aufwachen

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch	Englisch
aufwachen Vi, sepa	(aus Schlaf erwachen)	wake up vi phrasal
morgens aufwachen
to wake up in the morning
aufwachen Vi, sepa	(aus Narkose erwachen)	wake up vi phrasal
come out of it v expr
nach der Operation aufwachen
to wake up after surgery
aufwachen Vi, sepa	übertragen (realistisch denken) (figurative: disapproving)	wake up vi phrasal
(figurative)	get real vi phrasal
aus seinen Träumen aufwachen
to get real

Zusätzliche Übersetzungen
Deutsch	Englisch
aufwachen Vi, sepa	(etwas zu spät bemerken)	get real vi phrasal
Sandra ist erst nach Monaten aufgewacht und hat das wahre Gesicht ihres neuen Freundes kennen gelernt.
Sandra has gotten real only months later when she noticed her boyfriend's real character.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

aufwachen v/i (trennb, ist -ge-); auch fig wake up (aus +dat from); aus der Bewusstlosigkeit: come (a)round; fig Gefühle etc: be roused;

er ist endlich aufgewacht fig he’s finally woken up to the truth (oder to reality)

'aufwachen' auch in diesen Einträgen gefunden:

Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "aufwachen" in der Überschrift:

aufwachen / aufwecken
Aufwachen mit einem dicken Kopf
früher aufwachen als normal
wake up - erwachen, aufwachen, aufstehen
Wir können an dem Erstaunen über Inkonsequenz in unserer Erkenntnis aufwachen.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.

Bitte melden Sie jegliches Problem.

URL: https://www.wordreference.com/deen/aufwachen