VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/dees/schluchzen

⇱ schluchzen - Deutsch-Spanisch Wörterbuch WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈʃlʊxtsn] vi
  1. sollozar
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
SchluchzenFrom the English "sniveling" Nnlloriqueo nm
schluchzen,
wimmernFrom the English "sob" Vi,Vi		sollozar⇒ vi
lloriquear⇒ vi
A Rachel la había dejado su novio y estaba sollozando en el baño.
schluchzenFrom the English "whimper" Villoriquear⇒ vi
gimotear⇒ vi
Der Hund schluchzte vor der Tür.
El perro estaba lloriqueando tras la puerta.
schluchzenFrom the English "snivel" Villoriquear⇒ vi
gimotear⇒ vi
La niña continuó lloriqueando en el rincón.
SchluchzenFrom the English "whimper" Nnquejido nm
gemido nm
James hörte ein Schluchzen hinter sich in der Dunkelheit.
James oyó un quejido en la oscuridad detrás suyo.
SchluchzenFrom the English "sobbing" Nn(Geräusch)sollozo nm
El sonido de los sollozos se escuchaba por toda la casa.
Schluchzen,
WimmernFrom the English "sob" Nn,Nn		sollozo nm
Oliver se calmó y sus sollozos disminuyeron.
SchluchzenFrom the English "whimpering" Nngimoteo nm
lloriqueo nm
Heulen,
Weinen,
SchluchzenFrom the English "wail" Nn,Nn,Nn		gemido nm
llanto nm
lamento nm
Wir hörten das Heulen der Kinder in der Kita.
Escuchábamos los gemidos de los bebes que venían de la guardería.
heulen,
weinen,
schluchzenFrom the English "wail" Vi,Vi,Vi		gemir⇒ vi
llorar⇒ vi
Die Frauen heulten während der Beerdigung und schlugen sich auf die Brust.
Las mujeres gimieron y se golpearon el pecho en el funeral.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschSpanisch
Heulen,
Schluchzen,
WimmernFrom the English "whining" Nn,Nn,Nn		 (sonido)chillido nm
Patrick podía oír el chillido del motor de un avión en la distancia.
Wimmern,
SchluchzenFrom the English "whining" Nn		aullido nm
gemido nm
quejido nm
Los aullidos del perro eran cada vez más fuertes.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "schluchzen" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'schluchzen' ansehen.

In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.