dfwb O 39 63 100 319944

olim

Olität

Olive

Olla potrida

Olymp

Olympiade

Omelette

Omen

Omnibus

Omnis

On dit

Onanie

Oper

Opera

Operation

Opinion

Opium

Opponent

opponieren

opportun

Opposition

Optik

Optimat(en)

Optimismus

opulent

F. ‘Singschauspiel’; seit R. Wagner gern „musikalisches Drama“; im Ausgang des 17. Jahrh. entlehnt aus ital. opera (in musica) (F.) (eigtl. ‘Werk’. Quelle: lat. opera (F.) ‘Werk, Tätigkeit’), das mit der bes. Vorliebe für diese Gattung von Musikwerken in Jtalien am Ende des 16. Jahrh. in Aufnahme kam. Die fremde Form Opera hielt sich über 100 Jahre, diente dem Sing. und Plur. (für den als Nebenformen Opern und Operen belegt sind) und wird in gleicher Weise für das Singschauspiel, die Vorstellung wie für das Theatergebäude gebraucht (1). Oper (2) aber tritt zu Beginn des 18. Jahrh., zunächst nur vereinzelt, auf und dringt erst gegen Ende des Jahrh. durch (außer in den festen Verbindungen wie Opera buffa, Opera seria u. ä. z. B. Lessing 1768 Briefe (XVII 243). J. Paul 1795 Siebenkäs 13 – 1797 Jubelsenior (VI 55). 1796 Journal der Moden XI 33 – 1800: XV 371). Vgl. DWb., wo auch eine Reihe der vor allem seit dem 18. Jahrh. belegten Zuss. gegeben ist. Frz. opéra und engl. opera seit Mitte 17. Jahrh. bezeugt. Lit. bei Riemann, Musiklex.¹⁰ 1922.

Belege: 1. Leibniz 1681 II 456 (DWb.). Seckendorff 1685 Christenstaat I 408 die kostbaren Spiele, oder, wie man es itzo nennet, Opera ... – II 256 Es wäre viel zu sagen von Amphitheatris, odeis, lusoriis ... (heute zu Tage heißen es Opera, Comödien, Gauckelspiele ...). Reuter 1696 Schelmuffsky 31 fuhr ich ... in die Opera, ... sie spielten von der Zerstörung Jerusalem. Ettner 1697 Doktor 384 eine O. gespielet. Kuhnau 1700 Musikal. Quacksalber 456 die O. vom Orpheus. 1702 Europ. Fama 536 Vorstellung einer Opera. Stranitzky 1711 Ollapatrida 185. Callenbach 1711 Uti 13. Gottsched 1730 Krit. Dichtkunst 603 wenn nicht die neuern Zeiten eine besondere Art der Schauspiele erdacht hätten, die man eine Opera nennet.... Trichter 1742 Ritterlex. 11 die O. zu Paris – 1709 in einem Opera- oder Comödien-Hause. Weiterhin Sonnenfels 1768 Briefe 297 eine mittelmäßige O. 1771 Bibliothek der Stuzer 17 beym Eintritte in die O. Schiller 1785 Weibl. Rache (XIII 49) meine Tochter bei der O. anzubringen. 1793 Modenmagazin I 115.

1682 Der teutsche Franzos 87 Galanterie, Perruquen, Comoedien, Operen, neue Faison und Moden, Täntzer und andere Narren­possen? Da muß ja aller Plunder Frantzösisch sein. Thomasius 1688 Monatsgespräche II 4^a die Comödien und Operen. Stieler 1695 Zeitungslust 138 Von denen Lust- oder Schauspielen, sie seyn singend oder redend, so unter dem Namen der Opern herum gehen. 1697 Pasquini Staats­phantasien 94 Operen-Haus. 1708 Leopold der Große I 60.

2. Gottsched 1732 Sterbender Cato. Vorr. 23. Bodmer 1738 an Gottsched (Danzel, Gottsched 1848. 191) Von Ihnen dürfen wir die Einführung der Teutschen Tragödie hoffen. Haben wir einmal diese, so wird die Oper von sich selbst fallen. Trichter 1742 Ritterlexikon 1650 Operetta eine kleine Oper. 1750 Gleim=Ramler-Briefwechsel I 260. Sulzer 1775 Theorie II 345^b Oper neben Opera. Lessing 1777 Briefe (XVIII 253). Riesbeck 1783 Briefe II 9. Wall 1786 Bagatellen I 257. Engel 1795 Lorenz Stark 404. Bei Goethe nur Oper.

Gebucht Opera bei Stieler 1695, bei Hübner 1706, bei Wächtler 1709, bei Hübner 1712, bei Sperander 1727, bei Frisch 1741, bei Braun 1778. – Eingehend bei Gottsched 1760 Handlex. Opern. – Oper bei Wächtler 1709, eingehend bei Adelung 1777. 1798, bei Kinderling 1795, bei Campe 1801. ² 1813, bei Heyse 1804.

Operette F. ‘kleines oder komisches Singschauspiel’ im Anfang des 18. Jahrh. entlehnt aus gleichbed. ital. operetta (F.) (eigtl. ‘Werkchen’), doch ist die ital. Form noch bis zur Mitte des Jahrh. gebräuchlich (z. B. Trichter 1742 Ritterlexikon 1650).

Belege: Mencke 1710 Unterred. 271. Rohr 1728 Zeremoniellwiss. I 496–1729: II 797. Mattheson 1739 Kapellmeister 219. Zedler 1740 XXV 1508. Scheibe 1745 Musikus 158. Gellert 1747 Orakel (III 111). 1766 Allgem. D. Bibliothek II, 1; 130. Riedel 1767 Theorie 248. Lessing 1768 Briefe (XVII 243). Michaelis 1772 Walmir. Vorber. (Werke 1791 III 15) – 1772 Amors Guckkasten (Werke 1791 IV Vorr.). Schubart 1774 D. Chronik 310. 349. Sulzer 1775 Theorie II 128^b. II 358^a. Möser 1776 Patriot. Phantasien II 349. Dreßler 1777 Theater-Schule 1. Riesbeck 1783 Briefe I 87. I 94. Goethe 1785 Br. (VII 100). 1786 Journal der Moden I 389–1787: II 205–1791: VI 414.

Gebucht eingehend bei Gottsched 1760 Handlex., bei Adelung 1777. 1798, bei Campe 1801. ² 1813.