VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enar/idiomatic

⇱ idiomatic - قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي


idiomatic

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˌɪdiəˈmætɪk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˌɪdiəˈmætɪk/ ,USA pronunciation: respelling(id′ē ə matik)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
idiomatic adj(of idiomatic expression)اصطلاحي
That expression is idiomatic, so it's hard for non-native speakers to understand.
idiomatic adj(distinct, characteristic)مُتميز، خاص، فرديّ
Can you identify any of the artist's idiomatic themes in this painting.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
idiomatic expression n(set phrase with a figurative meaning)تعبير اصطلاحي
It is often difficult for language students to understand idiomatic expressions in other languages.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'idiomatic' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
مرادفات: natural, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "idiomatic":

idiomatic / awkward (language)
Proverbs/idiomatic expressions to express one's disappointment over underperformance
''Respect'' - "have some respect": Idiomatic English usage - English Only forum
'Think and tell me? ' Is that idiomatic? - English Only forum
A more idiomatic way of saying this? - English Only forum
About introducing self foreign name in an idiomatic way - English Only forum
an idiomatic expression - English Only forum
An idiomatic expression - English Only forum
Authentic English vs idiomatic English - English Only forum
But I'd still like to know if saying...(is) idiomatic. - English Only forum
By your calling: idiomatic usage - English Only forum
Come to nothing: idiomatic uses - English Only forum
"Did you heat? Did you beat? " Do they sound idiomatic? - English Only forum
Did you really not get convinced? -idiomatic - English Only forum
Does it sound idiomatic? - English Only forum
Does my reply sound idiomatic? - English Only forum
doubt the sentence is not idiomatic - English Only forum
Fizzle out: idiomatic uses - English Only forum
Forbid somebody to do (more idiomatic? ) - English Only forum
Get in the way + have a relationship: Idiomatic? - English Only forum
Go to college: Idiomatic English usage - English Only forum
growing tails - idiomatic expression? - English Only forum
he speaks authentic/idiomatic English - English Only forum
He wants idiomatic, natural expressions - English Only forum
How do you describe this situation in an idiomatic way? - English Only forum
How idiomatic is "He cooks badly" vs. "He doesn't cook well" & "He cooks poorly"? - English Only forum
I am looking for an idiomatic way to say this. - English Only forum
"I've put your cell on charge here." Does that sound idiomatic? - English Only forum
Idiom & idiomatic - their meaning and usage - English Only forum
idiom and idiomatic - English Only forum
وكذلك.....
  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'idiomatic'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.
مُستخدمو Firefox: قم باستخدام اختصارات البحث للتمتّع بأسرع بحث على WordReference.
حقوق النشر والتأليف © 2026 WordReference.com
يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل.