VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/dees/Posten

⇱ Posten - Deutsch-Spanisch Wörterbuch WordReference.com

Posten


Inflections of 'Posten' (Nm): Nmpl: Posten

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈpɔstn] m (-s, )
  1. (Stelle) puesto m
  2. (Com) partida f
  3. (Mil) centinela m
  4. (Streikposten) piquete m
Posten beziehen ocupar su puestonicht ganz auf dem Posten sein (nicht gesund sein) no sentirse bien
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
Stelle,
Arbeitsplatz,
Posten,
AnstellungFrom the English "position" Nf,Nm,Nm,Nf		(Beruf) (trabajo)puesto nm
Steve hoffte auf eine Stelle im Verkauf.
Steve espera tener un puesto en ventas.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschSpanisch
Posten,
Position,
AmtFrom the English "mantle" Nm,Nf,Nn		responsabilidad nf
carga nf
John hat den führenden Posten an seinen Sachbearbeiter weitergereicht.
John le pasó la responsabilidad del liderazgo a su editor asistente. // Cuando el padre de Laura se retiró, esta asumió la responsabilidad.
Posten,
StelleFrom the English "post" Nm,Nf		puesto nm
cargo nm
Leo bekam den Posten beim Regierungsamt.
Contrataron a Lee para un puesto en el gobierno.
Contrataron a Lee para un cargo en el gobierno.
PostenFrom the English "station" Nmpuesto nm
Er wurde auf einen Posten nach Übersee geschickt.
Él fue enviado a un puesto en el extranjero.
Posten,
AußenpostenFrom the English "post" Nm,Nm		puesto nm
Die Soldaten waren auf einen Außenposten zur Beobachtung der nahen Front ausgesendet.
Los soldados fueron enviados a un puesto de vigilancia cerca de la frontera.
Posten,
StandpunktFrom the English "post" Nm,Nm		(Militärcamp) (militar)puesto nm
base nf
Der Offizier wird auf seinem Posten respektiert.
El sargento es respetado en su puesto.
El sargento es respetado en su base militar.
Posten,
EinzelpostenFrom the English "line item" Nm,Nm		 (contabilidad)partida presupuestaria nf + adj
Rehposten,
Schrotpatrone,
PostenFrom the English "buckshot" Nm,Nf,Nm		perdigón nm
posta nf
Anstellung,
Stelle,
PostenFrom the English "appointment" Nf,Nf,Nm		puesto nm
Nur ein paar Kandidaten sind angemessen qualifiziert für diese begehrte Anstellung.
Solo algunos candidatos están calificados para este codiciado puesto.
Job,
Posten,
PositionFrom the English "place" Nm,Nm,Nf		puesto nm
trabajo nm
Busco un puesto en el negocio editorial.
Busco un trabajo en el negocio editorial.
Stellung,
PostenFrom the English "office" Nf,Nm		puesto importante nm + adj
alto cargo loc nom m
Dies ist ein wirklich wichtiger Mann. Er hat eine hohe Stellung im Unternehmen.
Es un hombre muy poderoso. Tiene un puesto importante en la compañía.
Garde,
Schildwache,
Posten,
WachpostenFrom the English "guard" Nf,Nm		(Militär)guardia nf
Die Garde (or: Schildwache) wurde zur Lösung der Situation hinzugezogen.
Se llamó a la guardia para que ayudase a resolver la situación.
Wachposten,
PostenFrom the English "picket" Nm		piquete nm
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'Posten' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Posten" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Posten' ansehen.

In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.