VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enar/crash

⇱ crash - قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي

crash

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkræʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kræʃ/ ,USA pronunciation: respelling(krash)

  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
crash⇒ vi(collide with [sth])يقع حادث
يصطدم، يرتطم
If you drive too fast, you'll crash.
إن قدتَ بسرعة كبيرة جدًّا، فسيقع حادث لك.
crash into [sb/sth] vi + prep(collide violently)يصطدم بشخص/بشيء، يرتطم بشخص/بشيء
A drunk driver crashed into the side of the house.
The skier crashed into the other skier.
اصطدم سائق سكران بجانب البيت. // اصطدم المتزلج على الثلج بالمتزلج الآخر.
crash [sth]⇒ vtr(vehicle: cause to collide)يصدم
Roger crashed his bike and had to retire from the race.
صدم روجر دراجته واضطر للانسحاب من السباق.
crash [sth] into [sth] vtr + prep(vehicle: cause to collide with [sth])يصدم شيئًا بشيء
He crashed his car into a tree.
صدم سيارته بشجرة.
crash⇒ vi(fall, break loudly)يتهشّم، يتحطم
The clock crashed to the ground when it fell off the wall.
تهشَّمت الساعة على الأرض عند سقوطها من الحائط.
crash n(collision)اصطدام، تحطم
The crash made a loud noise.
صدر عن الاصطدام صوت مدوٍّ.
crash n(loud noise)ضوضاء، ضجة قوية
They heard a crash in the kitchen.
سمعوا ضجة قوية في المطبخ.
crash n(finance: fall)انهيار
The crash of 1929 was one of the worst ever.
كان انهيار سوق المال في 1929 من أسوأ الانهيارات في التاريخ.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
crash adjinformal (course: intense, rapid)مكثف، سريع
He took a crash course in Spanish before going to Mexico.
crash n(aviation: violent landing)تحطم
The crash broke the plane in two.
crash⇒ vi(fail suddenly)ينهار
The stock market crashed in 1929.
crash vi(computer: stop working)يتعطل
Windows® crashed again. I need to reboot.
crash vifigurative, slang (sleep)ينام
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
He crashed at my house Saturday night.
crash vifigurative, slang (fall asleep)ينام، يغفو
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
I just crashed when I got home, and woke up four hours later.
crash against [sth] vi + prep(hit hard)يرتطم بشيء
يصطدم بشيء
Waves crashed against the shore.
crash [sth]⇒ vtr(knock violently)يخبط
They crashed their heads together.
crash [sth] vtr(break, smash [sth])يكسر، يحطم
He crashed the vase against the wall.
crash [sth] vtrslang (enter uninvited)يدخل بدون دعوة
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
That guy wasn't invited. He just crashed the party.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
crash out vi phrasal(go to sleep quickly)ينام سريعًا، يغفو سريعًا
The tired toddler crashed out as soon as his mother put him to bed.
نام الطفل التعب سريعًا ما إن وضعته أمه في السرير.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
car crash n(automobile accident)حادث سير، حادث مروريّ
The driver was killed in the car crash but the passenger survived.
computer crash n(computing: system failure)انهيار نظام الحاسوب
My computer crash was caused by a bug in the operating system.
crash a party v exprslang (attend uninvited)يحضر حفل بدون دعوة
The hooligans decided to crash a party and cause trouble.
crash barrier nUK (safety fence at side of road) (على جانب الطريق)حاجز حماية، حاجز سلامة
crash cart (emergency cart)عربة إنعاش، عربة طوارئ
crash course (intensive course)مقرَّر سريع، مقرَّر مكثَّف
crash down vi + adv(collapse, fall)ينهار، يسقط
After they detonated the explosives, the old bridge crashed down into the ravine.
crash helmet n(protective headgear)خوذة الصدمات
Crash helmets have saved many a motorcyclist's life.
crash landing n(aircraft: emergency descent)هبوط اضطراري
crash mat n(safety mattress, foam pad) (مرتبة توضع للأمان؛ كما في تسلق الجبال)-
crash out of [sth] v expr(competition: lose)يخسر في شيء، يخرج من شيء
It was a surprise to everyone when the favorites crashed out of the World Cup in the first round.
فوجئ الجميع بخروج فريقهم المفضل من كأس العالم من الجولة الأولى.
crash pad n(safety mattress) (مرتبة توضع للأمان؛ كما في تسلق الجبال)-
crash pad nUS: slang (temporary home)مسكن مؤقت
My cousin lives two blocks from here, we can use his place as a crash pad.
crash program (intensive action plan)برنامج عاجل، برنامج مكثَّف
crash-land⇒ vi(make emergency landing)يهبط اضطرارياً
crash-land [sth]⇒ vtr(aircraft: land in an emergency)يهبط اضطرارياً
plane crash n(aircraft accident)حادث تحطم طائرة
A stone memorial commemorates the plane crash of 1981.
train wreck (US),
train crash (UK) n		(railroad accident)حادث قطار، حادث سكة حديدية
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'crash' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: [take, enroll in] a crash course [in, on], was in a [car, bus, plane, bike] crash, (forced to) make a crash landing, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "crash":

لم يُعثر على مناقشات تتضمن "crash" في منتدى Arabic.

'Crash' is the movie that - English Only forum
a 'grinding' car crash - English Only forum
A couch to crash on - English Only forum
a crash of - English Only forum
a crash of - English Only forum
a crash program - English Only forum
a hippy crash pad - English Only forum
a multi-car pileup/crash/collision - English Only forum
a piece on the crash - English Only forum
A place to crash in - English Only forum
A place to crash in - English Only forum
a slow-no car crash - English Only forum
A turnstile crash maneuver - English Only forum
A, together with his secretary, was/were killed in the crash - English Only forum
A: I just had a car crash on the way here. B: If it is to happen, the sooner the better. - English Only forum
after <some kind of> system crash has caused - English Only forum
air crash? - English Only forum
airplane <dropped> to the ground [=crash?] - English Only forum
all the (air) crash victims - English Only forum
an adrenalin crash / chemical wave - English Only forum
and after the Roswell crash - English Only forum
"be in a car crash" - English Only forum
Both being tired, we would both crash and get lost. - English Only forum
brace [before a crash] - English Only forum
Bump crash into - English Only forum
bump into / hit / crash into - English Only forum
but wish a crash like this on a nemesis... - English Only forum
call my crash - English Only forum
Can I use "crash something." without preposition? - English Only forum
Can we use 'crash' for programs - English Only forum
وكذلك.....
  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'crash'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.
مُستخدمو Firefox: قم باستخدام اختصارات البحث للتمتّع بأسرع بحث على WordReference.
حقوق النشر والتأليف © 2026 WordReference.com
يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل.