VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/dees/hasten

⇱ hasten - Deutsch-Spanisch Wörterbuch WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈhastn] vi aux sein
  1. correr, apresurarse
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
hasten,
spurtenFrom the English "speed" Vi,Vi		apurarse⇒, apresurarse⇒ v prnl
darse prisa loc verb
Sie wartete bis zur letzten Minute, dann hastete sie durch die Arbeit.
Ella espera hasta el último minuto y solo entonces se apura para hacer su trabajo.
Ella espera hasta el último minuto y solo entonces se da prisa en terminar su trabajo.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschSpanisch
flitzen,
hastenFrom the English "scurry" Vi,Vi		apresurarse⇒ v prnl
apurarse⇒ v prnl
Cuando sonó la campana, los niños se apresuraron a entrar en el colegio.
rennen,
hastenFrom the English "scramble" Vi,Vi		salir en desbandada loc verb
Der Hund rannte aus der Tür.
El perro salió en desbandada de la puerta.
rennen,
laufen,
hastenFrom the English "pace" Vi,Vi,Vi		 (caminar con rapidez)pasearse⇒ v prnl
Er rannte raus, als seine Frau das Baby bekam.
Él se paseaba incesantemente en la parte de afuera mientras su esposa daba a luz.
rennen,
hasten,
flitzenFrom the English "dive" Vi,Vi,Vi		precipitarse⇒ v prnl
moverse con rapidez loc verb
El espía se precipitó a la puerta.
flitzen,
spurten,
huschen,
hasten,
eilen,
rennen,
sprinten,
rasenFrom the English "flit" Vi,Vi,Vi,Vi		(umgangssprachlich)revolotear⇒ vi
ir de un lado a otro deprisa loc verb
Había mariposas revoloteando alrededor de la col.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "hasten" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'hasten' ansehen.

In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch

WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.