VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/dees/Leine

⇱ Leine - Deutsch-Spanisch Wörterbuch WordReference.com

Leine


Inflections of 'Lein' (Nm): Nmpl: Leine
Inflections of 'Leine' (Nf): Nfpl: Leinen

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈlaɪnə] f ()
  1. cuerda f
  2. (Hundeleine) correa f
Leine ziehen (umg) darse el piro
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
Leine,
HundeleineFrom the English "leash" Nf,Nf		correa nf
(cacería)traílla nf
Ben ließ seinen Hund von der Leine.
Ben soltó la correa de su perro.
Leine,
HundeleineFrom the English "dog leash" Nf,Nf		(vage)correa nf
ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. A mi perro no le gusta que le ponga la correa para salir a pasear.
Leine,
StrippeFrom the English "tether" Nf,Nf		atadura nf
ronzal nm
Die Hunde waren begierig darauf, von der Leine freizukommen.
Los perros querían liberarse de sus ataduras.
Leine,
SeilFrom the English "stringer" Nf,Nn		estringer nm
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschSpanisch
LeineFrom the English "line" Nf(Angel) (pesca)sedal nm
Lanzó el sedal a la parte más profunda del río, intentando cazar un pez.
Leine,
HundeleineFrom the English "lead" Nf		correa nf
(cacería)traílla nf
Los perros deben ir siempre con correa en el parque.
Schnur,
Seil,
Leine,
BandFrom the English "cord" Nf,Nn,Nf,Nn		cuerda nf
soga nf
Mark band das Tor mit einer fransigen Schnur zu.
Mark ató la verja con una cuerda deshilachada.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.