 |
VOOZH | about |
|
VOOZH | about |
|
Schlaf
Inflections of 'Schlaf' (Nm): no plural
WordReference English-German Dictionary © 2026:
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: Schlaf m; -(e)s, kein pl sleep (auch fig); kurzer: nap;
im Schlaf auch fig in one’s sleep; einen leichten/festen Schlaf haben be a light/sound sleeper; er findet keinen Schlaf he can’t sleep, he can’t get to sleep at night; in tiefem Schlaf liegen be fast asleep; aus dem Schlaf gerissen werden wake up with a start, be rudely awakened; in den Schlaf singen/wiegen lull/rock to sleep; sich (dat) den Schlaf aus den Augen reiben oder wischen rub the sleep from one’s eyes; jemanden um den Schlaf bringen give sb sleepless nights, rob sb of his (oder her) sleep; vom Schlaf übermannt overcome by sleep; etwas im Schlaf beherrschen be able to do sth in one’s sleep (oder with one’s eyes shut); den Seinen gibt’s der Herr im Schlaf umg the lucky ones can rely on help from above, some people just get lucky, fortune favo(u)rs fools; → Gerechte'Schlaf' auch in diesen Einträgen gefunden:
ankämpfen
- aufdecken
- auffahren
- aufrütteln
- aufschrecken
- aufschrecken
- Bedürfnis
- beschleichen
- einschlafen
- erschrocken
- fallen
- fest
- fördern
- Gerechte
- gesegnet
- gestört
- gesund
- herumwerfen
- hochfahren
- hochjagen
- kämpfen
- klingeln
- leicht
- leise
- lullen
- Mütze
- nachholen
- rauben
- reden
- reißen
- rütteln
- schlafen
- Schlaf-Wach-Rhythmus
- schrecken
- singen
- stehlen
- träumen
- übermannen
- überraschen
- überwältigen
- unruhig
- unsanft
- versäumen
- wiegen
- wischen
Englisch:
asleep
- beauty sleep
- berth
- broken
- bunk
- bye-bye
- catch up
- cradle
- cry
- cubicle
- dead
- deep
- dressing gown
- head
- in
- induce
- leaden
- light
- opiate
- profound
- rock
- siesta
- sing
- sink
- sleep
- sleeper
- sleeping
- snatch
- soft
- somnambulate
- somnambulism
- somnambulist
- somnambulistic
- sound
- toss
- violate
Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Schlaf" in der Überschrift: als könntest du Schlaf gebrauchen (word order)
eine Mütze voll Schlaf einen guten langen Schlaf es sind Stunden ohne Schlaf Hör dich in den Schlaf / glücklich / schlank / reich Rose, oh reiner Widerspruch: Lust, niemandes Schlaf zu sein unter so viel Lidern. (Rainer Maria Rilke epitaph) Schlaf gut! Schlaf stärkt das Herz. Schlaf, Kindlein, schlaf Schlaf, Kindlein, schlaf (FR) Schließ(e) deine Augen und schlaf(e) und träum(e) von fröhlichen Dingen ... Tiefer, einsamer Schlaf im Hotelzimmer: seine Dämonie (Ernst Jünger)
In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch |
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 2026 WordReference.com |
Bitte melden Sie jegliches Problem.
|