Startseite
Wörterbuch
weiten – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

weiten

GrammatikVerb · weitet, weitete, hat geweitet

Aussprache

Worttrennung wei | ten

Grundformweit

Wortbildung mit ›weiten‹ als Erstglied: weitern · Weitung · mit ›weiten‹ als Letztglied: ausweiten

Bedeutung

eWDG 1977

etw. dehnen, weiter machen, etw. erweitern

Beispiele:

er musste sich [Dativ] die Schuhe weiten lassen

mit schreckhaft geweiteten Augen starrte er ihn an

übertragendieser Lehrer sah seine Aufgabe darin, Interessen zu wecken und den Horizont zu weiten

[…] die Frau des Gutsvogtes, deren Blusen Lena […] noch immer weiten mußte […] [ StrittmatterWundertäter19]

übertragenFriedrich Kraus hat unseren Blick geweitet, er hat uns Ärzte biologisch denken gelehrt […] [ BrugschArzt245]

●

⟨etw. weitet sich⟩etw. wird weiter, erweitert sich

Beispiele:

seine Augen, Pupillen weiteten sich vor Erstaunen, Schreck, Angst

die Havel weitet sich auf ihrem Weg zur Elbe mehrfach zu Seen

bildlichder ursprünglich geplante Aufsatz weitete sich ihm unter der Hand zu einer längeren Abhandlung (= gewann den Umfang einer längeren Abhandlung)

übertragendurch seine Tätigkeit, durch zahlreiche Reisen hatte sich sein Horizont, sein Blick geweitet

bildlich[…] Marie bekam Heimweh, sobald sich der Himmel weitete (= sobald es klar wurde, sich die Bewölkung am Himmel auflöste) […] [ SeghersDie Toten6,239]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

weit · Weite · weiten · weitern · erweitern

weit Adj. ‘räumlich ausgedehnt’, ahd. (9. Jh.), mhd. wīt ‘von großer Ausdehnung’, asächs. aengl. wīd, mnd. wīde, engl. wide, mnl. wijt, nl. wijd, anord. vīðr, schwed. vid, germ. *wīda- wird am besten aus ie. *u̯i-ito- ‘auseinandergegangen’ erklärt, bestehend aus der Wurzel ie. *u̯ī̌- ‘auseinander’ (s. wider) und einer to-Ableitung von der unter eilen (s. d.) genannten Wurzel ie. *ei- ‘gehen’. Vergleichbar sind awest. vītay- (aus *vī-itay-) ‘das Weggehen’, wohl auch lat. vītāre ‘(ver)meiden, ausweichen’ (aus *vi-itō ‘gehe aus dem Wege’). – Weite f. ‘räumliche Ausdehnung’, ahd. wītī (9. Jh.), mhd. wīte ‘Weite, Breite, weiter Raum oder Umfang, weites offenes Feld’. weiten Vb. ‘weiter machen, vergrößern’, ahd. (Hs. 12. Jh.), mhd. wīten, faktitive Bildung zum Adjektiv. Dazu das (heute kaum noch übliche) Iterativum weitern Vb. ‘weiter machen, vergrößern, ausdehnen’, mhd. wītern ‘weiter werden oder machen’; heute erweitern Vb. (16. Jh.).

zum Abkürzungsverzeichnis …

www.openthesaurus.de (11/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2025)

aufweiten · ausdehnen · ausweiten · breiter machen · dehnen · erweitern · spreizen · vergrößern · weiten ● expandieren physikalisch, technisch · extendieren veraltet · skalieren fachspr.

(sich) weiten · ausweiten

(sich) weiten · ausleiern (Gummi) · schlaff werden · unelastisch werden ● erschlaffen geh. · keinen Zug mehr haben ugs. · schlapp werden ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›weiten‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›weiten‹.

Blick Blickfeld Blickwinkel Blutgefäß Bronchie Flaschenhals Gefäß Global Herzkranzgefäß Horizont Klangraum Kluft Kosmische Panorama Pupille Schere Schlucht schreckhaft Tal Themenspektrum Unendliche unversehens verengen zusammenziehen

Legende: Adjektive Substantive Verben

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›weiten‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Mal hatte sie geblinzelt, mal hatten sich ihre Augen geweitet. [Schulze, Ingo: Neue Leben, Berlin: Berlin Verlag 2005, S. 643]

Wir haben einige Überholmöglichkeiten, dabei aber die Kurven nach innen geweitet. [Die Zeit, 26.10.2011 (online)]

Was von außen streng gefasst erscheint, weitet sich innen zu großartiger Offenheit. [Die Zeit, 31.03.2008]

So weitet sich das Feld, auf dem die Lösung des Problems gefunden werden kann. [Die Zeit, 05.11.1965]

Öffnet sich jedoch das Tor, so weitet sich der Raum. [Süddeutsche Zeitung, 24.11.2004]

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
weitberühmt Weitblick weitblickend weitbogig weitbringen	Weitenjäger weitentfernt weiter weiter- weiter bestehen

Weitere Informationen zum DWDS

👁 Image	Über das DWDS-Wörterbuch
Das DWDS als mobile App
Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

Nicht genügend Daten in der DWDS-Textbasis vorhanden.

Geografische Verteilung Was ist das?

vorheriges nächstes

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

👁 Image
👁 Image

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora