VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/dees/aufbrausend

⇱ aufbrausend - Deutsch-Spanisch Wörterbuch WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

adj
  1. (fig) rabioso(-a), colérico, -a
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
aufbrausend,
leicht aus der Fassung zu bringen,
leicht zu ärgernFrom the English "hotheaded" Adj,Rdw,Rdw		(übertragen) (persona: perder la calma)exaltado adj
(coloquial, AR)calentón adj
aufbrausend,
hitzig,
überempfindlichFrom the English "fractious" Adj,Adj,Adj		díscolo adj
aufbrausend,
wütend,
stürmischFrom the English "explosively" Adj,Adj,Adj		(übertragen, ugs)de forma explosiva loc adv
furiosamente adv
aufbrausend,
aufloderndFrom the English "flaring" V Part Präs,V Part Präs		enardecido adj
Joe luchaba para mantener su temperamento enardecido.
hysterisch,
aufbrausend,
hitzigFrom the English "hysterically" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv		histéricamente adv
La mujer en la película de terror temblaba histéricamente.
theatralisch,
cholerisch,
aufbrausend,
auffahrendFrom the English "dramatic" Adj,Adj,Adj		dramático adj
(coloquial)amante del drama loc adj
teatral adj
teatrero adj
Mach dir keine Sorgen um Jenny. Sie ist nicht wirklich sauer; sie ist nur theatralisch.
No te preocupes por Jenny. No está realmente tan disgustada; solo está siendo dramática.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'aufbrausend' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "aufbrausend" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'aufbrausend' ansehen.

In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.