- انظر أيضاً:
- - fascist
  - fascistic
  - fashion
  - fashion-conscious
  - fashion-forward
  - fashionable
  - fashionably
  - fashioner
  - fashioning
  - fashionista
  - fast
  - fast asleep
  - fast food
  - fast paced
  - fast-acting
  - fast-growing
  - fast-moving
  - fast-talking
  - fastback
  - fastball
  - fasten
- بُحِث مؤخرا:
- عرض الكل

fast

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfɑːst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/fæst/ ,USA pronunciation: respelling(fast, fäst)

Inflections of 'fast' (adj):

faster: adj comparative

fastest: adj superlative

Inflections of 'fast' (adv):

faster: adv comparative

fastest: adv superlative

WordReference
WR Reverse (6)
Definition
Synonyms
English Collocations

ترجمات رئيسية
الإنجليزية	العربية
fast adj	(quick, rapid)	سريع
The fast fox caught the chicken.
أمسك الثعلب السريع بالدجاجة.
fast adv	(quickly)	بسرعة، مسرعًا
She ran fast to catch the train.
ركضَت بسرعة لتدرك القطار.
fast adv	(firmly)	بإحكام
You must adhere fast to the rules of the organization.
يجب أن تلتزم بإحكام بالقوانين التي تضعها الهيئة.
fast n	(period without food)	صيام، صوم
The fast lasts for forty days.
يدوم الصوم أربعين يومًا.
fast adj	(clock: ahead of time)	متقدم
That clock is five minutes fast.
الساعة متقدمة خمس دقائق.
fast⇒ vi	(not eat for a period)	يصوم
Some religions require its followers to fast during a holy season.
تتطلب بعض الديانات من رعاياها أن يصوموا في فترة مقدسة.
fast vi	(protest by not eating)	يضرب عن الطعام
To protest his treatment, the prisoner decided to fast.
قرر السجين الإضراب عن الطعام احتجاجًا على طريقة معاملته.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية	العربية
fast adj	(film: sensitive) (درجة حساسية فيلم للضوء)	سريع
This is a fast film, so don't expose it too long.
fast adj	(fixed)	مثبت، ثابت
Don't worry about that handle - it's fast now.
fast adj	slang (promiscuous)	متهتك
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
Stay away from her - everyone says she is fast.
fast adj	(color: does not fade)	ثابت
Yes, these colours are fast and should not bleed.
fast adj	(friend: close, loyal)	وفي
Through the years, they remained fast friends.
fast adv	(ahead of time)	بسرعة
His presentation ran fast, so they had time for questions at the end.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

أفعال مركّبيّة
الإنجليزية	العربية
hold fast to [sth] vtr phrasal insep	(firmly, tightly)	يُربط بإحكام
The rope held fast to the boat.
رُبط الحبل بإحكام بالمركب.
hold fast to [sth] vtr phrasal insep	(uphold: principle, idea)	يتمسّك، يتشبّث
He holds fast to his socialist principles.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية	العربية
acid-fast adj	(resistant to acid)	صامد للحمض
at a fair clip, at a fast clip adv	figurative (rapidly)	بسرعة
blazing fast, blazing-fast adj	US, figurative (rapid)	سريع جدًّا
ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
The racehorse's pace was blazing fast.
come thick and fast v expr	(be profuse and rapid)	بكثرة وبوتيرة سريعة، بغزارة وبسرعة
ينهال، ينتشر
fast asleep adj	(sleeping deeply)	مستغرق في النوم
I love being awake when everyone else in the house is fast asleep.
fast break n	(sports: quick attack) (في الرياضة)	هجوم خاطف
fast-break⇒ vi	(sports: execute fast break)	ينفِّذ هجومًا خاطفًا
fast colors (US), fast colours (UK) npl	(dyes: do not fade) (صبغات: لا تبهت بمرور الوقت)	ألوان ثابتة
صبغات ثابتة
fast flowing, fast-flowing adj	(water: rapid)	سريع الجريان
ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
The stream was fast flowing.
fast food n	(junk food)	طعام سريع، وجبة سريعة
ملاحظة: A hyphen may be used when the term is an adjective that precedes the noun
We eat fast food occasionally when we don't have time to cook.
fast food, fast-food n as adj	(relating to fast food) (مضاف إليه)	أطعمة سريعة، وجبات سريعة
Many fast-food items contain unhealthy amounts of sugar and fat.
fast forward, fast-forward vi	(advance rapidly)	يتقدّم بسرعة
Fast forward to the last five minutes of the film clip - that's the funniest bit.
fast forward through [sth], fast-forward through [sth] vi + prep	(advance rapidly through)	يسرّع إلى الأمام، يسرّع إلى الأمام
يقوم بتقدم سريع
I often fast forward through the boring parts of movies.
fast forward [sth], fast-forward [sth] vtr	(advance rapidly)	يسرِّع شيئًا، يقدِّم شيئًا بسرعة
I fast-forwarded the recap as I had only recently watched the previous episodes.
fast forward n	(button: advance)	زر التقدّم السريع
He hit fast forward, and images in the film sped by.
fast forward n	figurative (rapid movement) (مجازي)	تقدّم سريع
Everything was happening so fast that she felt as though her life were on fast forward.
fast friends npl	(loyal friends)	أصدقاء أوفياء، أصدقاء مُخلصون
Diana and Jessica had a strong connection and became fast friends.
fast lane n	(express lane of roadway) (في طريق)	المسرب السريع، الحارة السريعة
fast lane n	figurative (competitive, exciting scene or activity)	حياة من الإثارة
fast mover n	informal ([sb] who acts promptly)	سريع التصرف
Veronica had an idea for a business and, within a couple of weeks, she had it up and running; she's a fast mover!
fast pace n	(brisk or rapid rhythm)	بخطى سريعة
He walked at such a fast pace that it was difficult to keep up with him.
fast paced, fast-paced adj	(moving rapidly)	سريع
It was such a fast-paced movie that I felt a little dizzy afterward.
fast paced, fast-paced adj	(happening rapidly)	سريع
ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
Life in the city can be very fast paced.
fast track n	figurative (route to rapid advancement)	يسرّع الوقت
This course is a fast track to A-level exams that takes one year rather than the usual two.
fast-track n as adj	figurative (accelerated or privileged)	سريع التقدم
fast-track [sb]⇒ vtr	(speed the progress of)	يسرّع تقدّم شخص
fast-track [sth]⇒ vtr	(speed the progress of)	يُسرّع سير شيء
His father put pressure on them to fast-track his application.
fast worker n	([sb] shrewd)	سريع
داهية، يحصل على مبتغاه بسرعة
fast worker n	([sb] who charms opposite sex)	يستميل الجنس الآخر بسهولة
fast-acting adj	(which takes effect quickly)	سريع المفعول
fast-food restaurant, fast food restaurant n	(restaurant: rapid service)	مطعم وجبات سريعة
Fast-food restaurants tend to serve unhealthy food.
fast-growing, fast growing adj	(rapidly getting physically bigger)	سريع النمو
ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
fast-growing, fast growing adj	(rapidly increasing)	سريع التنامي، سريع التزايد
ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
fast-moving adj	(quick)	سريع، سريع الحركة
The fast-moving traffic on this street makes it dangerous to cross.
fast-moving adj	(action, plot, novel: fast-paced)	سريع، سريع الوتيرة
Right now I'm reading a fast-moving novel about a man's journey around the world.
fast-talking adj	(talks facilely to persuade) (لتسهيل الإقناع)	سريع الكلام
go fast vi	(move quickly)	يسرع
I like to go fast in my car.
go fast vi	figurative (pass quickly: time) (الوقت)	يمر بسرعة
Time always goes fast when I am with you.
hard-and-fast adj	(rule: strictly enforced)	صارم، قاسي، صعب
The company has no hard-and-fast dress code, but everyone wears a business suit.
hard-and-fast rule n	(rule: unbreakable)	قاعدة صارمة
There's no hard-and-fast rule about what makes good picnic food.
live fast v expr	informal, figurative (behave recklessly)	يعيش حياته بتهوّر
make a fast buck v expr	informal (make money quickly)	يكسب مالاً بسهولة، يكسب مالاً سريعًا
play fast and loose with [sth] v expr	slang (do [sth] recklessly)	يتهوّر في شيء، يتسرّع في شيء
play fast and loose with [sth] v expr	slang (do [sth] deceitfully)	يخادع في شيء، يتلاعب بشيء
pull a fast one v expr	informal (trick [sb] stealthily)	يخدع شخصًا
يعمل مقلبًا بشخص
stand fast v expr	figurative (not change one's mind)	يصرّ على شيء
Once I make my mind up, I always stand fast in my decision.
stand fast v expr	(not move)	يبقى في مكانه، يقف في مكانه، يثبت في مكانه
I expected the cat to run away but it stood fast.
The guards at Buckingham Palace are trained to stand fast, even if tourists provoke them.