| Zusammengesetzte Wörter: |
| Deutsch | Englisch |
| Frohes Neues Int | umgangssprachlich (Glückwunsch: Silvester) | Happy New Year interj |
| Frohes Neues Jahr Int | (Glückwünsche: Silvester) | Happy New Year interj |
| "Frohes Neues Jahr!" sagte Peter und trank den Sekt aus. |
| "Happy New Year!" said Peter and finished the sparkling wine. |
| neues Jahr Adj + Nn | (Jahreswechsel) | new year n |
| neues Leben Adj + Nn | übertragen (Leben: Veränderungen) (life change) | new life n |
| neues Leben Adj + Nn | übertragen (Neugeborenes) (baby) | new life n |
| neues Mitglied Adj + Nn | (Verein: neuer Teilnehmer) | new member n |
