VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/deen/trachten

⇱ trachten - Wörterbuch Deutsch-Englisch - WordReference.com

trachten


Inflections of 'Tracht' (Nf): Nfpl: Trachten
Inflections of 'Trachten' (Nn): Nnpl: Trachten
Auf dieser Seite: trachten, Tracht

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
nach [etw] trachten Präp + Vigehoben (etwas erlangen wollen)aspire after [sth] vi phrasal insep
strive for [sth] vi phrasal insep
aim for [sth] vi phrasal insep
Anmerkung: Here 'strive' is used in conjunction with 'for'.
dem Feind nach dem Leben trachten
to aspire after the enemy's life
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Tracht Nf(traditionelle Kleidung)costume n
traditional costume, traditional dress n
die Tracht der Derwische
the traditional costume (or: traditional dress) of the dervishes
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
Tracht Nffachspezifisch (Honigbiene: Pollen) (zoology)honey yield n
die Tracht der Kirschbäume
the honey yield of cherry trees
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
Tracht | |
DeutschEnglisch
Tracht Prügel Nf + Nfumgangssprachlich (Schläge)beating, thrashing n
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
trachten v/i:
trachten nach geh strive for (oder after);
(danach) trachten zu (+inf) endeavo(u)r (oder strive) to (+inf),
do one’s best to (+inf);
jemandem nach dem Leben trachten be out to kill sb, be after sb’s life (head umg)
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Tracht f; -, -en
  • 1. (Kleidung) dress; (Landestracht etc) traditional (oder national) costume; (Schwesterntracht etc) uniform;
    sie kamen in Schwarzwälder Tracht they came in traditional Black Forest costume(s)

  • 2. nur sg → Prügel
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Trachten n; -s, kein pl; geh pursuit (nach of), striving (after, for), endeavo(u)r(s pl); → Sinnen
'trachten' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.