VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/deen/anzeigen

⇱ anzeigen - Wörterbuch Deutsch-Englisch - WordReference.com

anzeigen


Inflections of 'Anzeige' (Nf): Nfpl: Anzeigen
  • WordReference
  • WR Reverse (19)
Auf dieser Seite: anzeigen, Anzeige

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
anzeigen Vt, sepa(eine Straftat melden)report⇒ vtr
bei der Polizei anzeigen
to report to the police
anzeigen Vt, sepa(Werte, Daten zeigen)show⇒ vtr
display⇒ vtr
die Uhrzeit anzeigen
to show the time
anzeigen Vt, sepa(etwas ankündigen)announce⇒ vtr
die Veranstaltung anzeigen
to announce the event
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Anzeige Nf(Zeitung, Aushang) (abbr, colloquial)ad n
advertisement n
announcement n
complaint n
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
anzeigen (trennb, hat -ge-)
  • I v/t & v/r bei der Polizei etc: (Person und Sache) report (to the police); (Person) auch bring a charge (oder charges) against;
    sich selbst anzeigen give o.s.up (to the police), voluntarily admit (oder report) an offence (US –se)

  • II v/t
    • 1. (bekannt geben) notify (jemandem etwas sb of sth), announce (sth to sb); WIRTSCH advise, notify (sb of sth); in der Zeitung:
      die Geburt einer Tochter zeigen an … … are proud to announce the birth of a daughter

    • 2. Messgerät etc: indicate; auf Skala: read; digital und auf Bildschirm: display; schreibend: record, register; Radargerät: (re)present
    • 3. (wissen lassen) signal, indicate, notify
    • 4. fig (deuten auf) indicate, be indicative of, point to
  • III v/r (sich zeigen) Entwicklung, Erkrankung etc: show, be noted (oder perceptible); → angezeigt II
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Anzeige f; -, -n
  • 1. bei Polizei: charge(s); bei Gericht: information, denunciation;
    Anzeige erstatten bring (oder press) charges pl,
    institute legal proceedings pl (gegen against);
    Anzeige gegen Unbekannt charge(s) against person or persons unknown;
    werden Sie den Fall zur Anzeige bringen? will you report the matter (to the police)?, will you press charges?

  • 2. (Inserat) advertisement, ad umg, Br auch advert;
    eine Anzeige aufgeben oder schalten place (oder put in) an ad(vertisement) (bei oder in +dat in);
    doppelseitige Anzeige double(-page) spread

  • 3. (Bekanntgabe) announcement; amtlich: advice
  • 4. TECH indication; digitales Gerät, COMPUT display; optische: visual display; (Ablesung) reading
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Anzeigen… im subst siehe auch
Werbe…
'anzeigen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.