| ترجمات إضافية |
| الإنجليزية | العربية |
| can n | (fuel) (للوقود) | صفيحة |
| We should fill this extra can with gas in case we run out. |
| the can n | US, slang (toilet) | الحمام، التواليت، المرحاض |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
| Excuse me. I have to go to the can. |
| the can n | slang (jail, gaol) | السجن، الحبس |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
| He's been in the can for three months now. |
| can n | slang (military: warship) | سفينة حربية |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. |
| After a few repairs the can was back in the water heading across the ocean. |
| can n | US, slang (buttocks) | مؤخرة |
| (في بعض المناطق) | قفا |
| That toilet seat's so cold you'll freeze your can sitting on it. |
| a can of [sth] n | (contents of a tin) | علبة شيء |
| I'll just have a can of beans for lunch. |
| can⇒ v aux | (have the qualifications to) | بإمكان |
| مخوَّل، مؤهَّل |
| A doctor can treat people more extensively than a nurse. |
| can v aux | (tend to) | - |
| He can be really annoying sometimes. |
| إنه فعلاً مزعج في بعض الأحيان. |
| can [sth]⇒ vtr | (preserve in a jar, etc.) | يعلّب شيئًا |
| يحفظ شيئًا |
| They canned most of their peppers for the winter. |
| can [sb]⇒ vtr | US, slang (fire, dismiss) | يفصل شخصًا، يطرد شخصًا |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. |
| He should have been canned for that kind of behavior. |
| can [sth]⇒ vtr | US, slang (stop doing) | يوقف شيئًا، يكفّ عن شيء |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. |
| You two! Can that fighting! Now! |
