VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enar/chase

⇱ chase - قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي

chase

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtʃeɪs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/tʃeɪs/ ,USA pronunciation: respelling(chās)

Inflections of 'chase' (v): (⇒ conjugate)
chases
v 3rd person singular
chasing
v pres p
chased
v past
chased
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
chase [sb/sth]⇒ vtr(pursue)يطارد شخصًا/شيئًا
The dogs chased the rabbit.
طاردت الكلاب الأرنب.
chase [sb/sth] vtrfigurative (strive for)يسعى وراء شخص/شيء
You should never give up chasing your dreams.
يجب ألا تيأس أبدًا من السعي وراء تحقيق أحلامك.
chase n(literal pursuit)ملاحقة، مطاردة
تعقّب
My cat never manages to catch a mouse, but she enjoys the chase.
لم تتمكن هرتي قط من الإمساك بفأر، لكنها تستمتع بملاحقته.
chase nfigurative (pursuit)سعي
The team is in a chase for the championship.
يسعى الفريق سعيًا حثيثًا إلى البطولة.
chase [sth]⇒ vtr(metal: engrave)ينقش شيئًا
Yvonne is chasing the beautiful silver ring she is making.
تنقش إيفون الخاتم الفضي الجميل الذي تصنعه.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
chase after [sb] vtr phrasal insep(pursue [sb])يلاحق شخصًا، يطارد شخصًا
The police chased after the burglar and caught him in my neighbour's garden.
chase after [sth] vtr phrasal insep(seek [sth] unrealistic)يسعى وراء شيء
John is rather homely, but he's always chasing after the pretty girls.
chase [sb/sth] out,
chase out [sb/sth] vtr phrasal sep		figurative (force to leave)يطرد، يُخرِج بالقوة
The wife's scoldings chased the husband out of the house.
chase [sth] up,
chase up [sth] vtr phrasal sep		figurative, informal (check, assist progress) (يتابع تقدمه)يلاحق شيئًا
Those books should have arrived yesterday; could you please chase up the order?
كان من المفترض أن تصل تلك الكتب أمس. هل من الممكن أن تلاحق الطلبية؟
chase [sb] up vtr phrasal sepfigurative, informal (find [sb])يجد شخصًا
Where's Billy? Can you chase him up and tell him I want to speak to him?
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
car chase n(pursuit by vehicle)ملاحقة سيارات
chase after girls v exprinformal (try to seduce young women)يلاحق النساء
Ron seems to spend most of his time chasing after girls.
chase away [sth/sb],
chase [sth/sb] away vtr + adv		(shoo)يزجر شخصًا/شيئًا
Chase away that dog before it eats your food.
chase away [sth/sb],
chase [sth/sb] away vtr + adv		(scare into running away)يطرد شخصًا/شيئًا، يُبعد شخصًا/شيئًا
The farmer grabbed his pitchfork and chased the poachers away.
chase away [sth/sb],
chase [sth/sb] away vtr + adv		figurative (banish, get rid of)يطرد شخصًا/شيئًا، يُبعد شخصًا/شيئًا
It was a good luck charm to chase away nightmares.
cut to the chase v exprfigurative, informal (get to the point)يدخل في صلب الموضوع
يبلغ مقصده
Cut to the chase: did Helen say yes or no?
give chase vtr + n(pursue, run after [sb], [sth])يطارد، يلحق
The dogs gave chase.
go on a wild goose chase,
go on a wild-goose chase v expr		figurative, informal (search in vain for [sth])ينطلق في بحث غير مُجدٍ، يبحث بلا نتيجة
hare and hounds,
paper chase,
paperchase n		(game)لعبة الأرنب وكلاب الصيد، لعبة تعقب الأوراق
The children were playing hare and hounds in the playground.
paper chase nfigurative (effort to earn diploma or degree)السعي لاستحصال شهادة
paper chase nfigurative (writing reports or assignments)كتابة تقارير كثيرة
إجراء معاملات كثيرة
wild goose chase,
wild-goose chase,
goose chase n		figurative, informal (pointless search)محاولة بحث غير مجدية
The sheriff was sent on a wild goose chase to find the fugitive.
Trying to find the missing papers turned out to be a wild-goose chase.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'chase' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: the [title, championship] chase, the [cat, dog] chased the [mouse, rat], a [car, high speed, foot] chase, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "chase":

Could you please chase up this issue
frenzied chase
Hit ball. Chase ball
a chase - English Only forum
a fat-cat chase - English Only forum
bad thoughts: chase them off? - English Only forum
catch up vs. chase - English Only forum
chase (after) a career - English Only forum
chase / chase after [birds] - English Only forum
chase / get after / go after - English Only forum
chase a ball - English Only forum
chase a lot of turkeys - English Only forum
chase a new record - English Only forum
chase after becoming famous? - English Only forum
Chase after them two! - English Only forum
chase and go after - English Only forum
chase and kill pest - English Only forum
chase away sleep - English Only forum
chase away the chill - English Only forum
chase behind - English Only forum
chase celebrities down everywhere they go - English Only forum
chase down - English Only forum
chase down [ a person ] - English Only forum
chase down the dog - English Only forum
chase ducks around - English Only forum
chase for = pursue? - English Only forum
chase him with guns drawn - English Only forum
chase is half the fun - English Only forum
chase it with - English Only forum
chase me down my spiral - English Only forum
وكذلك.....
  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'chase'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.
مُستخدمو Firefox: قم باستخدام اختصارات البحث للتمتّع بأسرع بحث على WordReference.
حقوق النشر والتأليف © 2026 WordReference.com
يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل.