VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ende/fresh

⇱ fresh - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com

fresh

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfrɛʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/frɛʃ/ ,USA pronunciation: respelling(fresh)

Inflections of 'fresh' (adj):
fresher
adj comparative
freshest
adj superlative
  • WordReference
  • WR Reverse (16)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
fresh adj(food: not preserved) (Gastronomie)frisch Adj
Do you have any fresh fish? I only see frozen fish here.
Haben sie auch frischen Fisch? Ich sehe hier nur gefrorenen.
fresh adj(water: not salty)Süß- Präf
This fish tank is full of fresh water, not salt water.
Dieser Fischtank ist voll mit Süßwasser, nicht Salzwasser.
fresh adj(recently obtained)neu Adj
aktuell Adj
I have fresh news about the merger.
Ich habe neue Infos über die Fusion.
fresh adj(new, not stale) (Gastronomie)frisch Adj
Is that bread fresh or stale?
Ist das Brot frisch oder alt?
fresh adj(air: not stagnant)frisch Adj
Let's open a window to get some fresh air in here.
Lass uns ein Fenster aufmachen, damit frische Luft reinkommt.
fresh adj(additional)neu Adj
The building received fresh supplies of toilet paper yesterday.
Das Gebäude hat gestern neue Toilettenpapier-Lieferungen erhalten.
fresh adj(original)neu Adj
ungewohnt, ungewöhnlich Adj
unkonventionell Adj
His book offered a fresh perspective on the issue.
Sein Buch bot eine neue Perspektive zu dem Thema.
fresh adv(recently)frisch Adj
These muffins are baked fresh.
Die Muffins sind frisch gebacken.
fresh- advas prefix (freshly: newly)frisch- Präf
Anmerkung: Followed by a past participle.
Diane brought me a bunch of fresh-cut flowers from her garden.
Diana brachte mir ein paar frischgeschnittene Blumen aus ihrem Garten.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
fresh adj(person: bright)hell Adj
aufgeweckt Adj
He had a fresh look to him.
Er sah hell aus.
fresh adj(person: alert)erfrischt Adj
(übertragen)wie neu Rdw
Though he was tired, he felt fresh after taking a shower.
Obwohl er müde war, fühlte er sich nach der Dusche erfrischt.
fresh adjcolloquial (person: impudent)frech Adj
Don't you get fresh with me, boy!
Werd ja nicht frech, Bürschchen!
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
breath of fresh air,
breath of air n		figurative ([sth] new)frischer Wind Adj + Nm
etwas Neues Pron + Nn
The new manager came as a breath of fresh air.
fresh air n(clean, outdoor air)frische Luft Adj + Nf
A weekend of fresh air and exercise in the country did wonders for Judy's mood.
fresh as a daisy,
as fresh as a daisy adj		(vibrant, full of energy)frisch und munter Rdw
quicklebendig Adj
energiegeladen Adj
fresh food n(unprocessed food produce)frische Kost Adj + Nf
frische Lebensmittel Adj + Npl
fresh fruit n(fruit: not processed, cooked)frisches Obst Adj + Nn
We bought fresh fruit every day at the market.
fresh meat nfigurative, uncountable (naive person: potential new victim)Frischfleisch Nn
Naivling Nm
Neuling Nm
fresh out adjinformal (newly short of [sth])gerade etwas aufgebraucht haben Rdw
I was going to have a bowl of cereal but we're fresh out of milk.
fresh start n(chance to begin anew)Neuanfang Nm
(übertragen)Neustart Nm
The child was moved to a different school to give him a fresh start.
fresh water,
freshwater n		(water that is not salty)Süßwasser Nn
Anmerkung: single-word form used when the term modifies another noun.
I only swim in fresh water.
Perch is strictly a freshwater fish.
fresh-faced adj(youthful, healthy skin)jugendlich Adj
jung Adj
frisch Adj
keep [sth] fresh vtr + adj(food: stop going stale)frisch halten Adj + Vt
Packaging needs to keep the food fresh for as long as possible.
keep fresh vi + adjinformal (food: not go stale)frisch bleiben Adj + Vt
haltbar bleiben Adj + Vt
Bananas will keep fresh in the freezer for up to three months.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
fresh [freʃ]
  • I adj (adv regelm) (→ auch II);
    • 1. allg frisch
    • 2. neu: fresh evidence; fresh news;
      fresh arrival Neuankömmling m;
      make a fresh start neu anfangen;
      take a fresh look at etwas noch einmal oder von einer anderen Seite betrachten

    • 3. frisch:
      a) zusätzlich: fresh supplies
      b) nicht alt: fresh eggs
      c) nicht eingemacht:
      fresh vegetables auch Frischgemüse n;
      fresh meat Frischfleisch n;
      fresh herrings grüne Heringe

      d) sauber, rein: fresh shirt
    • 4. frisch:
      a) blühend, gesund: fresh complexion
      b) ausgeruht, erholt:
      (as) fresh as a daisy quicklebendig

    • 5. frisch:
      a) unverbraucht
      b) erfrischend
      c) kräftig: fresh wind
      d) kühl
    • 6. fig umg grün, unerfahren
    • 7. umg frech, pampig:
      don’t get fresh with me! werd (mir) ja nicht frech!

  • II adv frisch:
    fresh from frisch oder direkt von oder aus

  • III s
    • 1. Frische f, Kühle f:
      fresh of the day der Tagesanfang

    • 2. → freshet
'fresh' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: fresh [food, produce, fruit, vegetables, meat, fish, flowers], [a bit of, some] fresh air, [need, get, step outside for] [a bit of] fresh air, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "fresh" in der Überschrift:

Our ship has a desalination plant and we produce fresh water on board.
____ owner seated in it to enjoy some fresh air every afternoon. - English Only forum
(a) pussy that's factory fresh - English Only forum
a breath of fresh air - English Only forum
a breath of fresh air - English Only forum
a firm has evolved from fresh thinking - English Only forum
a fresh appeal - English Only forum
a fresh can of tennis balls / a can of fresh tennis balls - English Only forum
a fresh horizon began to dawn in me - English Only forum
A fresh horror - English Only forum
a fresh orange juice - English Only forum
a fresh seven figure advance - English Only forum
a fresh shooting up - English Only forum
a fresh start - English Only forum
A fresh wrong did these words inflict: the worse, because they touched on the truth - English Only forum
a fresh, new page - English Only forum
a fresh, wild, lonely smell - English Only forum
a guy fresh from the zoo - English Only forum
a morning- fresh as if issued to children on a beach - English Only forum
a pile of snowy muslins, fresh from Hannah’s hands - English Only forum
a spot of fresh air - English Only forum
a wash in the fresh water - English Only forum
acquire a fresh outlook on a subject - English Only forum
air out /fresh air in the room/ - English Only forum
All that fresh air and exercise has given me an appetite. - English Only forum
although I was fresh off a resounding defeat - English Only forum
and a strong fresh of land-water that checked the current coming down - English Only forum
And for this fresh land, the place is ancient - English Only forum
And the letter looks fresh from Microsoft Word - English Only forum
and the water half fresh - English Only forum
Mehr...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'fresh' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.