| Zusätzliche Übersetzungen |
| Deutsch | Spanisch |
Marsch,
WanderungFrom the English "march" Nm,Nf | marcha nf |
| camino nm |
| Sheepscot liegt einen vier Tages Marsch von hier entfernt. |
| Sheepscot está a cuatro días de marcha de aquí. |
Marsch,
FußmarschFrom the English "march" Nm | (Militär) | marcha nf |
| (AmL) | marcha a campo traviesa loc nom f |
| Der Marsch (od: Fußmarsch) durch die Felder dauerte vier Tage. |
| La marcha campo a través duró varios días. |
Marsch,
WanderungFrom the English "trek" Nm,Nf | caminata nf |
| excursión nm |
| travesía nf |
| Anmerkung: 3. A menudo se enfatiza: toda una travesía. |
| La caminata de Edward supuso una travesía por toda Europa. |
| MarschFrom the English "slog" Nm | (Weg: mühsam) (figurado) | trabajo nm |
| esfuerzo nm |
| Costará trabajo llegar a la cima de la montaña. |
| MarschFrom the English "journey" Nm | viaje nm |
| Um die Stadt zu erreichen, braucht es einen 3 Tage Marsch mit dem Pferd. |
| Desde aquí, el pueblo queda a tres días de viaje en caballo. |
| MarschFrom the English "footslog" Nm | caminata nf |
| marcha nf |
Marsch,
Mersch,
SchwemmlandFrom the English "bottomland" Nf,Nn | fondo nm |
Wanderung,
Marsch,
AnstiegFrom the English "hike" Nf,Nm | caminata nf |
| excursión nf |
| Mike machte am Abend mit seiner Frau eine Wanderung. |
| Mike hizo una caminata con su esposa en la tarde. |
Moor,
Marsch,
Sumpf,
MorastFrom the English "swamp" Nn,Nf,Nm,Nm | pantano nm |
| ciénaga nf |
| marisma nf |
| barrizal nm |
| Los caimanes viven en el pantano. |
Trekking,
Wandern,
Wanderung,
Fußmarsch,
MarschFrom the English "trekking" Nn,Nn,Nf,Nm | excursionismo nm |
| caminata nf |
| senderismo nm |
| (voz inglesa) | trekking nm |
| Trekking kann sehr anstrengend sein. |
| El excursionismo puede ser bastante arduo. |
Marathonlauf,
MarschFrom the English "marathon" Nm,Nm | (figurado) | maratón nm |
| ¡Escribir mi tesis es un maratón! |
Sumpf,
Moor,
Sumpfgebiet,
MarschFrom the English "marsh" Nm,Nn,Nf | pantano nm |
| ciénaga nf |
| marjal nm |
| Die Regierung legte den Sumpf trocken, um mehr Agrarflächen zu gewinnen. |
| El gobierno drenó el pantano para crear más terrenos cultivables. |
| El gobierno drenó la ciénaga para crear más terrenos cultivables. |
| El gobierno drenó el marjal para crear más terrenos cultivables. |
Sumpf,
Moor,
MarschFrom the English "moss" Nm,Nn,Nf | pantano nm |
| Tom fue al pantano a cazar patos. |
