|
|
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
[ˈapveːznt] adj- ausente
- (zerstreut) distraído(-a)
Siehe auch: Abwesenheit
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | abwesend,
mit den Gedanken wo anders,
abgelenktFrom the English "distrait" Adj,Rdw,Adj | distraído adj | | trastornado adj | abwesend,
geistesabwesendFrom the English "absent" Adj,Adj | ausente adj | | distraído adj | | (mirada) | perdida adj | | Matt starrte den Fernseher mit abwesendem Gesichtsausdruck an. | | Matt se quedó mirando el televisor con una expresión ausente en su rostro. | verplant,
abwesend,
durch den WindFrom the English "ditzy" Adj,Adj,Rdw | (Slang, übertragen) | despistado adj | | olvidadizo adj | | (coloquial) | atolondrado adj | | Rita es una chica despistada que siempre está soñando despierta en clase. | verträumt,
weltfremd,
abwesendFrom the English "moony" Adj,Adj,Adj | distraído adj | | soñador adj | unaufmerksam,
unachtsam,
abwesendFrom the English "inattentive" Adj,Adj,Adj | distraído adj | | inatento adj | | La distraída maestra nunca se daba cuenta de cuándo sus alumnos estaban dormidos. | verschwunden,
weg,
abwesendFrom the English "MIA" V Part Perf,Adj,Adj | desaparecido adj | gedankenverloren,
abwesend,
in Gedanken versunkenFrom the English "idly" Adj als Adv,Adj als Adv,Rdw | distraídamente adv | | de manera absorta loc adv | | Marta estaba sentada en una mesa fuera del café, viendo la gente pasar distraídamente. |
WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | abgelenkt,
abwesend,
unaufmerksam,
geistesabwesend,
gedankenverlorenFrom the English "absently" V Part Perf,Adj,Adj,Adj | distraídamente adv | nicht da,
abwesendFrom the English "absent" Adv + Adv,Adj | no estar adv + v aux | | no encontrarse adv + v prnl | | (sólo personas) | ausente adj mf | | Als Nadia am nächsten Morgen auf den Tisch sah, war das Buch nicht mehr da. | | Cuando Nadia miró la mesa a la mañana siguiente, el libro no estaba. | | Cuando Nadia miró la mesa a la mañana siguiente, el libro no se encontraba. | nicht da,
abwesend,
nicht zugegenFrom the English "absentee" Adv + Präp,Adj,Adv + Adj | (umgangssprachlich) | ausente adj mf |
'abwesend' auch in diesen Einträgen gefunden:
|
|
