VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/deen/lenken

⇱ lenken - Wörterbuch Deutsch-Englisch - WordReference.com

  • WordReference
  • WR Reverse (30)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
lenken Vt(in eine Richtung führen)guide⇒ vtr
steer⇒ vtr
das Fahrrad nach links lenken
to steer the bike to the left
[etw] lenken Vt(Aufmerksamkeit erwecken)direct⇒ vtr
focus⇒ vtr
seine Konzentration auf die Aufgabe lenken
to focus your attention on the task
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
[etw] lenken Vt(leiten, organisieren)lead⇒ vtr
host⇒ vtr
eine Arbeitsgruppe lenken
to lead the team
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
die Wachstumsrichtung lenken Rdw(Fortschritt:beaufsichtigen)guide the development vtr + n
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
lenken
  • I v/t
    • 1. AUTO steer; (fahren, auch Pferdewagen) drive; FLUG pilot, be at the controls of; (Rakete, Tier) guide; (wenden) steer, turn (nach towards, to)
    • 2. fig (richten) (Person, Gedanken, Gespräch etc) guide, direct; geschickt: steer;
      die Aufmerksamkeit auf etwas/sich (akk) lenken draw attention to sth / draw attention to o.s., attract attention;
      seinen Blick auf jemanden/etwas lenken turn one’s gaze on sb / to(wards) sth;
      das Gespräch / die Diskussion lenken auf (+akk) steer (oder bring) the conversation/discussion [a]round to;
      seine Schritte heimwärts etc lenken geh head for home etc,
      turn (oder direct) one’s steps towards home etc liter; → Verdacht
    • 3. (kontrollieren) (Person, Wirtschaft, Presse etc) control; (Staat) govern;
      das Kind lässt sich schwer lenken the child is difficult to manage;
      ihm fehlt die lenkende Hand he has no one to keep him under control;
      → gelenkt
  • II v/i AUTO steer; (fahren) drive;
    (mehr) nach links lenken steer (a bit more) to the left;
    Anweisung: left hand down (a bit more);
    mit einer Hand lenken drive with one hand;
    darf ich mal lenken? can I (have a) drive?;
    → denken I 1
'lenken' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.