VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/dees/hier

⇱ hier - Deutsch-Spanisch Wörterbuch WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[hiːɐ] adv
  1. aquí
hier spricht Dr. Müller (Tel) le habla el Dr. Müllerer ist von hier es de aquí siehe auch hierbehalten; hierbleiben; hierlassen

Siehe auch:
hierbleiben; hierher; hierlassen; hiermit; hierzulande
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
Auf dieser Seite: hier, hier-

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
hierFrom the English "here" Advaquí adv
acá adv
Hier findet um acht eine Aufführung statt.
A las ocho habrá un espectáculo aquí.
A las ocho habrá un espectáculo acá.
hierFrom the English "here" Adven este caso loc adv
(coloquial)aquí adv
Es mag zwar allgemein funktionieren, doch hier geht es nicht.
En general podría funcionar pero en este caso no da resultado.
En general podría funcionar pero aquí no da resultado.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschSpanisch
da,
hierFrom the English "here" Adv,Adv		aquí adv
Aquí tienes tu respuesta.
hier,
auf dem GeländeFrom the English "on the premises" Adv,Rdw		(ugs: vor Ort)en el predio loc adv
¡Ten cuidado, hay un ladrón en el predio!
hier,
in der Gegend,
in der UmgebungFrom the English "around" Adv,Rdw		alrededor adv
alrededores nmpl
Hay un montón de tiendas alrededor.
Hay un montón de tiendas en los alrededores.
hierin,
hierFrom the English "herein" Adv,Adv		(formell)aquí dentro loc adv
aquí adv
Der Brief begann: „Die hierin befindlichen Informationen ...“.
La carta empezaba, "La información recogida aquí dentro es confidencial..."
da,
hierFrom the English "there" Adv,Adv		allí adv
ahí adv
Ok Klasse, lasst uns da aufhören. Es ist Zeit fürs Mittagessen.
Muy bien, clase, vamos a parar allí. Es hora de almorzar.
Muy bien, clase, vamos a parar ahí. Es hora de almorzar.
hier drüben,
hierFrom the English "over here" Adv + Adv,Adv		(ugs)aquí adv
Aquí en Europa las cosas se hacen de forma diferente.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'hier' auch in diesen Einträgen gefunden:

🗣️Forumsdiskussionen mit den Wörtern "hier" in der Überschrift:

Blubbert alle hier nicht rum
daß ich jetzt hier die Treppe zur Tante hinaufgehe, das will ich behalten
Doch warum das hier nicht angebracht ist
falls du überhaupt vorhast, dich hier häuslich niederzulassen
hier läuft alles zusammen
hier sind endlich die versprochenen Fotos
hier und gerade
Ich bin nicht hier, um geliebt zu werden
Ich bin zufrieden, hier zu sein!
Ich gehe jetzt; das wird mir jetzt langsam zu blöd hier
Ihren Ausweis hier abgeben, bitte?
im Moment kommt sie nicht damit klar, dass hier fast nur Pärchen herumturnen.
Kälter als hier unten wirds nicht mehr
lokal Angabe (hier)
Meistens ist das am Tag der Fall, und die Kinder gehen hier schwimmen...
Sie dürfen hier nicht rauchen. / Sie dürfen nicht hier rauchen.
Und hier beginnt unsere Überzeugung
von hier ...mit
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'hier' ansehen.

In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.