VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/dees/meinen

⇱ meinen - Deutsch-Spanisch Wörterbuch WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈmaɪnən] vi
  1. pensar
  2. (sich beziehen auf) referirse a
  3. (sagen) opinar
  4. (sagen wollen) querer decir
das will ich meinen! (umg) ¡ya lo creo!wie meinen Sie? ¿qué quiere decir?wie Sie meinen! como usted quieradamit bin ich gemeint eso va por mí
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
denken,
finden,
meinenFrom the English "think" Vt,Vt,Vt		creer⇒, pensar⇒ vtr
creer que, pensar que vtr + conj
Vielleicht würde dieses Bild besser an dieser Wand aussehen, was denkst du?
Quizás este cuadro quedaría mejor en esa pared, ¿tú qué crees?
sagen,
meinen,
andeutenFrom the English "imply" Vi,Vi, sepa		insinuar⇒ vtr
Ich möchte damit nicht sagen, dass du dumm bist. (Or: Ich möchte damit nicht andeuten, dass du dumm bist.)
No quiero insinuar que seas estúpido.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'meinen' auch in diesen Einträgen gefunden:

🗣️Forumsdiskussionen mit den Wörtern "meinen" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'meinen' ansehen.

In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.