VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enar/flush

⇱ flush - قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي

flush

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈflʌʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/flʌʃ/ ,USA pronunciation: respelling(flush)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
flush n(toilet: waste removal)دفق ماء المرحاض
(في بعض المناطق)سيفون
The toilet had a very loud flush; whenever someone got up to use it at night it woke up the entire house.
صوت دفق الماء عالٍ جدًّا في هذا المرحاض. فكلما استعمله شخص ليلاً، أيقظ كل من في البيت.
flush n(action of draining waste)شطفة، شطفة سيفون، دفقة ماء المرحاض
A good toilet should be able to clear just about anything with one flush.
المرحاض الجيد هو الذي يزيل كل شيء من دفقة ماء واحدة.
flush n(red face)احمرار، حمرة
You could see Tom was embarrassed from the flush spreading over his face.
تعرف أن توم محرَج من احمرار وجهه.
flush n(cards: poker hand) (في البوكر)فلاش
ملاحظة: لا يوجد مرادف بالعربية. يستخدم عادةً التعبير الإنجليزي.
Amy won the game with a flush.
ربحت آيمي اللعبة بواسطة "فلاش".
flush⇒ vi(toilet: remove waste)يتدفق ماؤه
(في بعض المناطق)يعمل سيفونه
The toilet won't flush. We'll have to call a plumber.
المرحاض لا يتدفق ماؤه. علينا الاتصال بسمكريّ.
flush vi(toilet: use flush) (في بعض المناطق)يسحب السيفون، يشد السيفون، يكبس السيفون، يستعمل السيفون
You used the toilet - good boy. Did you remember to flush?
لقد استخدمت المرحاض - إنك لصبي شاطر. هل تذكَّرت أن تكبس السيفون؟
flush [sth]⇒ vtr(dispose of: toilet waste)يجرف شيئًا بالماء، يكسح شيئًا بالماء
Don't flush too much paper down the toilet, you will block it!
لا تكسح الكثير من الورق بالماء في المرحاض، فسيؤدي ذلك إلى انسداده!
flush⇒ vi(get a red face)يحمرّ وجهه
Roz flushed when Paul paid her a compliment.
احمرّ وجه روز عندما أسمعها بول مديحًا.
flush vi(face: turn red)يحمرّ
Tommy's cheeks flushed when the teacher told him he was a good boy.
احمرّت وجنتا تومي عندما قالت له المعلمة إنه صبي شاطر.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
flush with [sth] adj + prep(flat or aligned with [sth])على مستوى واحد مع شيء
The hooks should be flush with the wall, otherwise the pictures will not hang properly.
يجب أن تكون الخطاطيف على مستوى واحد مع الجدار، وإلا فلن تكون الصور معلقة بشكل مرتب.
be flush with [sth] v expr(have great success, hope, etc.)يغمره شيء
With her newly earned law degree, Julia is flush with optimism about her future career.
يغمر جوليا التفاؤل بشأن مستقبلها المهني بعد حيازتها مؤخرًا على شهادة في الحقوق.
flush adjinformal (having money)ثري
I'm feeling flush. Let me buy you all a drink!
ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية أشعر وكأني ثري بعدما قبضتُ مبلغًا كبيرًا.
flush adj(level, aligned)على نفس السوية
مستوٍ، متوازٍ
The kitchen fitter made sure the two work surfaces were flush.
flush adv(hit, punch: squarely)مباشرةً
Rose hit Paul flush on the chin and he went flying backwards.
flush adv(level, aligned)بشكل مستوٍ
Check that the cupboard doors close flush once you have fitted the hinges.
تأكد من أن أبواب الخِزانة تغلق بشكل مستوٍ بعد تركيب المفاصل.
flush adv(hit golf ball: straight)بشكل مستقيم
flush n(piece of wet ground)بقعة مستنقعية
flush [sth]⇒ vtr(drive bird or animal out of hiding) (يجعله يخرج من مخبأه)يجفِّل شيئًا
flush [sth] vtrfigurative (clear)يزيل شيئًا
The vet gave the dog laxatives to flush the toxin from his system.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
flush [sth] away,
flush away [sth] vtr + adv		(wash away with water)يتخلص من شيء بدفق الماء
يتخلص من شيء بسحب السيفون
The drug dealer heard the police at the door and quickly ran to the bathroom to flush away the evidence.
flush left adj(printing) (في الطباعة)محاذٍ يسارًا، مستوٍ نحو اليسار
flush [sth] out,
flush out [sth] vtr + adv		(run liquid through to clean)يدفع ماءً بقوة في شيء
They had to flush out the sewer pipe to make it drain properly.
flush [sth] out,
flush out [sth] vtr + adv		(eliminate)يتخلص من شيء، يزيل شيئًا
Drinking lots of water helps to flush out toxins.
flush [sth/sb] out vtr + advfigurative (scare out, bring to light)يكشف شخصًا/شيئًا
The detective asked the suspects a trick question to try to flush out the culprit.
flush [sth/sb] out of [sth] v exprfigurative (scare out, bring to light)يجفل شخصًا/شيئًا فيخرج من شيء
Our dog had flushed a deer out of the woods and into the open field.
flush the toilet v expr(lavatory: use flush)يُدفق ماء المرحاض
(في بعض المناطق)يستعمل السيفون، يكبس السيفون، يسحب السيفون
Please flush the toilet after you've used it.
hot flash (US),
hot flush (UK) n		often plural (heat: symptom of menopause) (تستخدم عادةً بالجمع)هبة ساخنة
The hot flash I had yesterday made me feel feverish, dizzy and tired.
pour-flush adj(toilet: flushed by pouring water in) (مرحاض)بسكب الماء من دلو
royal flush n(five highest playing cards in a suit) (أعلى 5 ورقات في نقش في الكوتشينة)"رويال فلاش"
straight flush n(poker: run of five cards) (في البوكر: 5 ورقات متتالية من نفس النقش)"سترايت فلاش"
toilet flush n(lavatory disposal mechanism) (للمراحيض)طرد الماء
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'flush' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: hit him flush on the [jaw, chin, nose], is flush with the [wall, table, floor], [put, place] it flush to the [wall], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "flush":

flush with
MSA/All dialects: to flush the toilet
'flush' left - English Only forum
a bed was flush - English Only forum
a flush of swallow light - English Only forum
ain’t you flush! - English Only forum
being newly flush - English Only forum
blush or flush - English Only forum
Can you flush it with liquid nitrogen - English Only forum
courtesy flush - English Only forum
Demographic, flush - English Only forum
desander flush channels - English Only forum
don't flush unless you've gone - English Only forum
every glance in the glass showed her such a flush of loveliness - English Only forum
Flush - English Only forum
Flush (leaf) - English Only forum
flush [at left margin] - English Only forum
flush after 'use' - English Only forum
flush and lucky - English Only forum
flush days of her roll - English Only forum
flush enough to punt - English Only forum
flush intermediaries - English Only forum
flush it vs wash it away - English Only forum
flush left - English Only forum
Flush Mount - English Only forum
flush of money - English Only forum
flush on the pavement, with that intimacy and smallness of colliers’ dwellings - English Only forum
flush or blush - English Only forum
flush out - English Only forum
flush out your headgear - English Only forum
وكذلك.....
  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'flush'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.
مُستخدمو Firefox: قم باستخدام اختصارات البحث للتمتّع بأسرع بحث على WordReference.
حقوق النشر والتأليف © 2026 WordReference.com
يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل.