VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enpt/flush

⇱ flush - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

flush

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈflʌʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/flʌʃ/ ,USA pronunciation: respelling(flush)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
flush n(toilet: waste removal)descarga sf
The toilet had a very loud flush; whenever someone got up to use it at night it woke up the entire house.
A privada tinha uma descarga muito alta. Sempre que alguém se levantava para usar o banheiro à noite, acordava a casa inteira.
flush n(action of draining waste)descarga sf
A good toilet should be able to clear just about anything with one flush.
Uma boa privada deve ser capaz de limpar-se com apenas uma descarga.
flush n(red face)rubor sm
You could see Tom was embarrassed from the flush spreading over his face.
Você podia ver que Tom estava envergonhado pelo rubor espalhado por seu rosto.
flush n(cards: poker hand) (jogada do pôquer)flush sf
Amy won the game with a flush.
Amy ganhou o jogo com um flush.
flush⇒ vi(toilet: remove waste)dar descarga loc v
descarregar vt
The toilet won't flush. We'll have to call a plumber.
A privada não vai dar descarga. Teremos de ligar para um encanador.
flush vi(toilet: use flush)dar descarga vt + sf
puxar o autoclismo expres v
You used the toilet - good boy. Did you remember to flush?
Você usou a privada! Bom menino! Você lembrou de dar descarga?
flush [sth]⇒ vtr(dispose of: toilet waste)dar descarga vt + sf
descarregar vt
Don't flush too much paper down the toilet, you will block it!
Não dê descarga em muito papel na privada, você vai entupi-la.
flush⇒ vi(get a red face)corar v int
enrubescer v int
ruborizar v int
Roz flushed when Paul paid her a compliment.
Rosa corou quando Paul fez um elogio a ela.
flush vi(face: turn red)corar v int
Tommy's cheeks flushed when the teacher told him he was a good boy.
As bochechas de Tommy coraram quando o professor disse que ele era um bom garoto.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções complementares
InglêsPortuguês
flush with [sth] adj + prep(flat or aligned with [sth])nivelado adj
The hooks should be flush with the wall, otherwise the pictures will not hang properly.
be flush with [sth] v expr(have great success, hope, etc.)abundante adj
With her newly earned law degree, Julia is flush with optimism about her future career.
flush adjinformal (having money)abastado adj
I'm feeling flush. Let me buy you all a drink!
flush adj(level, aligned)nivelado adj
The kitchen fitter made sure the two work surfaces were flush.
flush adv(hit, punch: squarely)direto adv
Rose hit Paul flush on the chin and he went flying backwards.
flush adv(level, aligned)de maneira alinhada loc adv
Check that the cupboard doors close flush once you have fitted the hinges.
flush adv(hit golf ball: straight)direto adv
flush [sth]⇒ vtr(drive bird or animal out of hiding)desentocar vt
flush [sth] vtrfigurative (clear)limpar vt
The vet gave the dog laxatives to flush the toxin from his system.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
flush [sth] away,
flush away [sth] vtr + adv		(wash away with water)dar descarga em expres v
lavar, limpar vt
The drug dealer heard the police at the door and quickly ran to the bathroom to flush away the evidence.
flush [sth] out,
flush out [sth] vtr + adv		(run liquid through to clean)lavar, enxaguar vt
They had to flush out the sewer pipe to make it drain properly.
flush [sth] out,
flush out [sth] vtr + adv		(eliminate)eliminar, expulsar vt
Drinking lots of water helps to flush out toxins.
flush [sth/sb] out vtr + advfigurative (scare out, bring to light)revelar, descobrir vt
The detective asked the suspects a trick question to try to flush out the culprit.
flush [sth/sb] out of [sth] v exprfigurative (scare out, bring to light)espantar vt
Our dog had flushed a deer out of the woods and into the open field.
flush the toilet v expr(lavatory: use flush)dar descarga expres v
Please flush the toilet after you've used it.
hot flash (US),
hot flush (UK) n		often plural (heat: symptom of menopause) (sintoma de menopausa)onda de calor sf
The hot flash I had yesterday made me feel feverish, dizzy and tired.
pour-flush adj(toilet: flushed by pouring water in) (vaso sanitário: com caixa de descarga)com caixa de descarga loc adj
straight flush n(poker: run of five cards) (anglicismo, pôquer)straight flush sm
toilet flush n(lavatory disposal mechanism) (mecanismo de privada)descarga sf
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'flush' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: hit him flush on the [jaw, chin, nose], is flush with the [wall, table, floor], [put, place] it flush to the [wall], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "flush" no título:

flush stomach
flush the toilet
laying flush
"The toilet does not flush correctly"
'flush' left - English Only forum
a bed was flush - English Only forum
a flush of swallow light - English Only forum
ain’t you flush! - English Only forum
being newly flush - English Only forum
blush or flush - English Only forum
Can you flush it with liquid nitrogen - English Only forum
courtesy flush - English Only forum
Demographic, flush - English Only forum
desander flush channels - English Only forum
don't flush unless you've gone - English Only forum
every glance in the glass showed her such a flush of loveliness - English Only forum
Flush - English Only forum
Flush (leaf) - English Only forum
flush [at left margin] - English Only forum
flush after 'use' - English Only forum
flush and lucky - English Only forum
flush days of her roll - English Only forum
flush enough to punt - English Only forum
flush intermediaries - English Only forum
flush it vs wash it away - English Only forum
flush left - English Only forum
Flush Mount - English Only forum
flush of money - English Only forum
flush on the pavement, with that intimacy and smallness of colliers’ dwellings - English Only forum
flush or blush - English Only forum
mais...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "flush".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Firefox: Use os Atalhos de pesquisa para agilizar a busca no WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Por favor, notifique-nos de qualquer problema.