nearer

[links]

From near (adj):

nearer: adj comparative

nearest: adj superlative

From near (adv):

nearer: adv comparative

nearest: adv superlative

WordReference
WR Reverse (1)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

في هذه الصفحة: nearer, near

ترجمات رئيسية
الإنجليزية	العربية
nearer adj	(physically closer) (في المكان)	أقرب
nearer adv	(closer in time) (في الزمان)	بشكل أقرب
يقترب أكثر
As her wedding day draws nearer, Betty is starting to get nervous.
بدأت "بيتي" تشعر بالتوتر مع اقتراب يوم زفافها أكثر فأكثر.
nearer adv	(physically closer)	بشكل أقرب
يقترب أكثر
Come nearer, so that I can see you properly.
اقترب أكثر لكي أراك جيدًا.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية	العربية
near adv	(within a short distance)	قربه، بالقرب منه
The teacher gestured to the children to gather near.
أومأت المعلمة إلى التلاميذ ليجتمعوا قربها.
near [sth/sb] prep	(next to, beside)	بالقرب من شخص/شيء
Take the bicycle near you.
خذ الدراجة بالقرب منك.
near to [sb/sth] prep	(close to)	قرب شخص/شيء
Near to her feet, she found a coin.
My school is near to my house.
عثرَت على قطعة نقدية قرب قدميها. // تقع مدرستي قرب بيتي.
near adj	(close in distance)	الأقرب
The players came out of the pavilion and waited at the near end of the pitch.
خرج اللاعبون من جناح تبديل الملابس وانتظروا عند الطرف الأقرب للملعب.
near adv	(close in time)	قريب
It's mid-December, and Christmas is near.
نحن في منتصف ديسمبر وعيد الميلاد قريب.
near prep	(close in time)	قُبيل
آخر لحظات
They scored a point near the end of the game.
سجّلوا نقطة قُبيل انتهاء المباراة.
near [sth] prep	(time: almost)	حوالي
It's near nine o'clock.
الساعة حوالي التاسعة.
near⇒ vi	(approach)	يقترب
She neared, and whispered a secret in my ear.
اقتربَت وهمست سرًّا في أذني.
near [sth/sb]⇒ vtr	(approach)	يقترب من شيء/شخص، يدنو من شيء/شخص
The landing plane neared the airport.
أخذت الطائرة تهبط وتدنو من المطار.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية	العربية
near adj	(closely related)	مقرب
We have invited all the near relatives to the wedding.
دعونا كل الأنسباء المقرّبين إلى الزفاف.
near adj	(close to original)	قريب
It is a near likeness of the original painting.
near adj	US (friends: close, intimate)	حميم، مقرب
She gathered her near friends to tell them about her engagement.
near adv	US, informal (all but, nearly)	حوالي، تقريبًا
It's near five years since I've seen my friend.
near [sth], near to [sth] prep	figurative (close to: state, condition)	على حافة شيء
على وشك شيء
She was near hysteria when we finally got there.
The project is near to completion.
كانت على حافة الانهيار حين وصلنا إليها أخيرًا.
المشروع على وشك الانتهاء.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة: nearer \| near
الإنجليزية	العربية
nearer the time adv	(closer to a given future point)	قرابة ذلك الوقت
I'll be passing through town sometime in August; I'll let you know the actual date nearer the time.
no nearer to prep	(not any closer to)	ليس قريباً من
I have been trying to do this crossword for an hour, but I am no nearer to finishing it.
The administration is no nearer to a solution.