VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/dees/befestigen

⇱ befestigen - Deutsch-Spanisch Wörterbuch WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[bəˈfɛstɪɡn] (pp befestigt) vt
  1. (Gegenstand) sujetar
  2. (Straße, Ufer) afirmar, afianzar
  3. (Mil: Stadt) fortificar
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
befestigenFrom the English "still" Vtinmovilizar⇒ vtr
Anmerkung: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
Inmovilizó la cámara antes de tomar la foto.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschSpanisch
Belgen,
Festmachen,
BefestigenFrom the English "docking" Nn,Nn,Nn		(Seefahrt)atraque nm
Varios trabajadores se movían rápidamente para ayudar con el atraque del buque.
sichern,
verstärken,
befestigenFrom the English "fortify" Vt,Vt,Vt		 (algo)fortificar⇒ vtr
fortalecer⇒ vtr
El castillo fue fortificado con almenas.
verstärken,
befestigen,
eine Befestigung bauenFrom the English "embattle" Vt,Vt,VP		sitiar⇒ vtr
asediar⇒ vtr
festmachen,
befestigen,
festschraubenFrom the English "bolt down" Vt, sepa,Vt,Vt, sepa		(ugs, allgemein)atornillar⇒ vtr
montieren,
anbringen,
befestigenFrom the English "mount" Vt,Vt, sepa,Vt		montar⇒ vtr
Der Kurator montierte den Edelstein am Eingang des Museums.
El curador montó la gema en la entrada del museo.
fest machen,
befestigenFrom the English "fix" Adj + Vt,Vt		poner⇒ vtr
pegar⇒ vtr
Lass mich dieses Poster an der Wand festmachen.
Déjame poner este afiche en la pared.
Déjame pegar este póster en la pared.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'befestigen' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "befestigen" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'befestigen' ansehen.

In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.