dasein

Inflections of 'Dasein' (Nn): no plural

Auf dieser Seite: dasein, Dasein, da sein

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch	Englisch
dasein Vi	(vorhanden sein)	exist⇒ vi
Ich schaute in der Tasche, aber die Brieftasche war nicht da.
I looked in the bag but the briefcase did not exist.
dasein Vi	(anwesend sein)	be present v aux + adj
Ich werde in der heutigen Sitzung sicher da sein.
I will be present at the meeting today.

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch	Englisch
Dasein Nn	(Existenz)	being n
existence n
Die Philosophen beschäftigen sich unter anderem mit dem Dasein der Menschheit.
Philosophers are occupied with human existence.

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch	Englisch
da sein Adv + Vi	(anwesend sein) (present)	be there vi + adv
be present vi + adj
John wollte Lisa besuchen, aber sie war nicht da.
John wanted to visit Lisa, but she was not there.
da sein Adv + Vi	(jmdm Aufmerksamkeit geben) (attending to [sb])	be with [sb] v expr
"Julius, bist du noch da?" fragte die Lehrerin den träumenden Jungen.
The teacher asked the daydreaming boy "Julius, are you still with us?".

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„dasein“: intransitives Verb

dasein intransitives Verb | intransitive verbv/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, trennbar | separabletrennb -ge- sein>AR

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

Dasein n

1. existence, life;
ein jämmerliches Dasein fristen eke out a wretched existence, scrape by;
ins Dasein rufen bring sth into existence, call sth into being;
(gründen) found sth; → Kampf
2. (Anwesenheit) presence

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„da sein“: intransitives Verb

da sein intransitives Verb | intransitive verbv/i

da sein → to be there
- ist Post für mich da? → is there any mail for me?
- war der Briefträger schon da? → has the postman been yet?britisches Englisch | British EnglishBr has the mailman been yet?amerikanisches Englisch | American EnglishUS
- voll da sein umgangssprachlich | familiar, informalumg → to be all there
- so etwas ist noch nie da gewesen → it’s quite unprecedented