VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enar/nearer

⇱ nearer - قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي


nearer


From near (adj):
nearer
adj comparative
nearest
adj superlative
From near (adv):
nearer
adv comparative
nearest
adv superlative
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
في هذه الصفحة: nearer, near

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
nearer adj(physically closer) (في المكان)أقرب
nearer adv(closer in time) (في الزمان)بشكل أقرب
يقترب أكثر
As her wedding day draws nearer, Betty is starting to get nervous.
بدأت "بيتي" تشعر بالتوتر مع اقتراب يوم زفافها أكثر فأكثر.
nearer adv(physically closer)بشكل أقرب
يقترب أكثر
Come nearer, so that I can see you properly.
اقترب أكثر لكي أراك جيدًا.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
near adv(within a short distance)قربه، بالقرب منه
The teacher gestured to the children to gather near.
أومأت المعلمة إلى التلاميذ ليجتمعوا قربها.
near [sth/sb] prep(next to, beside)بالقرب من شخص/شيء
Take the bicycle near you.
خذ الدراجة بالقرب منك.
near to [sb/sth] prep(close to)قرب شخص/شيء
Near to her feet, she found a coin.
My school is near to my house.
عثرَت على قطعة نقدية قرب قدميها. // تقع مدرستي قرب بيتي.
near adj(close in distance)الأقرب
The players came out of the pavilion and waited at the near end of the pitch.
خرج اللاعبون من جناح تبديل الملابس وانتظروا عند الطرف الأقرب للملعب.
near adv(close in time)قريب
It's mid-December, and Christmas is near.
نحن في منتصف ديسمبر وعيد الميلاد قريب.
near prep(close in time)قُبيل
آخر لحظات
They scored a point near the end of the game.
سجّلوا نقطة قُبيل انتهاء المباراة.
near [sth] prep(time: almost)حوالي
It's near nine o'clock.
الساعة حوالي التاسعة.
near vi(approach)يقترب
She neared, and whispered a secret in my ear.
اقتربَت وهمست سرًّا في أذني.
near [sth/sb] vtr(approach)يقترب من شيء/شخص، يدنو من شيء/شخص
The landing plane neared the airport.
أخذت الطائرة تهبط وتدنو من المطار.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
near adj(closely related)مقرب
We have invited all the near relatives to the wedding.
دعونا كل الأنسباء المقرّبين إلى الزفاف.
near adj(close to original)قريب
It is a near likeness of the original painting.
near adjUS (friends: close, intimate)حميم، مقرب
She gathered her near friends to tell them about her engagement.
near advUS, informal (all but, nearly)حوالي، تقريبًا
It's near five years since I've seen my friend.
near [sth],
near to [sth]
prep
figurative (close to: state, condition)على حافة شيء
على وشك شيء
She was near hysteria when we finally got there.
The project is near to completion.
كانت على حافة الانهيار حين وصلنا إليها أخيرًا.
المشروع على وشك الانتهاء.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
nearer | near
الإنجليزيةالعربية
nearer the time adv(closer to a given future point)قرابة ذلك الوقت
I'll be passing through town sometime in August; I'll let you know the actual date nearer the time.
no nearer to prep(not any closer to)ليس قريباً من
I have been trying to do this crossword for an hour, but I am no nearer to finishing it.
The administration is no nearer to a solution.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'nearer' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
في القوائم: Sarah Nasar, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "nearer":

لم يُعثر على مناقشات تتضمن "nearer" في منتدى Arabic.

... the verb has to agree with the nearer/nearest pronoun. - English Only forum
...answers are much nearer being right than others. - English Only forum
are the opposites of nearer farther and further? - English Only forum
As exams were nearing/ getting closer/getting nearer I became very tensed - English Only forum
brings himself nearer to... - English Only forum
comes nearer to... - English Only forum
comes nearer/gets closer <to> [in the direction of?] - English Only forum
coming nearer and nearer to the very quick of her - English Only forum
coming, drawing or approaching nearer ...? - English Only forum
connected him nearer with virtue than with any other feeling. - English Only forum
Cooler and nearer - English Only forum
draw ever nearer - English Only forum
draws nearer and yet nearer - English Only forum
grammar structure "no nearer a resolution than ever." - English Only forum
grow nearer with time - English Only forum
growing nearer to..... - English Only forum
He is nearer fifty than forty - English Only forum
<It's a damned sight nearer> for a man~than for a man~ - English Only forum
It's nearer to here than it's to the torch. - English Only forum
language that is nearer to one's culture - English Only forum
lie a point nearer the wind than a man has a right to expect of his own married wife - English Only forum
look nearer / look closer - English Only forum
My plan to retire gets nearer. - English Only forum
near by /nearer /near - English Only forum
Near or nearer - English Only forum
nearer - English Only forum
"nearer" and "mirror", as well as, "serious" and "Sirius". - English Only forum
Nearer in plight their neighbors are than distance. - English Only forum
nearer successful - English Only forum
nearer the time - English Only forum
وكذلك.....
  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'nearer'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.
مُستخدمو Firefox: قم باستخدام اختصارات البحث للتمتّع بأسرع بحث على WordReference.
حقوق النشر والتأليف © 2026 WordReference.com
يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل.