VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/dees/Hals

⇱ Hals - Deutsch-Spanisch Wörterbuch WordReference.com

Hals


Inflections of 'Hals' (Nm): Nmpl: Hälse

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[hals] m (-es, Hälse)
  1. (von Mensch: außen) cuello m
  2. (innen) garganta f
  3. (von Tier) pescuezo m
  4. (von Flasche) gollete m
  5. (von Instrument) mango m
Hals über Kopf abreisen (umg) partir a toda prisasich dat nach etw/jdm den Hals verrenken (umg) estirar el cuello para ver algo/a algnjdm um den Hals fallen echarse a los brazos de algnaus vollem Hals(e) a grito peladojdn auf dem od am Hals haben (umg) cargar con algndas hängt mir zum Hals raus (umg) estoy harto(-a) de estosie hat es in den falschen Hals bekommen (falsch verstehen) se lo ha tomado a mal

Siehe auch:
Halsband; Halsentzündung; Halskette; Hals-Nasen-Ohren-Arzt; Halsschmerzen; Halstuch
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
Auf dieser Seite: Hals, Hals-

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
Hals,
KammFrom the English "neck" Nm,Nm		cuello nm
Sein Hals tat weh, weil er sich den ganzen Tag bücken musste.
Le dolía el cuello de doblarlo todo el día.
Hals,
Rachen,
KehleFrom the English "throat" Nm,Nm,Nf		(ugs)garganta nf
(conducto a los pulmones)tráquea nf
(conducto al estómago)esófago nm
Helen schluckte und spürte das kalte Wasser ihren Hals hinunterlaufen.
Hellen tragó y sintió el agua fría bajando por su garganta.
HalsFrom the English "throat" Nm(Anatomie)cuello nm
garganta nf
Die alte Frau trug einen Diamanten um ihren Hals.
La anciana tenía una gargantilla con un diamante en el cuello.
HalsFrom the English "neck" Nm (guitarra)cuello nm
Der Hals der elektrischen Gitarre ist aus Ahornholz.
El cuello de la guitarra eléctrica está hecho de arce.
Hals,
Rachen,
PharynxFrom the English "pharynx" Nm,Nm,Nm		 (anatomía)faringe nf
HalsFrom the English "scrag" Nm(Gastro)pescuezo nm
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
Hals-,
Rachen-From the English "throat" Präf,Präf		de garganta loc adj
Barry tiene una infección de garganta grave.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschSpanisch
Hals-From the English "jugular" Präfyugular nf
Hals-,
Halswirbel-From the English "cervical" Präf,Präf		 (del cuello)cervical adj mf
Rachen-,
Hals-From the English "pharyngeal" Präf,Präf		faríngeo adj
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'Hals' auch in diesen Einträgen gefunden:
Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.