| Ytterligare översättningar |
| Engelska | Svenska |
| can n | (fuel) | dunk s |
| bensindunk s |
| We should fill this extra can with gas in case we run out. |
| the can n | US, slang (toilet) (vardaglig) | toa s |
| (informell) | mugg s |
| toalett s |
| Excuse me. I have to go to the can. |
| the can n | slang (jail, gaol) (slang) | finka, kurra s |
| fängelse s |
| He's been in the can for three months now. |
| can n | slang (military: warship) | skepp s |
| After a few repairs the can was back in the water heading across the ocean. |
| can n | US, slang (buttocks) (vardaglig) | rumpa, stjärt, ända, bak s |
| That toilet seat's so cold you'll freeze your can sitting on it. |
| a can of [sth] n | (contents of a tin) | en burk med ngt, en konservburk med ngt s |
| I'll just have a can of beans for lunch. |
| can⇒ v aux | (have the qualifications to) | få hjv |
| kunna hjv |
| ha befogenhet att, ha tillåtelse att vbal uttr |
| A doctor can treat people more extensively than a nurse. |
| can v aux | (tend to) | kunna hjv |
| He can be really annoying sometimes. |
| can [sth]⇒ vtr | (preserve in a jar, etc.) | konservera vtr |
| lägga in vtr partikel oskj |
| sylta och safta vbal uttr |
| They canned most of their peppers for the winter. |
| can [sb]⇒ vtr | US, slang (fire, dismiss) (vardaglig) | sparka, kicka vtr |
| avskeda vtr |
| He should have been canned for that kind of behavior. |
| can [sth]⇒ vtr | US, slang (stop doing) (vardaglig) | lägga av med ngt, sluta upp med ngt vbal uttr |
| sluta vtr |
| You two! Can that fighting! Now! |
