VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/deen/gesund

⇱ gesund - Wörterbuch Deutsch-Englisch - WordReference.com

  • WordReference
  • WR Reverse (44)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
gesund Adj(unverletzt, nicht krank)healthy adj
ein gesundes Mädchen
a healthy girl
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
gesund Adjübertragen (vernünftig, natürlich)reasonable adj
eine gesunde Denkweise
a reasonable mindset
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
gesund essen Adj + Vi(natürliche Nahrung essen)eat healthily v + adv
eat well v + adv
Wenn Sie lange leben wollen, müssen Sie gesund essen und viel Sport treiben.
You should eat healthily and exercise if you want to live for a long time.
gesund leben Adv + Vi(auf den Körper achten)live healthy vi + adj
take care of yourself v expr
Herr Schmidt verbrachte viel Zeit an der frischen Luft, trieb Sport und lebte gesund.
Mr. Schmidt spent a lot of time outside, worked out and lived healthy.
gesund machen Adj + Vt(heilen)heal⇒ vtr
gesund werden Adj + Vi(Gesundheit erlangen)heal⇒ vi
get better vtr + adj
Nach langen Monaten der Krankheit wurde Frau Schmidt endlich gesund.
Mrs. Schmidt finally got better after many months of illness.
sich gesund ernähren Rdw(Obst, Gemüse essen)eat well vtr + adv
(colloquial)eat healthy expr
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
gesund
  • I adj; gesünder, am gesündesten
    • 1. (Ggs krank) Person: healthy, präd auch (very) well; (fit) fit; Organ, Schlaf, Zähne: sound, healthy; Tier, Pflanze: healthy;
      gesund und munter umg as fit as a fiddle, in the pink;
      körperlich und geistig gesund physically and mentally fit, sound in body and mind;
      jemanden gesund machen/pflegen restore sb to / nurse sb back to health;
      (wieder) gesund werden get better, get well, recover;
      wir machen dich schon wieder gesund we’ll get you back on your feet again;
      bleib (schön) gesund! look after yourself;
      sonst bist du gesund? iron but apart from that you’re fine?, are you sure you’re feeling all right?

    • 2. Nahrung etc: good (für for), wholesome; Lebensweise: healthy;
      Obst ist gesund fruit is good for you;
      Schokolade ist für die Zähne nicht gesund chocolate is bad for your teeth;
      das ist ganz gesund für ihn fig it’ll do him good

    • 3. (von Gesundheit zeugend) Bräune, Farbe: healthy;
      eine gesunde Farbe haben have a healthy colo(u)r

    • 4. fig Firma, Instinkt etc: sound
    • 5. fig (natürlich, normal) Misstrauen etc: healthy; (vernünftig) Ansichten: sound, healthy;
      gesunder Menschenverstand (sound) common sense;
      eine gesunde Einstellung haben zu have a healthy attitude toward(s)

  • II adv:
    gesund leben have a healthy lifestyle;
    → gesundschreiben etc
'gesund' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "gesund" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'gesund' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.