VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enar/backed

⇱ backed - قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي

backed

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/bækt/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(bakt)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
في هذه الصفحة: backed, back

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
backed adj(supported, endorsed)مدعوم، يلقى الدعم
The Inquisition was backed by the Church.
كانت محاكم التفتيش تلقى الدعم من الكنيسة.
backed,
-backed adj		(with a back covering of [sth])بظهر، ذو ظهر
ملاحظة: Used in combination
The man spoke into a leather-backed cellphone.
كان الرجل يتكلم عبر هاتف بظهر جلديّ.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
back n(body: spine)ظهر
He hurt his back playing tennis.
أصيب بألم في ظهره وهو يلعب التينس.
back n(reverse side)خلف
Please read the text on the back of the paper.
الرجاء قراءة النص الموجود على خلف الورقة.
back of [sth] n(rear)الخلف من شيء
مؤخرة شيء
(سيارة)المقعد الخلفي لشيء
I can sit in the back of the car and you can sit in the front.
سأجلس في المقعد الخلفي للسيارة وأنت في المقعد الأمامي.
back adv(returning)عائدًا، راجعًا
After the picnic, they walked back to the car and drove home.
بعد تناول الطعام في الطبيعة، عادا سيرًا على الأقدام إلى حيثما السيارة مركونة ثم ذهبا بها إلى البيت.
back⇒ vi(move backward)يرجع، يعود
يقود للوراء
He backed into the parking space.
رجع بالسيارة إلى حيّز الركن.
back [sth]⇒ vtr(move in reverse) (مركبة)قاد شيئًا بالاتجاه العكسي، ساق شيئًا بالاتجاه العكسي
(مركبة)يتراجع بشيء
He backed the car down the driveway ... right into a lamppost.
تراجع بسيارته على مدخل البيت ... واصطدم مباشرةً بعمود الإضاءة
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
back adj(last, final)أخير
The back pages of the magazine are devoted to advertisements.
back adj(remote)ناءٍ
بعيد
They're going to camp out in the back woods.
back adj(at the rear)خلفي
How many passengers will fit on your back seat?
كم راكبًا يمكن أن يسع مقعد سيارتك الخلفي؟
back adj(of the past)سابق
I would like to buy a back copy of the magazine.
back adj(in arrears) (دفعة مالية)متأخر
She received back pay to make up for the accounting error.
back adj(going back)خلفي
متجّه إلى الخلف
His back pass led to the goal that won the match.
back adv(in return)يُعيد
She gave back the book.
أعادت الكتاب.
back n(reverse side: body part)خلف
ظهر
She wrote his telephone number on the back of her hand.
back n(rear)خلف
We hired a van and put the boxes in the back.
back n(part of [sth] covering the back)خلف
ظهر
The company's logo will appear on the shirt back.
back n(reverse side: chair)خلف
He placed his hands on the back of the chair.
back [sth]⇒ vtr(support [sth])يدعم
You should back your argument with facts.
يجب أن تدعم حجتك بالحقائق.
back [sth/sb]⇒ vtr(wager on)يراهن على شيء/شخص
Which horse should we back?
back [sth]⇒ vtr(form background of)يشكًك خلفية شيء
The field is backed by a row of trees.
يشكْل خلفية الحقل صف من الأشجار.
back [sb]⇒ vtrinformal (music: accompany)يرافق
They're going to back Bob Dylan on his next tour.
back [sth]⇒ vtr(mount)يسند
She backed the photo with grey card.
back [sb]⇒ vtr(support [sb])يدعم، يؤيد
I back this candidate for mayor.
أنا أدعم هذا المرشح لمنصب رئيس البلدية.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
answer back vi phrasalinformal (reply impudently) (يردّ بفظاظة)يجاوب
Take your hands out of your pockets and don't answer back, young man!
answer [sb] back vtr phrasal sepinformal (reply impudently) (بفظاظة)يجاوب شخصًا
If she gets bossy, answer her back.
answer [sb] back vtr phrasal sepinformal (respond)يردّ على شخص
I left a message for him but he hasn't answered me back.
ask [sb] back vtr phrasal sep(invite [sb] to return)يطلب من شخص العودة
The panel asked the candidate back for a second interview.
طلبت اللجنة من المرشّح العودة لإجراء مقابلة ثانية.
ask [sb] back vtr phrasal sepUK (invite back to home) (يدعو شخصًا إلى بيته ردًّا على دعوة)يردّ شخص الدعوة
(في بعض المناطق)يردّ شخص العزيمة
When they left the club, Zoe asked Luke back and he said yes.
back away vi phrasal(retreat)يتراجع، يبتعد
Back away from the cookies and no one gets hurt.
He nodded vaguely, continuing to dodge and back away.
back down vi phrasal(give in, yield)يذعن، يرضخ، يتراجع
Despite the evidence, he refused to back down.
back off vi phrasal(withdraw, retreat)ينسحب، يتراجع
The guys backed off when they saw the police coming.
back off vi phrasal(stop harassing or nagging [sb]) (مجازي: يكف عن إزعاجه)يرحل عني
My French teacher is always picking on me to answer questions in class; I wish she'd back off!
back out vi phrasal(withdraw involvement)ينسحب، يتراجع
At the last minute, the investors backed out.
في آخر دقيقة، انسحب المستثمرون.
back out of [sth] vi phrasal + prep(promise: break)يخلف شيئًا
The couple buying our house backed out of the purchase at the last minute.
back out of doing [sth] vi phrasal + prep(withdraw from)يتراجع عن شيء
Sue backed out of helping us paint the house.
back over [sth/sb] vtr phrasal insep(vehicle: run over in reverse) (والسيارة راجعة للخلف)يدهس
Oh no! I think I just backed over my son's bike.
back [sth] up,
back up [sth] vtr phrasal sep		(computing: make copies) (في الحاسوب)ينسخ نسخة احتياطية لشيء
ملاحظة: The single-word form is used when the term is or modifies a noun.
It is advisable to back up all the files on your computer regularly, in case of breakdown.
back [sb] up vtr phrasal sep(support)يدعم، يساند
Go ahead and tell the boss just what happened; I'll back you up on it.
back [sth] up,
back up [sth] vtr phrasal sep		(confirm: fact, argument)يؤيّد، يدعم، يؤكّد
The accused man insisted that his wife would back up his story and give him an alibi.
back [sth] up,
back up [sth] vtr phrasal sep		(vehicle: reverse)يُرجع
It's difficult to back up a truck when a trailer is attached.
back up vi phrasal(move in reverse)يرجع
A loud beeping alerts other road users when the lorry is backing up.
back up vi phrasal(water: accumulate) (الماء)يتجمّع
Water has backed up into the toilet and the flush won't work.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
backed | back
الإنجليزيةالعربية
assets-backed adj(finance: type of security)مضمون بأصول، مدعوم بأصول
Our investment in asset-backed securities has yielded good returns.
backed up,
backed-up adj		(pipe, etc.: blocked)مسدود
The plumbing was backed up because of excess hair in the drain.
high-backed adj(chair, etc.: have a high back) (كرسي...)بظهر عالٍ، عالي الظهر
military-backed adj(supported by the armed forces)بدعم عسكريّ، مدعوم عسكريًّا
saddle-backed adj(curved) (متقوس على شكل سرج)سرجيّ الظهر
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'backed' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: [government, state] -backed [bonds, contracts, banks], a [UN] -backed [intervention, proposal, war], [adhesive, foam, silver, gold] -backed, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "backed":

لم يُعثر على مناقشات تتضمن "backed" في منتدى Arabic.

a gas pipeline was backed into by a backhoe - English Only forum
a group, called Leave Means Leave and backed by two-dozen MPs - English Only forum
A number backed up - English Only forum
a wing chair / a wing-backed chair - English Only forum
AG backed Comey's move [ AG ] - English Only forum
American- and Turkish-backed Syrian rebels - English Only forum
an assessment backed by U.S. researchers vs. observation and research facilities - English Only forum
asset-backed / mortgage backed securities - English Only forum
Backed - English Only forum
backed - English Only forum
backed away from its deadlines - English Only forum
backed by - English Only forum
backed by - English Only forum
backed by boats and aircraft - English Only forum
backed by fields - English Only forum
backed duping of science, public health - English Only forum
backed dust - English Only forum
backed into - English Only forum
Backed into the sink - English Only forum
backed Netscape, Google, and Amazon - English Only forum
backed off - English Only forum
Backed onto something - English Only forum
backed out sponsoring, pull back from, pull out - English Only forum
backed themselves into - English Only forum
backed up - English Only forum
Backed up - English Only forum
backed up - English Only forum
backed up - English Only forum
backed up - English Only forum
backed up against - English Only forum
وكذلك.....
  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'backed'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.
مُستخدمو Firefox: قم باستخدام اختصارات البحث للتمتّع بأسرع بحث على WordReference.
حقوق النشر والتأليف © 2026 WordReference.com
يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل.