|
|
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
[kapituˈliːrən] (pp kapituliert) vi- (Mil: fig) capitular (vor +dat ante)
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | aufgeben,
das Handtuch werfen,
kapitulierenFrom the English "capitulate" Vi, sepa,Rdw,Vi | capitular⇒ vi | | rendirse⇒ v prnl | nachgeben,
sich überreden lassen,
kapitulierenFrom the English "give in" Vi, sepa,Rdw,Vi | rendirse⇒ v prnl | | sucumbir⇒ vi | | caer en la tentación loc verb | | Sie versucht, keine Süßigkeiten zu essen. Wenn du ihr allerdings Schokolade anbietst, dann gibt sie nach. | | Está tratando de evitar los dulces, pero si la tientas con chocolate, siempre se rinde. | | Está tratando de evitar los dulces, pero si las tientas con chocolate, siempre sucumbe. | | Está tratando de evitar los dulces, pero si las tientas con chocolate siempre cae en la tentación. | aufgeben,
kapitulieren,
resignierenFrom the English "concede" Vi, sepa,Vi,Vi | cederle algo a loc verb | | El rey derrotado cedió los territorios al enemigo. | nachgeben,
kapitulieren,
klein beigeben,
das Feld räumenFrom the English "fold" Vi, sepa,Vi,Adv + Vi, sepa,Rdw | rendirse⇒ v prnl | | ceder⇒ vi | | Alison war entschlossen ihren Willen durchzusetzen, deshalb gab Karen schließlich auf. | | Alison estaba determinada a salirse con la suya así que Karen al final se rindió. |
WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | nachgeben,
sich fügen,
kapitulierenFrom the English "crack" Vi, sepa,Vr,Vi | quebrarse⇒ v prnl | | Trataron de obligarlo a que diga el secreto pero él no se quebró. | sich ergeben,
kapitulierenFrom the English "surrender" Vr,Vi | rendirse⇒ v prnl | | Kaum waren sie umzingelt, ergaben sich die Truppen. | | Las tropas se rindieron una vez fueron rodeadas. |
|
|
