- Sehen Sie auch:
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

news

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈnjuːz/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/nuz, njuz/ ,USA pronunciation: respelling(no̅o̅z, nyo̅o̅z)

WordReference
WR Reverse (11)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
new adj	(not old)	neu Adj
We were impressed by Terry's new approach.
Wir waren von Terrys neuem Auftritt beeindruckt.
new adj	(unused, fresh)	neu Adj
frisch Adj
(Objekt)	ungebraucht Adj
He opened a new package of chips.
Er öffnete eine neue Packung Chips.
new adj	(recent or latest)	neueste (r, s) Adj
jüngste (r, s) Adj
Randy is driving a new model of car.
Randy fährt das neuste Model des Autos.
new adj	(original)	originell Adj
einfallsreich Adj
neuartig Adj
(übertragen)	spritzig Adj
Leslie is full of new ideas.
Leslie steckt voller origineller Ideen.
new adj	(additional)	neu Adj
zusätzlich Adj
The new classrooms will be less crowded.
Der neue Klassenraum wird nicht so überfüllt sein.
new adj	(unfamiliar)	unbekannt Adj
fremd Adj
fremdartig Adj
We are entering new territory here.
Wir betreten hier unbekanntes Terrain.
new, new- prefix	(freshly)	frisch Adj
(übertragen)	frisch gebacken Adj + V Part Perf
For example: new-mown, newborn
Zum Beispiel: frisch gemäht, frisch geboren
news n	uncountable (current events)	Nachrichten Npl
Meldungen Npl
Schlagzeilen Npl
Have you heard the news today? There was an earthquake in California.
Hast du die Nachrichten von heute gehört? Es gab eine Erdbeben in Kalifornien.
news n	uncountable (television or radio broadcast) (Fernsehen)	Nachrichten Npl
(Fernsehen)	Nachrichtensendung Nf
The news starts at 6:30 on channel 3.
Die Nachrichten kommen um 6:30 Uhr im dritten Programm.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch	Deutsch
new adj	(modern)	modern Adj
neumodisch Adj
New cars need less frequent oil changes.
Moderne Autos müssen seltener zum Ölwechsel.
the new n	([sth] that is new)	Neue Nn
Out with the old and in with the new!
Raus mit dem Alten und rein mit dem Neuen!
news n	(interesting information)	Neueste Nn
Neuigkeiten Npl
Did you hear the news about Pete and Amy? They are going to have a baby.
Hast du das Neueste über Pete und Amy gehört? Sie werden ein Baby bekommen.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter: new \| news
Englisch	Deutsch
bad news n	(distressing information)	schlechte Neuigkeiten, schlechte Nachrichten Adj + Npl
Hiobsbotschaft Nf
My mom called to give me the bad news that my cousin had been in an accident.
bad news, the bad news n	([sth] unwelcome, unfortunate)	schlechte Neuigkeit, schlechte Nachricht Adj + Nf
The bad news is, you've failed the test.
bad news n	informal, figurative (person: brings problems)	Ärger Nm
That guy always brings trouble--he's definitely bad news.
Do not date her... she's been married and divorced 5 times! She's bad news.
break the news v expr	(announce [sth])	[etw] bekanntgeben Vt, sepa
(Zukünftiges, Bevorstehendes)	[etw] ankündigen Vt, sepa
Diane decided to move out of her parents' house; they were sad when she broke the news.
break the news of [sth] v expr	(announce [sth])	[etw] bekanntgeben Vt, sepa
(Zukünftiges, Bevorstehendes)	[etw] ankündigen Vt, sepa
Rhea broke the news of her pregnancy to her delighted parents.
break the news to [sb] v expr	(announce [sth] to [sb])	jemandem die Nachricht bekanntgeben VP
jemandem die Nachricht übermitteln VP
[jmd] [etw] mitteilen Vt, sepa
The police officer broke the news to Natasha that her husband had died in a car crash.
breaking news n	(event reported as it happens)	Sondermeldung, Eilmeldung Nf
They interrupted the nature program to report breaking news.
Sie unterbrachen die Natursendung für eine Sondermeldung (or: Eilmeldung).
fake news n	uncountable (disinformation)	Falschmeldung Nf
falsche Nachrichten Adj + Npl
The tabloid's claim that the couple are divorcing is fake news; they are still very much in love.
good news n	([sth] welcome)	gute Nachricht Adj + Nf
The cut in VAT was good news for shoppers.
Die Reduzierung der Umsatzsteuer war eine gute Nachricht für Käufer.
hold a press conference, hold a news conference v expr	(speak to media)	eine Pressekonferenz abhalten Rdw
The senator held a press conference to explain his new proposal.
hot news n	slang (new and exciting information)	Neuigkeiten Npl
neuester Klatsch und Tratsch Rdw
The hot news is that the company has just released a new app.
in the news adv	(reported on)	in den Nachrichten Rdw
über etwas/jemanden berichten Rdw
A high school teacher was in the news recently.
news agency n	(organization that collects reports)	Nachrichtenagentur, Presseagentur Nf
news broadcast n	(TV, radio: current affairs item) (ugs)	Nachrichten Npl
Nachrichtensendung Nf
news bulletin n	(brief news update) (allg)	Nachrichten-Update Nn
Nachrichtenbulletin Nn
This TV channel broadcasts a daily news bulletin at 9am.
news feed n	(online list of updates) (Angliz)	Newsfeed Nm
Anthony checks his news feed only about once a week.
news flash, also UK: newsflash n	(public information bulletin) (ugs)	Eilmeldung Nf
(allg)	Schlagzeile Nf
(Angliz)	News-Flash Nm
The regular programme was interrupted to bring a news flash regarding an explosion in the capital.
news in brief n	(summary of news stories)	Kurznachrichten Npl
die wichtigsten Nachrichten zusammengefasst Rdw
news item n	(story featured in the news)	Meldung, Nachricht Nf
Nachrichtenmeldung Nf
Did you see the news item about the discovery of a new planet?
news media npl	(newspapers, TV, radio, internet) (ugs)	Presse Nf
Nachrichtenmedien Npl
The news media have a responsibility to be impartial when reporting world events.
news release n	(press release, bulletin) (Abkürzung: ugs)	Mitteilung Nf
Pressemitteilung Nf
The Lafayette Police Department announced in a news release that Smith was arrested Tuesday.
news report n	(news on TV, radio, etc.) (allg)	Bericht Nm
Reportage Nf
The news report said that the President is visiting India.
news story n	(report on a current event)	Nachricht Nf
Meldung Nf
The biggest news story today is the prime minister's resignation.
newsstand (US), news stand (UK) n	(kiosk: sells newspapers)	Kiosk Nm
Zeitungskiosk Nm
Zeitungsstand Nm
Every morning my father buys a paper at the newsstand.
piece of news n	(recent information)	Neuigkeit Nf
Nachricht Nf
Candice has a piece of news for us; she's getting married!
press conference, news conference n	(meeting with journalists)	Pressekonferenz Nf
The senator took 28 questions during this morning's press conference.
the news n	(current affairs reporting)	die Nachrichten Best Art, f + Npl
das aktuelle Geschehen Rdw
I don't watch the news anymore; it's too depressing.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

news [njuːz] spl sg konstruiert

1. das Neue, Neuigkeit(en pl) f, Neues n, Nachricht(en pl) f:
a piece of news eine Nachricht oder Neuigkeit;
at this news bei dieser Nachricht;
commercial news WIRTSCH Handelsteil m (Zeitung);
break the (bad) news to sb jemandem die (schlechte) Nachricht (schonend) beibringen;
have news from sb von jemandem Nachricht haben;
it is news to me das ist mir (ganz) neu;
what(’s the) news? was gibt es Neues?;
news certainly travels fast! es spricht sich alles herum!;
he is bad news US sl mit ihm werden wir Ärger kriegen
2. neueste (Zeitungs-, Radio)Nachrichten pl:
be in the news (in der Öffentlichkeit) von sich reden machen

'news' auch in diesen Einträgen gefunden:

bad - blackout - bombshell - break - budget - CNN - fresh - front-page - glad news - good - happy - have - headline - impart - Job - last - latest - local - news agency - news blackout - news butcher - news cinema - news conference - news flash - news item - news magazine - news release - news service - news-stall - news vendor - piece - red-hot - roundup - scare - spot news - top-line - what

Deutsch:

Abendnachrichten - Altpapiersammlung - Auflage - aufmachen - aufnehmen - austragen - begeistern - Bein - bekannt - bestürzen - betroffen - Blatt - Bombe - Börsennachrichten - Bote - Botschaft - brandheiß - da - Dreiuhrnachrichten - Durchsage - Erfolgsmeldung - Erfreuliche - Fernsehen - fließen - Freudenbotschaft - Frühnachrichten - Fünfuhrnachrichten - Hammerschlag - Hauptnachricht - heißen - Hiobsbotschaft - hochaktuell - Informationsblatt - Kulturredaktion - Kunde - Kundschaft - Kurzmeldung - Kurznachricht - Lebenszeichen - letzt… - Lokale - Lokalnachrichten - Lokalredakteur - Lokalseite - Lokalteil - Meldung - mitteilen - mitteilenswert - Nachricht - Nachrichtenagentur

In Listen: Top 2000 English words, Things people forget, TV broadcasting, Mehr...

Synonyme: information, info, intelligence, tidings, word, Mehr...

Kollokation: [good, welcome, great, fantastic, unwelcome, horrible, shocking] news, a news [reporter, journalist, presenter, reader], [regular, updated, hourly, on-the-spot, latest] news, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "news" in der Überschrift:

Besuchen Sie das German Forum.
Helfen Sie WordReference: Stellen Sie Ihre Fragen in den Foren.

Diskussionen über 'news' im English Only Forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'news' ansehen.

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.

Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.

English version

Bitte melden Sie jegliches Problem.

URL: https://www.wordreference.com/ende/news

⇱ news - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com

news