|
|
Aufschwung
Inflections of 'Aufschwung' (Nm): Nmpl: Aufschwünge
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
[ˈaʊfʃvʊŋ] m- (Auftrieb) impulso m
- (wirtschaftlich) incremento m, expansión f
- (Sport) elevación f
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | Aufschwung,
starker AnstiegFrom the English "upsurge" Nm,Adj + Nm | (Wirtschaft) | aumento significativo nm + adj | | incremento importante nm + adj | Aufschwung,
AufstiegFrom the English "upturn" Nm,Nm | repunte nm | | incremento nm | | mejora nf | | La economía experimentó un repunte cuando la guerra civil acabó. | | AufschwungFrom the English "upswing" Nm | alza nf | | El estudiante de golf necesita mejorar su transición desde el swing en baja a alza. | Aufschwung,
Aufwärtstrend,
KonjunkturanstiegFrom the English "upswing" Nm,Nm,Nm | (economía) | alza nf | | Las nuevas medidas del presidente parecen estar funcionando, la economía está en alza. | Aufschwung,
WachstumFrom the English "soft landing" Nm,Nn | (voz inglesa) | soft landing loc nom m | | aterrizaje suave nm + adj mf | | La mayoría de los economistas preven un soft landing para la economía. | Aufschwung,
GenesungFrom the English "recovery" Nm,Nf | (económica) | recuperación nf | | reactivación nf | | Die Regierung sagt, der Anstieg des Bruttoinlandprodukts sei ein Zeichen des Aufschwungs. | | El gobierno dice que el alza del PIB es una señal de recuperación. | | El gobierno dice que el alza del PIB es una señal de reactivación. | Aufschwung,
Konjunktur,
MarkterholungFrom the English "recovery" Nm,Nf,Nf | (acciones) | recuperación nf | | Las acciones de la compañía han bajado después de la mala publicidad, pero se espera que la recuperación sea pronta. |
WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | Aufschwung,
Besserung,
ErhebungFrom the English "uplift" Nf,Nf,Nf | (Moral, übertragen) | ánimo nm | | aliento nm | | estímulo nm | Auftrieb,
Aufschwung,
AuftriebskraftFrom the English "upthrust" Nm,Nm,Nf | fuerza de flotación loc nom f | | empuje de Arquímedes loc nom m | | fuerza ascensional loc nom f | Aufstieg,
Aufschwung,
AnstiegFrom the English "uprise" Nm,Nm,Nm | aumento nm | | subida nf | Anstoß,
Auftrieb,
AufschwungFrom the English "kick-start" Nm,Nm,Nm | arranque nm |
|
|
