|
|
Hieb
Inflections of 'Hieb' (Nm): Nmpl: Hiebe
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
[hiːp] m (-(e)s, -e)- (Stockhieb) golpe m
- (Säbelhieb) sablazo m
- (Axthieb) hachazo m
- (Wunde) herida f
- (Stichelei) indirecta f
Hiebe bekommen recibir una paliza [hiːp] vb- (veraltet) siehe hauen
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | Hieb,
Stoß,
SchlagFrom the English "thwack" Nm,Nm,Nm | golpe nm | | porrazo nm | Hieb,
SchlagFrom the English "stroke" Nm,Nm | golpe nm | | Er erhielt 40 Hiebe mit der Peitsche, als Strafe. | | Él recibió 40 golpes con un látigo como castigo. |
WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | | HiebFrom the English "chop" Nm | manotazo nm | | Con un rápido manotazo, el hombre rompió la tabla a la mitad con su mano. | Hieb,
StreichFrom the English "slash" Nm,Nm | cuchillada nf | | El espadachín falló todas las cuchilladas contra su oponente. | Hieb,
SchlagFrom the English "chop" Nm,Nm | corte nm | | Ese corte fue descuidado, mira, el hacha está en el piso. | | HiebFrom the English "stripe" Nm | azote nm | | latigazo nm | Stoß,
Hieb,
StupserFrom the English "jab" Nm,Nm,Nm | golpe nm | | (boxeo) | jab nm | | Me dio un golpe en las costillas y gritó "¡Despiértate!" | Schlag,
Stoß,
HiebFrom the English "biff" Nm,Nm,Nm | puñetazo nm | | (coloquial) | piña nf | | (coloquial) | leche nf | Schlag,
Stoß,
HiebFrom the English "paddywhack" Nm,Nm,Nm | paliza nf | | golpiza nf | ausholen,
HiebFrom the English "stroke" Vi, sepa,Nm | hachazo nm | | Man musste drei Mal mit der Axt ausholen, um den Klotz in zwei zu spalten. | | Fueron necesarios tres hachazos para cortar el tronco en dos. | Schlag,
Hieb,
StoßFrom the English "smacker" Nm,Nm,Nm | golpe rotundo nm + adj | Schlag,
HiebFrom the English "bang" Nm,Nm | golpe nm | | Chelsea tiene las piernas cubiertas de golpes y moretones porque no mira por dónde va. | Schlag,
HiebFrom the English "thump" Nm,Nm | golpe nm | | paliza nf | | porrazo nm | | Der Boxer fühlte den Schlag seines Gegners. | | El boxeador sintió el golpe de su oponente. | Schlag,
Stoß,
HiebFrom the English "bonk" Nm,Nm,Nm | golpe nm | | chichón nm | Schlag,
Stoß,
HiebFrom the English "skite" Nm,Nm,Nm | golpe nm |
'Hieb' auch in diesen Einträgen gefunden:
|
|
