VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/deen/Schale

⇱ Schale - Wörterbuch Deutsch-Englisch - WordReference.com

Schale


Inflections of 'Schal' (Nm): Nmpl: Schale
Inflections of 'Schale' (Nf): Nfpl: Schalen
  • WordReference
  • WR Reverse (37)
Auf dieser Seite: Schale, Schal

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Schale Nf(runde Schüssel)bowl n
das Obst in die Schale legen
to put the fruit into the bowl
Schale Nf(Frucht, Nuss: Hülle) (nuts, eggs)shell n
(fruit, soft)peel n
die Schale einer Walnuss knacken
to crack the shell of a walnut
Schale Nf(Weichtiere: Gehäuse) (entomology)carapace n
shell n
Die Schnecke versteckte sich in ihrer Schale.
The snail hides in its shell.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Schal Nm(langes Halstuch) (neck cover)scarf, shawl n
sich einen Schal um den Hals legen
to cover the neck with a scarf (or: shawl)
Schal Nm(Übergardine: Fenster)curtain n
den Schal am Fenster zuschneiden
to cut the curtain for the window to length
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
Schale | Schal
DeutschEnglisch
eine Schale mit seinen Händen formen Rdw(Geste)cup your hands v expr
flache Schale Adj + Nf(Schüssel: nicht tief)shallow dish n
shallow bowl n
mit Schale Präp + Nf(einschließlich der Schale)with the shell expr
with the peel expr
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Schale1 f; -, -n
  • 1. von Eiern, Nüssen, Muscheln: shell; von Früchten: skin; (Abgeschältes) peel; (Hülse) husk; pl (Kartoffelschalen) peelings, US peels; von Früchten: parings, US peels; TECH, am Bau: shuttering;
    Kartoffeln mit der Schale kochen/essen cook/eat potatoes in their jackets (US auch skins);
    er hat eine raue Schale fig he’s a rough diamond (US diamond in the rough)

  • 2. umg fig (gute Kleidung) glad rags pl;
    meist in Schale dressed up to the nines;
    sich in Schale schmeißen dress up, put on one’s finery

  • 3. JAGD, vom Reh etc: (Klaue) hoof
Schale2 f; -, -n; (Gefäß) bowl; flache: dish; (Waagschale) (scale)pan;
eine Schale Tee a cup of tea
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Schal m; -s, -s oder -e
  • 1. scarf
  • 2. (Gardine) curtain
'Schale' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.