Israels Mission „Brüllen des Löwen“: Ein Zettel Netanjahus lässt tief blicken
- Die USA und Israel haben den Iran attackiert – die Mullahs antworteten mit einem Gegenschlag
- Israel nennt seine Operation „Brüllen des Löwen“
- Was steckt dahinter?
Dass Nationen ihren Militäroperationen einen mystischen, gerne auch martialischen Namen geben, ist nicht unüblich. Man denke nur an die „Operation Spinnennetz“, mit der die Ukraine große Teile der russischen Bomberflotte lahmlegte. Nun ist der Nahe Osten wieder einmal Schauplatz kriegerischer Auseinandersetzungen geworden: Israel und die USA haben am Samstag gegen das Mullah-Regime gefeuert – die Antwort aus Teheran erfolgte prompt.
Verfolgen Sie die aktuelle Entwicklung im Nahen Osten im Newsblog
Während die Vereinigten Staaten von der Operation „epische Wut“ (Epic Fury) sprechen, bietet der israelische Name Anlass für Interpretationen. „Roaring Lion“ soll die Operation laut israelischen Medien heißen. „In den kommenden Tagen der Operation ‚Brüllen des Löwen‘ werden wir alle Geduld und seelische Stärke benötigen“, so Ministerpräsident Benjamin Netanjahu nach der ersten Attacke.
Der Name erinnert an die Operation im Juni vergangenen Jahres, als Israel die iranischen Atomanlagen angegriffen hatte. Damals war von einem „Rising Lion“ (aufsteigenden Löwen) die Rede, der nun, gut acht Monate später, zu brüllen scheint. Ein Auftritt des israelischen Premierministers an der Klagemauer von Jerusalem zeigte damals, dass die Namensgebung wohlüberlegt war. Kurz bevor das Militär die iranischen Atomanlagen bombardierte, steckte der Regierungschef in eine Fuge des für Juden aus aller Welt bedeutsamen Monuments einen kleinen Zettel. Normalerweise platzieren Gläubige hier ihre Wünsche.
Aktuelle Nachrichten zum Krieg in Nahost
Israel: Das stand auf Netanjahus Zettel
„Siehe, das Volk wird sich erheben wie ein großer Löwe“, soll dort in Hebräisch geschrieben stehen. Der Satz stammt aus dem Buch Numeri, Kapitel 23, Nummer 24 – und diente wohl der Inspiration für den Namen der Militäroperation. Vollständig heißt es im 4. Buch Mose: „Ein Volk wie ein Löwe, der aufsteht, / wie ein Raubtier, das sich erhebt. / Es legt sich nicht hin, / bevor es die Beute gefressen / und das Blut der Erschlagenen getrunken hat.“
Der Löwe ist in mehrerlei Hinsicht von Bedeutung: Nicht nur war er bis zur islamischen Revolution auf der iranischen Flagge abgebildet. In seiner Fernsehansprache sagte Netanjahu im Juni, dass „Menschen aus Israel, Soldaten aus Israel, gewachsen sind wie Löwen, um unser Land zu verteidigen.“ Er spricht von der Zerstörung der Hamas und der Zerschlagung iranischer Milizen, etwa in Syrien.