zu vehement auf ihren Rechten bestehen. [Die Zeit, 19.04.1996]

Für diesen Wert hat sich aber auch die Ärzteschaft bisher nicht sehr vehement eingesetzt. [Die Zeit, 16.12.2013]

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Veggie-Tag Veggie-Wurst Veggieburger Veggieday Veggietag	Vehemenz Vehikel Veilchen Veilchenblatt veilchenblau

Weitere Informationen zum DWDS

👁 Image	Über das DWDS-Wörterbuch
Das DWDS als mobile App
Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten

häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

vorheriges nächstes

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

👁 Verlaufskurve 1600−1999

👁 Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora